Petsafe SmartDoor Manual De Instrucciones página 3

EN
Your new SmartDoor
freedom and convenience while keeping you
connected to your pet. It connects to your home's Wi-Fi
network and the My PetSafe
allowing you to:
• Let your pet come and go while keeping while keeping
wildlife and others' pets out.
• Set up individual access schedules for each of your pets.
• Receive alerts for pet activity so you'll know when each pet
is in or out.
• Change the schedule or access mode from your
smartphone, even when you are not home.
FR
Votre nouvelle SmartDoor
confort sans égal, tout en vous permettant de rester
connecté à votre animal de compagnie. Elle se connecte au
réseau Wi-Fi de votre maison et à l'application My PetSafe
votre smartphone, vous donnant la possibilité de :
• Laisser votre animal rentrer et sortir tout en évitant que des
animaux sauvages ou les animaux de compagnie de vos
voisins n'entrent chez vous.
• Configurer des horaires d'accès spécifiques pour chacun de
vos animaux de compagnie.
• Recevoir des alertes concernant l'activité de vos animaux
pour être au courant de leurs entrées et sorties.
• Modifier les horaires ou le mode d'accès depuis votre
smartphone, même lorsque vous n'êtes pas chez vous.
NL
Je nieuwe SmartDoor
terwijl je toch contact blijft houden met je huisdier. De
SmartDoor maakt verbinding met het wifi-thuisnetwerk en de
™
My PetSafe ® -app op je smartphone, waarmee je het volgende
kunt doen:
• Je huisdier naar buiten kunt laten gaan en naar binnen laten
komen, terwijl je de huisdieren van je buren buiten houdt.
• Afzonderlijke toegangsschema's voor elk van je
huisdieren instellen.
• Op de hoogte worden gehouden van wat je huisdier doet,
zodat je weet of het binnen of buiten is.
• Het schema of de toegangsmodus vanaf je smartphone
wijzigen, ook als je niet thuis bent.
™ provides the ultimate in
app on your smartphone,
®
™ vous offre une liberté et un
zorgt voor vrijheid en gemak,
™
ES
Su nueva SmartDoor
y comodidad mientras le mantiene conectado a su
mascota. Se conecta a la red wifi de su hogar y a la aplicación
My PetSafe en su teléfono inteligente, lo que le permite:
®
• Dejar que su mascota entre y salga mientras mantiene
fuera de su casa a animales silvestres y a las mascotas de
sus vecinos.
• Configurar programas de acceso individuales para cada una
de sus mascotas.
• Recibir alertas de actividad de mascotas para que sepa
cuándo entra o sale cada mascota.
• Cambiar el programa o el modo de acceso desde su
teléfono inteligente, incluso cuando no esté en casa.
IT
La tua nuova SmartDoor
e praticità, mantenendoti connesso al tuo animale
® sur domestico. Si collega alla rete Wi-Fi di casa tua e all'app My
PetSafe sul tuo smartphone e così potrai:
®
• Lasciare che il tuo animale domestico vada e venga tenendo
fuori al tempo stesso gli animali selvatici e gli animali
domestici dei tuoi vicini.
• Impostare degli orari di accesso individuali per ognuno dei
tuoi animali domestici.
• Ricevere avvisi per l'attività dei tuoi animali domestici per
sapere se ciascun animale è dentro o fuori.
• Modificare la modalità di accesso oppure la
programmazione dal tuo smartphone, anche quando sei
fuori casa.
DE
Ihre neue SmartDoor
Freiheit und Komfort, während Sie mit Ihrem Haustier
in Verbindung bleiben. Sie verbindet sich mit dem WLAN-Netz
Ihres Hauses und der My PetSafe
und ermöglicht es Ihnen,
• Lassen Sie Ihr Haustier herein und hinaus und halten Sie
gleichzeitig Wildtiere und die Haustiere Ihrer Nachbarn fern.
• Richten Sie für jedes Ihrer Haustiere einen individuellen
Zugangsplan ein.
• Sie erhalten Benachrichtigungen über die Aktivität Ihrer
Haustiere, damit Sie immer genau wissen, wann welches
herein- oder hinausgegangen ist.
• Ändern Sie den Zeitplan oder den Zugangsmodus von Ihrem
Smartphone aus, auch wenn Sie nicht zu Hause sind.
™ le aporta la máxima libertad
ti offre la massima libertà
™
™ bietet Ihnen ein Höchstmaß an
App auf Ihrem Smartphone
®
3