PL
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę
dla którego zostało zaprojektowane.
b)
Nieużywane
urządzenia
należy
przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nie
znających
urządzenia
lub
tej
instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
c)
Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie
inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne
działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia,
oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem.
d)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną
urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych
fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
g)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy
uwzględnić
zasady
bezpieczeństwa
i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
h)
Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
i)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
j)
Nie należy używać urządzenia w miejscu narażonym
na silne oddziaływanie pola magnetycznego, oraz
niekorzystne
warunki
atmosferyczne
(ujemne
temperatury, wyładowania atmosferyczne).
k)
Nie należy używać urządzenia do podnoszenia ludzi.
l)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
m)
Unosić/ opuszczać elementy o parametrach zgodnych
z danymi podanymi w tabeli danych technicznych. Nie
przekraczać dopuszczalnych parametrów pracy.
n)
Upewnić się, że urządzenie umiejscowione jest na
płaskiej i stabilnej powierzchni.
o)
Upewnić się, że urządzenie nie poślizgnie się pod
wpływem ciężaru.
p)
Upewnić się że pochylnia podnośnika w całości
umieszczone jest pod unoszonym pojazdem.
q)
Upewnić się, że element unoszący ustawiony jest
stabilnie, tak aby w trakcie unoszenia/ opuszczania nie
ześlizgnął się.
r)
Urządzenie służy do unoszenia, nie jest przeznaczone
do podpierania ładunku w trakcie prac przy pojeździe.
s)
Podczas użytkowania podnośnika należy zabezpieczyć
uniesiony pojazd przed upadkiem za pomocą
podpórek.
t)
Bezpośrednio po zakończeniu unoszenia zabezpieczyć
ładunek podporami.
u)
Czynności opuszczania/ unoszenia należy wykonywać
powolnym, jednostajnym ruchem. Zabrania się
wykonywania gwałtownych ruchów.
v)
Podczas użytkowania podnośnika należy bacznie
obserwować proces unoszenia/ opuszczania ładunku.
12
w)
Ramię
zapobiegające
przechylaniu
zapewnia
dodatkowe
bezpieczeństwo,
ale
nie
eliminuje
konieczności używania stojaków podnośnikowych.
x)
Sprawdzić, czy ładunek jest stabilny. Upewnić się,
że nie ma ryzyka przechylenia lub ześlizgnięcia się
ładunku z podnośnika.
y)
Nie przesuwać ładunku, gdy spoczywa na podnośniku.
z)
Zabrania się wjeżdżania pojazdem na podnośnik.
aa)
Podczas podnoszenia lub opuszczania samochodu
nie należy zbliżać się do pojazdu, w miejscu pracy
powinien przebywać wyłącznie operator urządzenia.
bb)
Używanie
kluczy
udarowych,
narzędzi
pneumatycznych lub narzędzi uderzeniowych jest
surowo zabronione ze względu na uszkodzenia, które
mogą zostać spowodowane przez napędy.
cc)
Przed podniesieniem lub opuszczeniem ładunku
upewnić się, czy przeszkody (np. podpory) zostały
usunięte.
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika,
nadal
istnieje
niewielkie
ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie przeznaczone jest do unoszenia pojazdów.
Zabrania się długotrwałego przetrzymywania pojazdu
uniesionego za pomocą urządzenia - w takim wypadku
należy dodatkowo użyć podpórek (nie wchodzą w skład
urządzenia).
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
2
1
4
5
6
7
Rev. 18.03.2021
1.
Bieżnia podpór
2.
Podpory ruchome
3.
Drążek stabilizujący z blokadą
4.
Połączenia regulacji szerokości urządzenia
5.
Koła
6.
Drążki posuwu
7.
Przekładnia unoszenia/opuszczania
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może wykraczać poza zakres -10
- + 50°C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać
85%. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich
gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować
na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej, gładkiej, suchej
powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych.
