Publicidad
RS
VAŽNO, SAČUVATI ZA
KASNIJU UPOTREBU:
PAŽLJIVO PROČITATI
UPOZORENJE:
• UPOZORENJE: Nemojte ostavljati decu bez nadzora.
• Ova jedinica za presvlačenje je predviđena za decu
od rođenja do starosti od 12 meseci i do 11 kg težine.
• Svi dodatni ili rezervni delovi smeju se nabavljati is-
ključivo od kompanije Stokke® ili njenih distributera.
• Nemojte koristiti jedinicu za presvlačenje ako je bilo
koji njen deo polomljen, pocepan ili nedostaje.
• Sve spojnice za sklapanje uvek moraju dobro da se
dotegnu i redovno proveravaju.
• Imajte u vidu rizik od otvorenog plamena i drugih jakih
toplotnih izvora, kao što su električne štapne grejalice,
itd. u neposrednoj blizini komode za presvlačenje.
• Ne koristite ovu dodatnu opremu ako ne možete pre-
cizno da pratite uputstvo koje dolazi sa njim.
• OPASNOST OD GUŠENJA: dolazilo je do gušenja beba
koje su spavale u delu za presvlačenje. Deo za presvla-
čenje nije predviđen za bezbedno spavanje.
• NIKADA ne ostavljajte bebu da spava u delu za pre-
svlačenje.
Materijali:
• Evropska bukva
• Ploče se prave uz redukovane emisije formaldehida i imaju CARB
sertifikat (California Air Resources Board).
Održavanje drveta i panela sa premazom:
• Nakon montaže proverite i stegnite sve fitinge i zavrtnje. Fitinge i
zavrtnje treba redovito proveravati i po potrebi dodatno stegnuti.
WARNING
• Brišite čistom vlažnom krpom i uklonite višak vode suvom krpom.
Od vlage će ostati mrlje.
• Korišćenje bilo kakvog deterdženta ili krpe od mikrofibera se
ne preporučuje.
• Boje mogu da se promene ako se drvo izloži sunčevoj svetlosti..
Održavanje tekstila
• Stokke® Sleepi™ podloga za presvlačenje može da se pere na
temperaturi 40 °C / 100 °F. Pre pranja skinite PE ploču i unu-
trašnji jastuk.
• Stokke® Sleepi™ dušek podloge za presvlačenje: isperite vodom
i ostavite da se suši na ravnom.
RU
ВАЖНО: СОХРАНИТЕ
ДЛЯ СПРАВОК В
ДАЛЬНЕЙШЕМ: ВНИМА-
ТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте ребенка без
присмотра.
• Эта пеленальная доска-надставка предназначена
для детей с рождения до достижения ими возраста
12 месяцев и веса до 11 кг.
• Любые дополнительные или запасные части
необходимо заказывать у Stokke® или приобретать
у дистрибьютора этой компании.
• Не используйте пеленальную доску, если какая-
либо ее часть сломана, разорвана или отсутствует.
• Все крепления необходимо как следует затянуть
и регулярно проверять.
• Помните об опасности открытого огня и
других источников сильного тепла, например,
электронагревательных элементов, газовых плит и
т. п. при их нахождении поблизости от пеленальной
доски.
• Не используйте данное приспособление, если
невозможно обеспечить точное следование
приложенным к нему инструкциям.
• ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: имелись случаи удушения
грудных детей во время сна в местах пеленания/
переодевания. Места для пеленания/переодевания
не предназначены для безопасного сна.
• НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ребенка спать не месте пеленания/
переодевания.
Материалы:
• Древесина европейского бука
• Процесс изготовления плит обеспечивает сниженную
эмиссию формальдегида, плиты сертифицированы CARB
(California Air Resources Board - Калифорнийским советом
воздушных ресурсов)
Уход за деревянными частями и облицовкой
панелей:
• После сборки проверьте и затяните все детали крепления и
винты. Все детали крепления и винты необходимо регулярно
контролировать и, при необходимости, затягивать.
• Протирать чистой влажной тряпкой, затем насухо сухой
тряпкой. От влаги политура трескается.
• Не рекомендуется использование любого моющего средства
или тряпок из микрофибры.
• В результате воздействия солнечного света цвета могут
изменяться..
Ткань для ухода
• Чехол для пеленальной доски Stokke® Sleepi™ Changer Pad
можно стирать при 40 °C / 100 °F. Перед стиркой извлеките
полиэтиленовую доску и внутреннюю подушку
• Матрасик для пеленания к доске Stokke® SleepiTM Changer
Pad: промывайте водой и сушите, расправив в горизон-
тальном положении
SE
VIKTIGT – SPARA FÖR
FRAMTIDA BRUK:
LÄS NOGGRANNT
VARNING!
• VARNING! Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
• Denna skötbordsenhet är avsedd för barn från födseln
och upp till 12 månaders ålder eller till en vikt om
max 11 kg.
• Alla extradelar eller reservdelar får endast införskaffas
från Stokke® eller dennas distributör.
• Använd inte skötbordsenheten om någon del är trasig,
sliten eller saknas.
• Alla monteringsbeslag och skruvar måste alltid vara
ordentligt åtdragna och kontrolleras regelbundet.
• Var uppmärksam på faror som öppen eld eller andra
starka värmekällor, som elektriska öppna spisar eller
gasolbrasor, i skötbordsenhetens omedelbara närhet.
• Använd inte tillbehöret om du inte noggrant kan följa
instruktionerna som medföljer det.
• KVÄVNINGSRISK: spädbarn har kvävts när de sover på
skötbordet. Skötbordet är inte utformad för att vara
en säker sovplats.
• Låt ALDRIG barnet sova på skötbordet.
Material:
• Europeisk bok
• Brädorna har tillverkats med reducerade formaldehydutsläpp och
certifierats av CARB (California Air Resources Board)
Underhåll av trä och panelbeläggning:
• Kontrollera och fäst alla beslag och skruvar ordentligt efter mon-
Stokke® Sleepi™ Changer |
19
Publicidad
