Publicidad
SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5mm)
(2)
(1)
(1)
• In case of problems with this section, scan the code to view a video on the assembly in this section.
• En cas de problèmes avec cette section, scanner le code au-dessous pour voir un vidéo de l'assemblage dans
cette section.
• En caso de problemas con esta sección, escanear el código debajo para ver un video del ensamble en esta
sección.
2.1
• Insert the plugs (FCY) into the small deck brace (FAO). Line up the holes in the plugs with the holes in the small deck brace.
• Insérer les capuchons (FCY) dans le support du petit pont (FAO). Aligner les trous dans les prises avec les trous dans le support
du petit pont.
• Insertar los tapones (FCY) en el soporte de la plataforma pequeña (FAO). Alinear los agujeros de los tapones con los agujeros del
soporte de la plataforma pequeña.
2.2
• Attach two climbing wall poles (FAP) to the small deck brace (FAO) in the position indicated, and secure with the
hardware shown.
• Attacher les deux poteaux du mur d'escalade (FAP) à l'entretoise du petit pont (FAO) dans la position indiquée, et fi xer avec la
quincaillerie indiquée.
• Colocar dos postes del muro de escalada (FAP) en el soporte de la plataforma pequeña (FAO) en la posición indicada, y fi jarlos
con el herraje indicado.
!
• Make sure laser cut in the small deck brace (FAO) faces away from the climbing wall poles (FAP).
• S'assurer que la découpe au laser dans l'entretoise du petit pont (FAO) soit face contraire aux poteaux du mur d'escalade (FAP).
• Asegurarse de que el corte por láser en el soporte de la plataforma pequeña (FAO) esté orientado de manera opuesta a los postes del muro
de escalada (FAP).
/ SECTION 2 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUISE
(1)
DRZ (x2)
http://go.lifetime.com/smalldecksupportassembly
FCY
BTS
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APRETAR DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FAO
BTS
FAO
DRZ
FAP
DRZ
33
BTS (x2)
FCY
FAP
!
Publicidad
