Publicidad
Indice
A INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ....................................................................................................... 6
A.1
Información general ...................................................................................................................... 6
A.2
Normas generales de seguridad ...................................................................................................... 6
A.3
Equipo de protección personal ........................................................................................................ 7
A.4
Transporte, traslado y almacenaje.................................................................................................... 8
A.5
Instalación y montaje..................................................................................................................... 8
A.6
Conexión de agua ........................................................................................................................ 8
A.7
Conexión eléctrica ........................................................................................................................ 9
A.8
Limpieza y mantenimiento de la máquina........................................................................................... 9
A.9
Servicio .................................................................................................................................... 10
A.10
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 10
A.11
Desguace de la máquina.............................................................................................................. 10
B INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL MERCADO ESTADOUNIDENSE ........................... 11
B.1
Información general .................................................................................................................... 11
C INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................................... 12
C.1
Introducción .............................................................................................................................. 12
C.2
Definiciones .............................................................................................................................. 12
C.3
Datos de identificación de la máquina y del fabricante ........................................................................ 12
C.4
Cómo conocer los datos técnicos ................................................................................................... 12
C.4.1 Cómo interpretar la descripción de fábrica .............................................................................. 13
C.5
Referencia de tipo ...................................................................................................................... 13
C.6
Responsabilidad ........................................................................................................................ 13
C.7
Copyright .................................................................................................................................. 14
C.8
Conservación del manual ............................................................................................................. 14
C.9
Destinatarios del manual .............................................................................................................. 14
D DATOS TÉCNICOS .............................................................................................................................. 14
D.1
Principales características técnicas de equipos monofásicos ............................................................... 14
D.2
Principales características técnicas de equipos trifásicos .................................................................... 15
D.3
Características del cable de alimentación eléctrica ............................................................................ 17
D.4
Características de la alimentación eléctrica ...................................................................................... 17
E TRANSPORTE, TRASLADO Y ALMACENAJE........................................................................................... 17
E.1
Introducción .............................................................................................................................. 17
E.2
Transporte: Instrucciones para el transportista .................................................................................. 18
E.3
Manipulación ............................................................................................................................. 18
E.3.1 Procedimientos para las operaciones de manutención .............................................................. 18
E.3.2 Desplazamiento de cargas .................................................................................................. 18
E.3.3 Colocación de la carga ....................................................................................................... 18
E.4
Almacenaje ............................................................................................................................... 18
E.5
Desembalaje ............................................................................................................................. 18
F INSTALACIÓN Y MONTAJE................................................................................................................... 18
F.1
Introducción .............................................................................................................................. 18
F.2
Trabajos a cargo del cliente .......................................................................................................... 18
F.3
Características del lugar de instalación ........................................................................................... 18
F.4
Colocación ................................................................................................................................ 18
F.5
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 20
F.6
Conexiones hidráulicas................................................................................................................ 20
F.7
Circuitos hidráulicos .................................................................................................................... 20
F.8
Conexiones eléctricas ................................................................................................................. 21
F.8.1 Preajuste para el control de energía ...................................................................................... 22
F.9
Dispositivos de seguridad............................................................................................................. 22
F.10
Dosificadores de detergente/abrillantador y arreglos previos................................................................ 22
F.10.1 Conexiones mecánicas para dosificador automático de detergente.............................................. 22
F.10.2 Conexiones eléctricas para dosificadores automáticos de detergente y abrillantador ....................... 23
G DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL .............................................................................................. 23
G.1
Descripción del panel de control .................................................................................................... 23
G.2
Controles básicos ....................................................................................................................... 24
H PUESTA EN SERVICIO ........................................................................................................................ 25
H.1
Controles preliminares, regulación y pruebas de funcionamiento .......................................................... 25
I
CONFIGURACIÓN BÁSICA DE LA MÁQUINA ........................................................................................... 25
I.1
Activación manual ...................................................................................................................... 25
I.2
Regulación de los dosificadores..................................................................................................... 26
I.2.1
Dosificador peristáltico ....................................................................................................... 26
I.2.2
Dosificador de diafragma de abrillantador............................................................................... 27
J
LAVAVAJILLAS CON DESCALCIFICADOR CONTINUO INCORPORADO ....................................................... 27
J.1
Descalcificador continuo .............................................................................................................. 27
J.1.1 Recipiente de sal .............................................................................................................. 28
J.1.2 Llene el recipiente de sal. ................................................................................................... 28
K BÚSQUEDA DE AVERÍAS ..................................................................................................................... 29
K.1
Alarmas.................................................................................................................................... 29
5
Publicidad
