Introducción; Modelos; Características; Especificaciones Técnicas - DSC TL260 Manual De Instrucciones

IMPORTANTE
El comunicador Ethernet está fijo, montado en la pared y debe instalarse en la posición especificada en estas instrucciones. La carcasa del
equipo debe estar totalmente montada y cerrada, con todos los tornillos y pestañas necesarios y sujeta en la pared antes de ponerla en
funcionamiento. El cableado interno debe estar colocado de forma que se evite:
• Una tensión excesiva en los cables y las conexiones del terminal.
• Interferencias entre cables con potencia limitada y sin limitar.
• Que el terminal o las conexiones se aflojen.
• Daños en el aislamiento de los conductores.
Los comunicadores TL260 y TL265 son los únicos comunicadores de Ethernet que envían comunicación de alarma a receptores de la
estación de supervisión del sistema Sur-Gard I, II y III a través de Ethernet/Internet. El comunicador Ethernet se puede usar como
comunicador principal o de respaldo. El comunicador Ethernet admite la transmisión IP del panel y eventos internos a través de Ethernet.

Modelos

El comunicador TL260 es compatible con PC1616, PC1832 y PC1864 v4.1+.
El comunicador TL265 es compatible con ALEXOR PC9155 v1.0+.
Características
• Cifrado AES de 128 bits mediante Ethernet/Internet (certificado de validación NIST nº 995).
• Programación avanzada remota y local mediante DSC DLS IV.
• Transmisiones de prueba de diagnóstico.
• Ethernet LAN/WAN 10/100 BaseT.
• Actualización de firmware local o a través de Ethernet/Internet (mediante DLS IV).
• Generación de informes de eventos completos.
• Programación completa del teclado numérico (sólo TL265 v1.1).
• Soporte de carga/descarga remota del panel mediante Ethernet/Internet.
• Conexión PC-LINK.
• Transmisión de prueba periódica.
• Formato SIA (sólo formatos SIA y Contact ID ALEXOR v1.03+).
• Pulsos de supervisión mediante Ethernet/Internet.
Especificaciones técnicas
La tensión de entrada al comunicador TL260 y TL265 puede tomarse del panel de control "UL/ULC Listed" o puede suministrarla una fuente
de alimentación externa "UL Listed" con un valor nominal adecuado para la aplicación (fuente de alimentación externa con potencia
limitada).
NOTA: La fuente de alimentación debe ser de Clase II, potencia limitada.
Requisitos de instalación UL/ULC:
NOTA: Para equipos usados en instalaciones protegidas y diseñados para facilitar las comunicaciones IP (concentradores, enrutadores,
dispositivos de interfaz para redes (NIDs), módems por cable/ADSL) es necesaria energía de reserva de 24 horas. Si no se puede proporcionar,
es necesario un canal de comunicaciones secundario (de reserva). No se permite la programación de Servicio de nombre de dominios (DNS)
en los sistemas que aparecen en UL/ULC.
Uso de redes de datos de alta velocidad, privadas y corporativas:
Es necesario establecer directivas de acceso a la red y el dominio para restringir el acceso a la red no autorizado, así como ataques de
suplantación o denegación de servicio (DoS). Seleccione un proveedor de servicios de Internet (ISP) que disponga de servidores/sistemas
redundantes, energía de respaldo, enrutadores con firewalls activados y métodos para identificar y protegerse contra atraques (DoS) (por
ejemplo, a través de suplantación).
Notas para el uso de redes públicas de conmutación de datos e inalámbricas:
Los canales de comunicación serán facilitados de forma que el comunicador restringirá el acceso no autorizado, que de otra manera podría
comprometer la seguridad. Los comunicadores se ubicarán en zonas seguras.
• Para aplicaciones de incendio y hurto residencial ULC, el TL260 y el TL265 pueden utilizarse como canales de comunicación principales
mediante Ethernet o como respaldo junto con el transmisor del comunicador de alarma digital (DACT). Se debe activar la comprobación
de la transmisión cada 24 horas en cada canal.
• El módulo TL260 también puede utilizarse como sistema de comunicación activa con los niveles de seguridad A1-A4. Para sistemas de
seguridad de línea activa, se activará el cifrado AES de 128 bits en el receptor de la estación de supervisión y la velocidad del pulso de
supervisión se seleccionará como 90 segundos (sección del panel [851][004] = 005A/90). La ventana de supervisión del receptor de
SRC se programará como máximo a 00B4/180 segundos.
• Para aplicaciones de incendio y hurto residencial ULC, el TL260 y el TL265 pueden utilizarse como canales de comunicación principales
mediante Ethernet o como respaldo junto con el DACT (se requiere una transmisión de prueba cada 30 días en cada canal).
• Para sistemas de seguridad de línea utilizados en instalaciones residenciales o comerciales UL, deberá activarse el pulso de supervisión
(la sección del panel [851][005][1] (Ethernet) deberá estar en ON), Cambio [3] (tipo de supervisión) deberá estar en ON y la velocidad
del pulso de supervisión deberá seleccionarse como 0087/135 segundos Opción [004] = 0087. La ventana de supervisión de la
estación de supervisión deberá ser como máximo de 00C8/200 segundos. Para los sistemas con Seguridad de línea cifrada, se activará
el cifrado AES de 128 bits en el receptor de la estación de supervisión.
• El TL260 y el TL265 también son aptos para el uso con una unidad de control compatible listada para la transmisión de seguridad de
línea dual al utilizarla junto con un transmisor del comunicador de alarma digital (DACT) o con un transmisor de red de datos pública
(PSDN), en la que la PSDN proporciona la seguridad de línea y es la línea principal.
Requisitos de instalación EMC CE:
Los modelos TL260 y TL265 de transmisión de alarma IP cumplen con la directiva 89/336/EEC CE EMC en base a los resultados utilizando
estándares armonizados de acuerdo con el Artículo 10(5) y la Directiva de baja tensión CE 73/23/EEC modificada por 93/68/EEC en base a
los resultados utilizando estándares armonizados.
Estos productos cumplen los requisitos aplicables al equipamiento de Clase II, Grado 2, ATS2-ATS5 conforme a EN50131-1 A1:2009 y
EN50136-1-1 al utilizarlos junto con los modelos de receptores de alarma Sur-Gard SG-SYSTEM III, SG-SYSTEM II, SG-SYSTEM I. Al
utilizarlos junto con modelos de equipamiento de indicación y control PC1864, PC1832, PC1616, PC9155, los modelos TL260 y TL265
pueden cumplir las opciones A, B, C, D para instalaciones de Grado 2.
INTRODUCCIÓN
33
Tabla 1: Características del producto