MONTAŻ URZĄDZENIA
Urządzenie dostarczane jest zmontowane i gotowe do
pracy, jednakże może okazać się konieczne zamontowanie
dodatkowych drążków poszerzających urządzenie – w
zależności od pojazdu pod jakim ma być zastosowane, przy
czym należy pamiętać, że również podpory maja pewien
zakres regulacji. Jeśli jednakże okaże się koniecznością
poszerzyć drążki, to należy odkręcić śruby na połączeniach
regulacji szerokości (4) i dobrać odpowiedniej długości
drążki, zwracając uwagę, by końce każdego z nich pasowały
do zakończeń drążków. Pewnie skręcić je ze sobą przy
pomocy dołączonych śrub.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
Do obsługi urządzenia służy dołączona korba, lecz można
również używać ja przy pomocy wiertarki o momencie
obrotowym minimum 90 Nm.
WAŻNE: do obsługi nie wolno używać funkcji udaru lub
narzędzi typowo udarowych albo pneumatycznych.
UNOSZENIE
Pojazd z wyłączonym silnikiem powinien być na biegu
jałowym (skrzynia automatyczna pozycja „N"), hamulec
postojowy/pomocniczy zwolniony. Podjechać złożonym
na płasko urządzeniem pod pojazd zwracając uwagę by
nie uszkodzić żadnych jego elementów konstrukcyjnych.
3
Podpory
powinny
znajdować
pojazdu, równolegle do progów, tuż pod (wzmocnionymi)
elementami podwozia przewidzianymi do podnoszenia np.
progi, rama itp. (patrz instrukcję obsługi danego pojazdu
lub skontaktuj się z producentem albo jego oficjalnym
przedstawicielem). W zależności od rodzaju pracy jaką
chcemy wykonać przy aucie należy urządzenie odpowiednio
podłożyć bliżej przodu lub tyłu, jednakże mając na uwadze
fakt, że większość pojazdów jest cięższa w pobliżu sinika i
na ta stronę zazwyczaj będą przeważać. Upewnić się, że
podpora nie jest zablokowana trzpieniem i ma swobodę
ruchu. Dopasować rozstaw podpór. Do podłączenia korby
z mechanizmem urządzenia użyć dołączonego przegubu
krzyżakowego (Cardana), W przypadku użycia wiertarki
mocujemy ją bezpośrednio do trzpienia wychodzącego z
przekładni. Kręcąc mechanizmem unoszenia/opuszczania
przy pomocy dołączonej korby lub zewnętrznego urządzenia
w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara unosić pojazd
bacznie obserwując jego zachowanie. Przy nierównomiernie
wyważonym pojeździe podczas unoszenia przeważy się on
Rev. 18.03.2021
na cięższą stronę i będzie unoszona jedynie jego część - jest
to normalne. Po podniesieniu na odpowiednią wysokość
i przy odpowiednim ustawieniu (środka ciężkości) auta na
urządzeniu będzie możliwe pochylenie go na drugą stronę,
gdyż urządzenie działa na zasadzie kołyski. NIE WOLNO
wchodzić pod uniesiony pojazd bez zabezpieczenia go. W
tym celu należy użyć odpowiednich podpórek pod autem
(nie wchodzą w skład zestawu.) Wypoziomowane auto (2. i
3. Rysunek poniżej) zablokować za pomocą bolca na drążku
stabilizującym w żądanej pozycji auta i dla bezpieczeństwa
również użyć podpór np. pod osiami. Wtedy uzyskamy
dostęp niemal do całego podwozia.
się
pomiędzy
osiami
UWAGA: nie należy podnosić pojazdu wyżej niż wynosi
limit urządzenia – patrz naklejki „limited line" na
drążkach posuwu. Przewód kulisty łączący mechanizm
unoszenia/opuszczania z korbą lub innym narzędziem
został zaprojektowany tak, by w skrajnych sytuacjach
(przeciążenie lub dalsze unoszenie/opuszczanie ponad
fabryczne ograniczenia) został zerwany i jest to celowe
zabezpieczenie
przed
uszkodzeniem
przypadku jego zerwania należy go wymienić na nowy i
można kontynuować pracę z urządzeniem.
PL
urządzenia.
W
13