SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
2.21
• Using two adults, have one adult hold the small climbing wall (FET) away from the A-frame while the second adult slides
the longer small deck hand rails (FCI) through the small climbing wall with the locking tab end fi rst. Once the hand rails are
slotted in the A-frame brackets, secure them by rotating them into the locked position.
• Pendant qu'un adulte maintient le mur d'escalade court (FET) loin de la charpente en « A », un autre adulte doit faire
glisser les rampes plus longues du petit pont (FCI) dans le petit mur d'escalade avec l'extrémité de languette de verrouillage
en premier. Lorsque les rampes sont insérées dans les supports de la charpente en « A », fi xer-les en les pivotant en
position verrouillée.
• Hacer que un adultos sostenga el muro de escalada pequeño (FET) lejos del marco en «A» mientras que el segundo adulto
desliza los pasamanos más largos de la plataforma pequeña (FCI) en el muro de escalada pequeño con el extremo de la
lengüeta de bloqueo primero. Una vez que los pasamanos se encuentran en los soportes del marco en «A», aseguarlos
girándolos hacia la posición bloqueada.
• Locking tab end
• Extrémité de languette dwe verrouillage
• Extremo de la lengüeta de bloqueo
FCI
/ SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUISE
FCI
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FET
• Locking tab end
•
Extrémité de languette de verrouillage
• Extremo de la lengüeta de bloqueo
46