MSW Motor Technics MSW-HB-1500N Manual De Instrucciones página 12

FR
ABAISSEMENT
Pour abaisser le véhicule, retirez d'abord les crics de
dessous le véhicule (s'ils sont utilisés), libérez la goupille de
verrouillage du cric : il sera endommagé s'il n'est pas libéré
! Tournez la manivelle ou tout autre dispositif approprié
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Prenez le
temps de descendre le véhicule, descendez-le lentement
et observez attentivement son comportement. Relâchez la
vitesse à la position finale lorsque le véhicule commence
à se stabiliser sur les roues. Abaissez complètement
le dispositif de manière à ce que le véhicule repose
solidement sur ses propres roues et que le dispositif puisse
être facilement retiré de dessous.
TRANSPORT/STOCKAGE
L'unité doit être transportée en position quasi verticale avec
les roulettes orientées vers le bas (voir figure suivante) et
maintenue par la connexion du côté de la boîte de vitesses.
Le dispositif peut être stocké horizontalement ou
verticalement, par exemple accroché à un mur.
NOTA : Ne laissez pas l'appareil appuyé contre le mur sans
surveillance !
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a) Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits
libres de substances caustiques.
b) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à
l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
c) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau
ou de l'immerger dans l'eau.
d) Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour
vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement
et qu'aucun dommage n'est survenu.
e) Nettoyez avec un chiffon doux ou une éponge.
f) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques
(par exemple, une brosse métallique ou une
spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent
d'endommager la surface du matériau dont l'appareil
est fabriqué.
g) Graissez les pièces mobiles de l'appareil au moins
4 fois par an (ou plus souvent en cas d'utilisation
régulière). À cette fin, desserrez les vis des couvercles
de la boîte de vitesses, puis, sur le dessus du carter
de la boîte de vitesses, les vis d'inspection permettant
d'accéder à l'intérieur de la boîte de vitesses. Utilisez
de la graisse pour engrenages pour la lubrification.
22
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Descrizione del parametro
Nome del prodotto
Modello
Dimensioni [mm]
Regolazione della larghezza
[mm]
Altezza di sollevamento
minima/massima [mm]
Carico massimo [kg]
Temperatura ambiente [°C]
Peso [kg]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. L'apparecchiatura è stata progettata e
realizzata tenendo in considerazione il progresso tecnico
e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
Indossare una protezione per gli occhi.
Utilizzare dei guanti protettivi.
Utilizzare delle protezioni per i piedi.
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni alle mani
ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale
hanno il carattere illustrativo e possono differire in
alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.
Rev. 18.03.2021 Rev. 18.03.2021
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le
Valore del parametro
istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione
SOLLEVATORI D'AUTO delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni
fisici o morte.
MSW-HB-1500N
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
1345/890
SOLLEVATORI D'AUTO.
x W775/1129/1560
x 142/586
2.1. SICUREZZA SUL LAVORO
a) Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
775/1130/1560
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
condurre a incidenti. Prestare sempre attenzione,
osservare che cosa viene fatto e utilizzare il buon
150/585
senso quando si adopera il dispositivo.
b) In caso di danni o malfunzionamento, il dispositivo
1500
deve essere spento immediatamente e segnalato
-10 - +50
a una persona autorizzata.
c) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
62,3
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
d) Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio clienti del fornitore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
e) In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a) Non è consentito l'uso del dispositivo in stato di
affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b) Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale
adeguatamente istruito, fisicamente in grado di
utilizzare il dispositivo e in buona salute che abbia
letto questo manuale e conosca le normative sulla
sicurezza sul posto di lavoro.
c) Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
d) Fare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e) Utilizzare gli strumenti di protezione individuale
necessari per il funzionamento dell'apparecchio
conformemente alle
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di strumenti
di protezione individuale adeguati e certificati riduce
il rischio di lesioni.
f) Non sopravvalutare le proprie abilità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro. In questo modo è
possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
g) Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da parti in
movimento. Vestiti sciolti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
IT
).
2
specifiche indicate nella
23