Publicidad
pueden perjudicar el funcionamiento del equipo y anulan la
garantía);
• intervenciones efectuadas por personal no especializado;
• modificaciones o intervenciones no autorizadas.
• mantenimiento ausente o incorrecto;
• uso incorrecto del equipo
• casos excepcionales no previstos;
• uso del equipo por parte de personal desinformado y sin
capacitación
• incumplimiento de las disposiciones vigentes en el país de
instalación de la máquina en materia de seguridad, higiene
y salud en el puesto de trabajo.
Se declina toda responsabilidad derivada de los daños
causados por transformaciones y modificaciones arbitrarias
llevadas a cabo por el usuario o por terceras personas.
El empresario, el encargado del lugar de trabajo o el técnico
encargado del servicio técnico son responsables de propor-
cionar, según lo establecido en el país de instalación de la
máquina, dispositivos de protección personal adecuados a los
empleados y controlar que los utilicen correctamente.
El fabricante declina toda responsabilidad por los errores de
este manual, ya sean de traducción o de impresión.
Todos los suplementos del manual de instrucciones de
instalación, uso y mantenimiento que el fabricante envíe al
D
DATOS TÉCNICOS
D.1
Principales características técnicas de equipos monofásicos
Modelo
Tensión de alimentación:
Convertible a:
Alimentación mínima -
ampacidad del circuito
Frecuencia
Hz
Potencia máx.
kW
Resistencias del
boiler (elevador
kW
de potencia)
Resistencias de
kW
la cuba
bar
Presión del sumi-
[kPa]
nistro de agua
(psi)
Temperatura de
℃
suministro del
[℉]
agua
°f/°d/°e
Dureza del agua
[ppm]
Conductibilidad
μS/cm
eléctrica del
[μS/in]
agua
Concentración
ppm
de cloruros en el
agua
Consumo de
l
agua en ciclo de
[gal]
aclarado
l
Capacidad del
boiler
[gal]
Capacidad de la
l
cuba
14
ELAI1G
ELAI1GCL
CLAI1G
230 V 1N~
230 V 1N~
400 V 3N~
400 V 3N~
230 V 3~
230 V 3~
-
-
50
50
1
1
5,35 [7,35]
6,85 [8,85]
4,5
6
2,0
2,0
0,5 - 7
0,5 - 7
[50 - 700]
[50 - 700]
50
50
[122]
[122]
14/8/10
14/8/10
máx.
máx.
< 400
< 400
< 20
< 20
2,5
2,5
12
12
23
23
cliente tendrán que conservarse junto al manual original, ya
que forman parte de este.
C.7
Copyright
Este manual es exclusivamente para la consulta del operador
y solo se puede entregar a terceros con la autorización de la
compañía Electrolux Professional.
C.8
Conservación del manual
El manual se debe mantener en perfectas condiciones durante
toda la vida del equipo, es decir, hasta que se desguace. El
manual debe conservarse con el aparato en caso de cesión,
venta, contratación, préstamo o alquiler del mismo.
C.9
Destinatarios del manual
Este manual se dirige:
• Al transportista y a los encargados de la manutención;
• al personal encargado de la instalación y la puesta en
servicio;
• personal especializado - servicio de atención al cliente
(consulte el manual de servicio).
ELAI1WG
ELAI1G8
NLAI1WG
VLAI1G8
208V 1~
230 V 1N~
33 A
400 V 3N~
208V 3~
230 V 3~
20 A
-
34 A
50
60
1
5,35 [7,35]
6,85
4,5
6,0
2,0
2,2
0,5 - 7
0,5 - 7
[50 - 700]
[50 - 700]
(7,25 - 101)
50
10 - 50
[122]
[50 - 122]
14/8/10 máx.
48/27/33,7
máx.
[140]
< 400
< 400
[< 1016]
< 20
< 20
2,5
2,5
[0,66]
12
12
[3]
23
23
[6]
ELAI1G4
ELI1G36M
VLAI1G4
240V 1~
230 V 1N~
29 A
240V 3~
400 V 3N~
18 A
230 V 3~
-
34 A
50
60
6,85
6,85 [8,85]
6,0
6
2,2
2,0
0,5 - 7
2 - 3
[50 - 700]
[200 - 300]
(7,25 - 101)
10 - 50
50
[50 - 122]
[122]
14/8/10 máx.
14/8/10 máx.
[140]
< 400
< 400
[< 1016]
< 20
< 20
2,5
2,5
[0,66]
12
12
[3]
23
23
[6]
1
Publicidad
