Glosario - LaCie LaCinema Rugged HD Manual De Usuario

LaCinema Rugged HD
Manual de Usuario

11. Glosario

480p: también conocido como 480 progresivo, es el formato de
la televisión digital de definición estándar (SDTV), que es similar
a las pantallas VGA de ordenador. La resolución de un DVD es
480p, pero esta resolución sólo puede verse cuando el reproductor
de DVD extrae una señal de barrido progresivo y el televisor tiene
entradas de vídeo por componentes de barrido progresivo.
720p: también conocido como 720 progresivo, es uno de los dos
formatos designados como estándar ATSC DTV para la televisión
digital de alta definición (HDTV). Esta tecnología utiliza barrido pro-
gresivo y consta de 720 píxeles verticales por 1.280 píxeles hori-
zontales.
1080i: también conocido como 1080 entrelazado, es el segundo
de los dos formatos designados como estándar ATSC DTV para la
televisión digital de alta definición (HDTV). Esta tecnología utiliza
barrido entrelazado y consta de 1.080 píxeles verticales por 1.920
píxeles horizontales.
1080p: conocido también como full HD o Complete High Defini-
tion, 1080p normalmente tiene una relación de aspecto de panta-
lla ancha 16:9, lo que se traduce en una resolución horizontal de
1920 píxeles. La "p" significa "escaneo progresivo".
AVI (Audio Video Interleave, Audio Vídeo entrelazado): formato de
archivo que puede contener estándares comprimidos de audio/ví-
deo utilizando diferentes combinaciones de códecs (por ejemplo,
un archivo de vídeo DivX® y un archivo de audio WMA). DivX®:
nuevo códec de vídeo desarrollado a partir del nuevo estándar de
compresión MPEG-4, que permite la compresión/descompresión
de vídeos en un formato especificado. El códec DivX® puede re-
producir películas mediante cualquier reproductor habilitado para
DivX®, como la unidad LaCinema Rugged HD. Las películas en
DivX® ofrecen una mejor resolución y una calidad superior que las
películas MPEG estándar.
DTS: tecnología de sonido digital que sirve, prácticamente, para
todas las pistas sonoras de películas.
Firmware: instrucciones y datos permanentes o semipermanentes
programados directamente en los circuitos de una memoria pro-
gramable de sólo lectura o un microprocesador de memoria de
sólo lectura programable y borrable electrónicamente. Se usa para
controlar el funcionamiento del ordenador o la unidad de cinta. Es
distinto del software, que se almacena en la memoria de acceso
aleatorio y puede ser alterado.
Etiqueta ID3: etiqueta integrada en los archivos MP3 que comunica
el título, artista y álbum de una canción. Estas etiquetas se pueden
modificar.
MPEG (Motion Picture Experts Group, Grupo de expertos en imá-
genes en movimiento): son los desarrolladores de los estándares
de compresión de vídeo MPEG-1 (CD de vídeo), MPEG-2 (DVD
y SuperVCD) y MPEG-4 (DivX®, WMV). El grupo MPEG también
es responsable del desarrollo de los estándares de compresión de
audio MP3 y AAC.
NTSC (National Television Standards Committee, Comité nacional
de estándares de televisión): este grupo es responsable del desa-
rrollo de un conjunto de protocolos utilizado para la transmisión
y recepción de emisoras de televisión en los Estados Unidos. Una
imagen NTSC tiene 525 líneas horizontales por trama, que están
entrelazadas de izquierda a derecha, y de arriba a abajo. Las se-
ñales NTSC no son compatibles directamente con los sistemas in-
formáticos.
PAL (Phase Alternation Line, Alternancia de fase en
mato de televisión analógico que se utiliza normalmente en Europa.
La imagen PAL tiene 625 líneas horizontales por trama, y la defini-
ción del color difiere ligeramente del estándar NTSC.
VOB (Video Objects, Objetos de
macenan las películas DVD. Dentro de cada archivo VOB se alma-
cenan diversos flujos de vídeo/audio/subimágenes. Los flujos de
subimágenes hacen referencia a los subtítulos de los DVD y otros
archivos VOB. Estos subtítulos son flujos de vídeo que cubren el
flujo de imagen principal, y se pueden activar y desactivar.
WMA (Windows Media Audio)
Microsoft® para la transmisión y compresión de audio.
XviD: códec de vídeo, muy similar a DivX®, basado en el estándar
de compresión MPEG-4. Se trata de un códec de vídeo de código
abierto que está desarrollándose actualmente en todo el mundo. El
códec XviD puede reproducir películas mediante cualquier repro-
ductor habilitado para XviD, como LaCinema Rugged HD.
Glosario
página 44
línea): es el for-
vídeo): formato en el que se al-
: formato de audio desarrollado por
44