Valeurs Nominales; Compatibilité; Exigences Générales D'iNstallation; Chiffrement - DSC TL260 Manual De Instrucciones

Valeurs nominales

MODÈLE
VALEURS NOMINALES D'ALIMENTATION
• Tension d'entrée
CONSOMMATION DE COURANT
• Courant de veille
• Courant d'alarme (émission)
CARACTÉRISTIQUES D'ENVIRONNEMENT
• Température d'utilisation
• Humidité
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
• Dimensions de la carte (mm)
• Poids (grammes)
Compatibilité
COMMUNICATOR RÉCEPTEUR/PANNEAU
TL260
TL265
TL260
TL265
Les produits ou composants de produits assurant les fonctions de communication ne respectent que les exigences applicables aux équipements de communication
spécifiés dans les documents UL 60950-1 ou CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, Information Technology Equipment - Safety - Part 1 : General Requirements
(Equipement informatique - Sécurité - Partie 1 : Exigences générales). Quand des interfaces réseau sont internes à l'appareil de contrôle ou au récepteur, la
conformité à la norme CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 est adéquate. Ces composants sont mais sans limitation : concentrateurs, routeurs ; appareils d'interface
réseau ; prestataires de service de communication tiers ; modems DSL (Digital subscriber line) et modems câbles.
Ce Communicator Ethernet doit être installé par des techniciens de service seulement. (Personnel spécialisé s'entend d'une personne disposant
de l'expérience et de la formation technique nécessaires pour connaître les dangers auxquels elle peut être exposée dans l'accomplissement
d'une tâche ainsi que des mesures à prendre pour réduire les risques vis-à-vis d'elle-même ou des autres personnes.) Le Communicator doit
être installé et utilisé que dans un environnement à un degré de pollution maximal 2, des surtensions de catégorie II, à l'intérieur et en zone non
dangereuse. Ce manuel doit être utilisé avec le manuel d'installation du panneau de contrôle d'alarme connecté au Communicator Ethernet.
Toutes les instructions spécifiées dans le manuel du panneau doivent être respectées.
Toutes les règles locales imposées par les codes électriques locaux doivent être suivies et respectées pendant l'installation.

Chiffrement

Cet appareil utilise le chiffrement AES 128 bits. Le chiffrement ne peut être activé que depuis le récepteur de la station de surveillance. Chaque récepteur
peut activer ou désactiver indépendamment le chiffrement. Quand le chiffrement est activé sur la station centrale, celui-ci configure l'appareil pour
chiffrer les communications vers ce récepteur lors de la prochaine communication du module Communicator avec ce récepteur.
NOTE : Les paquets ne commenceront d'être chiffrés qu'après l'envoi du prochain événement à ce récepteur, ou en cas de redémarrage de l'appareil.
Installation du câble Ethernet
Un câble Ethernet Catégorie 5 (CAT 5) doit être tiré d'une source disposant d'une connectivité Ethernet/Internet jusqu'au module Communicator,
dans l'armoire du panneau de contrôle. Le côté Communicator du câble doit être équipé d'une fiche RJ45, à connecter à la prise RJ45 du
Communicator. Toutes les exigences d'installation d'un câble Ethernet CAT5 doivent être respecter pour un bon fonctionnement du Communicator,
notamment mais sans limitation :
• Ne PAS dénuder la gaine du câble plus que nécessaire pour une bonne terminaison.
• Ne PAS pincer ni nouer le câble.
• Ne PAS détorsader les paires de câble CAT5 de plus de 1,2 cm (½").
• Ne PAS épisser le câble.
NOTE : La spécification CAT5 impose que les rayons de courbure du câble soient d'au minimum 5 cm (2"). Ne PAS dépasser la longueur maximale de
15 cm (6") du centre de la ferrite au connecteur réseau T-Link. La longueur maximale de câble CAT 5 est de 100 m (328 pi).

Activation et programmation du compte DLS IV

NOTE : Un ordinateur avec accès Internet est indispensable pour la programmation DLS IV.
Démarrage de la programmation à distance par Ethernet/Internet
1. Lancez le logiciel DLS IV sur votre ordinateur.
2. Dans « Paramètres du compte », sélectionnez le modèle de Communicator et entrez les informations voulues dans la section « Ethernet/Internet
».
NOTE : Avec le logiciel de téléchargement DLS IV, vous pouvez maintenant modifier la programmation du Communicator par l'interface utilisateur à
l'écran. Voir la section Options de programmation de ce document, inclus avec le Communicator, pour des informations détaillées de programmation.
Consultez aussi votre manuel DLS IV et le fichier d'aide. DLS IV est indispensable pour effectuer les mises à jour de logiciel interne à distance.
3. Quand vous êtes sur le site d'installation physique et installez le Communicator dans le panneau, vous pouvez vous connecter avec DLS pour
modifier la programmation du Communicator :
a. Changez les Sections Programmation à l'aide de l'interface utilisateur de DLS IV.
b. Cliquez sur Téléchargement global et sélectionnez Ethernet/Internet comme Type de connexion. Puis cliquez sur OK.
c. La connexion initiale entre l'appareil et DLS IV s'effectue par Ethernet/Internet. Une nouvelle programmation du Communicator sera
téléchargée vers l'appareil par Ethernet/Internet quand il sera installé dans le panneau.
I

Installation du Communicator TL260 avec PC1616/1832/1864

NOTE : Avant d'installer le Communicator TL260, assurez-vous que toutes les alimentations CA et batterie sont coupées.
1. Pour assembler le support de montage (inclus dans le kit), procédez comme suit (voir Figure 1).
a. Déposez les 4 entretoises en plastique blanc du sachet fourni avec le kit Communicator.
b. Insérez les 4 entretoises par l'arrière du support de montage fourni, dans les trous à chaque coin.
c. Posez le support sur une surface plane et robuste. Maintenez le Communicator face vers le haut et orientez les 4 trous du Communicator par
rapport aux 4 entretoises qui dépassent du support. Appuyez fermement et régulièrement le Communicator sur les entretoises pour le fixer
sur la patte.
11,1 ~ 12,6 VCC : La sortie Bell doit être réduite (soustraire la valeur
nominale du courant du Communicator des 700 mA disponibles du
panneau sur la sortie Bell)
-10°C ~ +55°C (+14°F ~ +131°F)
• Récepteur Sur-Gard System I, version 1.1+, Récepteur Sur-Gard System II, version 2.0+
Récepteur
• Sur-Gard SG-DRL3-IP , version 2.2+ (pour le récepteur Sur-Gard System III)
Panneau de contrôle • Power Series PC1616/1832/1864, v4.1+
et armoires • Armoires : PC5003C/PC4050C
Panneau de contrôle • PC9155 v1.1+
EXIGENCES GÉNÉRALES D'INSTALLATION
• Ne PAS écraser le câble avec les colliers à câble.
• Ne PAS courber le câble à angles droits ni toute autre courbure brusque.

INSTALLATION DU COMMUNICATOR TL260

TL260
100 mA sous 12 V
400 mA sous 12 V en émission
[Listé UL/ULC : 0°C ~ +49°C (+32°F ~ +120°F)]
5% ~ 93% HR sans condensation
102 × 150 × 18
70 (305 avec support)
Tableau 3 : Récepteurs, panneaux de contrôle et armoires compatibles
DESCRIPTION
18
Tableau 2 : Valeurs nominales du Communicator
11,1 ~ 12,6 VCC :
(Depuis le connecteur PC-Link)
TL265
65