Introduction; Modèles; Caractéristiques; Caractéristiques Techniques - DSC TL260 Manual De Instrucciones

IMPORTANT
Le Communicator Ethernet est fixe, à fixation murale et doit être installé dans la position spécifiée dans ces instructions. Le boîtier de l'équipement
doit être totalement monté et fermé, avec toutes ses vis et languettes, et fixé au mur avant utilisation. Le câblage interne doit être passé de façon
à éviter :
• Toute contrainte excessive sur les fils et branchements des bornes,
• Les interférences entre les câblages de puissance limitée et de puissance non limitée,
• Le desserrage des bornes, ou
• Les dégâts à l'isolation des conducteurs.
Les TL260 and TL265 Communicators sont des Communicators Ethernet seulement transmettant les communication d'alarme à des récepteurs de
station de surveillance Sur-Gard System I, II et III par Ethernet/Internet. Le Communicator Ethernet peut être utilisé comme Communicator primaire
ou de secours. Le Communicator assure la transmission par IP des événements de panneau et internes sur Ethernet.
Modèles
Le Communicator TL260 est compatible avec PC1616, PC1832 et PC1864 v4.1.
Le Communicator TL265 est compatible avec ALEXOR PC9155 v1.1+.
Caractéristiques
• Chiffrement AES 128 bits par Ethernet/Internet (certificat de validation NIST No. 995).
• Programmation avancée locale et distante par DSC DLS IV.
• Transmission de test de diagnostic
• Réseau local ou étendu Ethernet 10/100 BaseT.
• Mise à jour du logiciel interne en local ou par Ethernet/nternet (à l'aide de DLS IV).
• Signalisation complète d'événement.
• Programmation complète au clavier (TL265 v1.1 seulement).
• Possibilité de téléchargement/envoi au panneau distant par Ethernet/Internet.
• Connexion PC-Link.
• Transmission de test périodique.
• Format SIA (formats SIA et Contact ID ALEXOR v1.1+ seulement).
• Battements de cœur de supervision par Ethernet/Internet.
Caractéristiques techniques
La tension d'entrée du TL260 et TL265 Communicator peut être fournie par le panneau de contrôle homologué UL/ULC ou par une alimentation
externe homologuée UL/ULC adaptée à l'application (source extérieure limitée en puissance).
NOTE : L'alimentation doit être de classe II, de puissance limitée.

Exigences d'installation UL/ULC :

NOTE : Pour les équipements utilisés dans les locaux protégés et destinés à faciliter les communications IP (concentrateurs, routeurs, NID (Network
Interface Device), modems câble/DSL), une sauvegarde d'alimentation 24 heures est obligatoire. Quand ce n'est pas possible, un canal de
communication secondaire (de secours) est obligatoire. La programmation DNS (Domain Name Service) n'est pas autorisée dans les systèmes listés
UL/ULC.
Utilisation de réseaux privés, d'entreprise et à haut débit :
Les politiques d'accès au réseau et au domaine doivent être mises en place pour restreindre l'accès non autorisé au réseau, et les attaques de type « usurpation
» ou « déni de service ». Sélectionnez le fournisseur d'accès Internet assurant la redondance de ses serveurs/systèmes, alimentations de secours, routeurs et
pare-feu et méthodes activées permettant d'identifier et de protéger contre les attaques de déni de service (par exemple par usurpation).
Notes pour l'utilisation de réseaux de données publics commutés et sans fil :
Les canaux de communication doivent être mis en place de façon que le transmetteur limite tout accès non autorisé, qui pourrait sinon mettre la
sécurité en péril. Les transmetteurs doivent être situés dans des zones sécurisées.
• Pour les applications résidentielles ULC d'incendie et de vol, le TL260 ou TL265 peut être utilisé comme canal de communication principal par
Ethernet ou comme secours en association avec le transmetteur DACT (Digital Alarm Communicator Transmitter). Une transmission de test tous
les 24 heures doit être activée sur chaque canal.
• Le module peut aussi être utilisé comme système de communication actif avec les niveaux de sécurité A1-A4. Pour les systèmes de sécurité de
ligne actifs, le chiffrement AES128 bits doit être activé sur le récepteur de la station de surveillance et l'intervalle de battement de cœur de
supervision doit être réglé à 90 secondes (section de panneau [851][004] = 005A/90). La fenêtre de supervision sur le récepteur de SRC doit
être programmée à au maximum 00B4/180 secondes.
• Pour les applications résidentielles UL d'incendie et de vol, le TL260 ou TL265 peut être utilisé comme canal de communication principal par
Ethernet ou en secours en association avec le DACT (test de transmission tous les 30 jours obligatoire sur chaque canal).
• Pour les systèmes de sécurité en ligne utilisés sur les installation UL résidentielles ou commerciales, le battement de cœur de supervision doit
être activé (section de panenau [851][005][1] (Ethernet) doit être ON), Toggle [3] (Type de supervision) doit être ON et l'intervalle de battement
de cœur de supervision doit être sélectionné comme 0087/135 secondes Option [004] = 0087. La fenêtre de supervision sur la station de
supervision doit être au maximum 00C8/200 secondes. Pour les systèmes de sécurité en ligne chiffrés, le chiffrement AES128 doit être activé
sur le récepteur de la station de surveillance.
• Le TL260 ou TL265 convient aussi pour utilisation avec une unité de contrôle compatible prévue pour la transmission de sécurité sur ligne
double en association avec un transmetteur DACT (Digital Alarm Communicator Transmitter) ou un transmetteur téléphonique PSDN (Public
Switched Data Network), où le PSDN assure la sécurité de la ligne et est la ligne principale.

Exigences d'installation CE EMC :

Les modèles à transmission d'alarme IP TL260 ou TL265 sont conformes à la directive de compatibilité électromagnétique CE EMC 89/336/EEC
à partir des résultats utilisant les normes harmonisées conformément à l'Article 10(5) et à la directive basse tension CE 73/23/EEC amendée par
93/68/EEC en fonction des résultats utilisant les normes harmonisées.
Ces produits sont conformes aux exigences applicables des équipements de la Classe II, Grade 2, ATS2-ATS5 selon EN50131-1 A1:2009 et
EN50136-1-1 en association avec les récepteurs d'alarme compatibles Sur-Gard modèles SG-SYSTEM III, SG-SYSTEM II, SG-SYSTEM I. En
association avec les équipements d'indication et de contrôle modèles PC1864, PC1832, PC1616, PC9155 les modèles TL260 et TL265 peuvent
être conformes aux options A, B, C, D pour les installations Grade 2.

INTRODUCTION

17
Tableau 1 : Fonctions du produit