• Ne használja ezt a kiegészítőt, ha nem tudja pontosan
követni az ahhoz mellékelt utasításokat.
• FULLADÁSVESZÉLY: csecsemők fulladtak meg pelen-
kázókon aludva. A pelenkázókat nem biztonságos
alvásra tervezték.
• SOHA ne engedje a csecsemőt a pelenkázón aludni.
Anyaga:
• Európai bükkfa
• A bútorlapok csökkentett formaldehid-kibocsátással készül-
tek, és CARB (California Air Resources Board) tanúsítvánnyal
rendelkeznek
A fa és a bevonattal rendelkező panelek
karbantartása:
• Az összeszerelést követően ellenőrizze, hogy a csavarok és rögzíté-
sek kellően szorosak-e. A csavarokat és rögzítéseket rendszeresen
ellenőrizze, és szükség esetén húzza őket szorosabbra.
• Törölje át tiszta, nedves ruhával, majd törölje szárazra egy száraz
ruhával. A nedvesség miatt a festés megrepedezhet.
• Nem javasoljuk mosószer vagy mikroszálas törlőkendő hasz-
nálatát.
• Napfény hatására a fa színe megváltozhat.
Szövet karbantartása
• A Stokke® Sleepi™ pelenkázóalátét huzata 40 °C-on/100 F-on
mosható. Mosás előtt vegye ki a PE-lapot és a belső párnát.
• Stokke® Sleepi™ pelenkázóalátét: öblítse le vízzel, és szárítsa meg.
WARNING
IT
IMPORTANTE, DA
CONSERVARE: POTREBBE
SERVIRVI ANCORA!
LEGGERE ATTENTAMENTE
AVVERTENZA:
• AVVERTENZA: Non lasciare mai il bambino senza sor-
veglianza.
• Questo fasciatoio è progettato per l'uso con neonati
e bambini fino a 12 mesi di età, con un peso massimo
di 11 kg.
• Qualsiasi componente aggiuntivo o di ricambio deve
essere fornito esclusivamente da Stokke® o da un di-
stributore autorizzato.
• Non utilizzare il fasciatoio in caso di componenti rotti,
usurati o mancanti.
• Tutti i dispositivi di montaggio devono essere sempre
serrati correttamente e controllati regolarmente.
• Prestare attenzione al pericolo rappresentato da fiam-
me libere o altre fonti di forte calore, quali caminetti
elettrici o a gas ecc., in prossimità del fasciatoio.
• Non utilizzare questo accessorio se non è possibile
seguire esattamente le istruzioni in dotazione.
• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO: alcuni bambini sono
soffocati mentre dormivano sul fasciatoio. I fasciatoi
non sono progettati per dormire in sicurezza.
• Non lasciare MAI che il bambino dorma sul fasciatoio.
Materiali:
• Legno di faggio europeo
• I pannelli sono stati prodotti con emissioni di formaldeide ridotte
e sono certificati dal CARB (California Air Resources Board)
Manutenzione del legno e dei pannelli verniciati:
• Dopo l'assemblaggio, serrare dispositivi e viti, che vanno control-
lati periodicamente e, se necessario, serrati di nuovo.
• Pulire con un panno umido ed eliminare l'acqua in eccesso con un
panno asciutto. L'umidità potrebbe causare la comparsa di macchie.
• Si sconsiglia l'uso di detersivi o panni in microfibra.
• I colori potrebbero subire alterazioni a seguito dell'esposizione
al sole.
Manutenzione del tessuto
• Il rivestimento del materassino del fasciatoio Stokke® Sleepi™
è lavabile a 40 °C/100 °F. Rimuovere il rivestimento in PE e il
cuscino interno prima del lavaggio.
• Materassino per fasciatoio Stokke® Sleepi™: lavare con acqua
e asciugare in piano.
JP
重要 : ご使用前に
このユーザーガイ
ドをよく読み、 必
要なときには取り
出して参照できる
ように保管して く
ださい
警告!
• お子さまから絶対に目を離さないでくだ
さい。
• チェンジャー ユニッ トは、 新生児から生後
12か月まで (体重11kgまで) のお子さまを
対象にしています。
• 交換用の部品、 追加の部品やアクセサリ
ー等は、 弊社または正規取扱販売店より
ご購入 ください。
• 部品の破損、 欠落、 破れ等がある場合は、
そのまま使用せず、 弊社カスタマーサー
ビスまたはお買い上げの販売店までご連
絡ください。 そのまま使用を続けると、 思
わぬ事故につながるおそれがあります。
• 製品のグラつき、 ネジ類や留め具にゆる
みがないかを定期的 (1か月に1回程度)
に確認し、 グラつきやゆるみがある場合
には、 ネジ類や留め具をしっかりと締め
なおしてください。
• 火やその他の強い熱源や火源の近くに製
品を置かないでください。 火災の原因にな
り危険です。 また、 製品が変形、 変色する
おそれがあります。
• 同梱の指示に正確に従うことができない
場合は、 このアクセサリーを使用しないで
ください。
• 窒息の危険: おむつ替えエリアで眠って
いるお子さまが窒息する事例が発生して
います。 おむつ替えエリアは安全に眠る
ためには設計されていません。
• おむつ替えエリアでは、 絶対に赤ちゃん
を眠らせないでください。
材
質:
• ビーチ材
• CARB (California Air Resources Board) のホルムアルデヒド
の放散量に適合したボードを使用しています。 ).
木部とコーティングされたパネルのお手入れのしかた:
• 組み立て後、 すべてのネジ類や留め具にゆるみがないかを
確認し、 グラつきやゆるみがある場合には、 ネジ類や留め具
をしっかりと締めなおしてください。 定期的 (1か月に1回程
度) に確認し、 グラつきやゆるみがある場合には、 ネジ類や
留め具をしっかりと締めなおしてください。
• 湿らせたきれいな布で拭き、 乾いた布で乾拭きし、 余分な水
分取り除きます。 水分が残っていると、 塗装面がひび割れ
たり、 剥げたりします。
• 洗剤やマイクロファイバークロスのご使用はお避けください。
Stokke® Sleepi™ Changer |
15