GRAPHITE 58G008 Instrucciones De Uso página 82

inadecuado o muy poco frecuente del dispositivo. Las razones dadas
anteriormente pueden resultar en una mayor exposición a vibraciones
durante todo el período de operación.
Para estimar con precisión la exposición a vibraciones, considere
los períodos en los que el equipo está apagado o cuando está
encendido pero no está en uso. Una vez que se hayan evaluado
cuidadosamente todos los factores, la exposición general a las
vibraciones puede ser significativamente menor.
Para proteger al usuario contra los efectos de las vibraciones, se deben
implementar medidas de seguridad adicionales, tales como:
mantenimiento periódico del dispositivo y herramientas de trabajo,
protección de la temperatura adecuada de las manos y organización
adecuada del trabajo.
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben desechar junto con
los residuos tradicionales, sino ser llevados para su
reutilización a las plantas de reciclaje especializadas. Podrá
recibir información necesaria del vendedor del producto o
de la administración local. Equipo eléctrico y electrónico
desgastado contiene sustancias no neutras para el medio
ambiente. Los equipos que no se sometan al reciclaje
suponen posible riesgo para el medio ambiente y para las
personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
Grupa Topex Sociedad con responsabilidad limitada" Sociedad comanditaria con sede
en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: "Grupa Topex") informa que todos los
derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones (a continuación:
"Instrucciones"), entre otros, para su texto, fotografías incluidas, esquemas, imágenes,
así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex y está sujeto a la
protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho de
autor y leyes similares (B.O. 2006 Nº90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se
prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines comerciales de la totalidad o de
partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex por escrito. El no
cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE
MANUALE PER L'USO
ORIGINALI
SEGA CIRCOLARE A BATTERIA
ATTENZIONE: PRIMA DI
ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER FUTURO
RIFERIMENTO.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
DETTAGLI DI SICUREZZA OPERATIVA PER SEGHE AD IMMERSIONE
SENZA COLTELLO SEPARATORE
ATTENZIONE:
Trascurare le istruzioni specificate nelle seguenti avvertenze sui
rischi e le linee guida per la sicurezza d'uso può causare rischi di
scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Procedure di taglio
a) PERICOLO: Tenere le mani lontane dall'area di taglio e dalla
lama. Tieni la lancetta dei secondi sull'impugnatura ausiliaria
o sull'alloggiamento del motore. Se entrambe le mani tengono
la scrofa, non possono essere tagliate dalla lama.
b) Non raggiungere sotto il pezzo. La protezione non può
proteggerti dalla lama sotto il pezzo.
c) Adattare la profondità di taglio allo spessore del pezzo.
Sotto il pezzo da lavorare dovrebbe essere visibile meno di un
dente intero dei denti della lama.
d) Non tenere mai il pezzo da tagliare tra le mani o attraverso
la gamba. Fissare il pezzo in lavorazione su una piattaforma
stabile. È importante supportare adeguatamente il lavoro per
58G008
UTILIZZARE L'UTENSILE LEGGERE
ridurre al minimo l'esposizione del corpo, l'inceppamento della
lama o la perdita di controllo.
e) Tenere l'utensile elettrico solo dalle superfici isolate che
afferrano le superfici, quando si esegue un'operazione in cui
l'utensile da taglio può entrare in contatto con cavi nascosti o con
il proprio cavo. Il contatto con un filo "in tensione" renderà "in
tensione" anche le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico
e potrebbe provocare una scossa elettrica all'operatore.
f) Quando si esegue lo strappo, utilizzare sempre una guida
parallela o una guida per bordi di partenza. Ciò migliora la
precisione del taglio e riduce la possibilità di inceppamento della
lama.
g) Utilizzare sempre lame con le dimensioni e la forma
corrette (diamante contro tonda) dei fori dell'albero. Le lame
che non corrispondono all'hardware di montaggio della sega
funzioneranno in modo eccentrico, causando la perdita di
controllo.
h) Non utilizzare mai rondelle o bulloni della lama
danneggiati o errati. Le rondelle e il bullone della lama sono
stati progettati appositamente per la tua sega, per prestazioni
ottimali e sicurezza di funzionamento.
Cause del contraccolpo e relative avvertenze
• Il contraccolpo è una reazione improvvisa a una lama della sega
schiacciata, bloccata o disallineata, che provoca il sollevamento
incontrollato della sega dal pezzo in lavorazione verso
l'operatore;
• Quando la lama viene pizzicata o vincolata saldamente dalla
chiusura del taglio, la lama va in stallo e la reazione del motore
spinge rapidamente l'unità all'indietro verso l'operatore;
• Se la lama si attorciglia o si disallinea durante il taglio, i denti sul
bordo posteriore della lama possono scavare nella superficie
superiore del legno facendo uscire la lama dal taglio e saltare
indietro verso l'operatore.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio della sega e/o di
procedure o condizioni operative errate e può prendere le dovute
precauzioni come indicato di seguito.
a) Mantenere una presa salda con entrambe le mani sulla
sega e posizionare le braccia per resistere alle forze di
contraccolpo. Posiziona il tuo corpo su entrambi i lati della
lama, ma non in linea con la lama. Il contraccolpo potrebbe
causare il salto all'indietro della sega, ma le forze di contraccolpo
possono essere controllate dall'operatore, se vengono prese le
dovute precauzioni.
b) Quando la lama si inceppa, o quando si interrompe un
taglio per qualsiasi motivo, rilasciare il grilletto e tenere la
sega immobile nel materiale fino a quando la lama non si
ferma completamente. Non tentare mai di rimuovere la sega
dal lavoro o tirare la sega all'indietro mentre la lama è in
movimento, altrimenti potrebbe verificarsi un contraccolpo.
Indagare e intraprendere azioni correttive per eliminare la causa
dell'inceppamento della lama.
c) Quando si riavvia una sega nel pezzo, centrare la lama della
sega nel taglio e controllare che i denti della sega non siano
impegnati nel materiale. Se la lama della sega è inceppata,
potrebbe sollevarsi o causare un contraccolpo dal pezzo in
lavorazione quando la sega viene riavviata.
d) Supportare pannelli di grandi dimensioni per ridurre al
minimo il rischio di schiacciamento e contraccolpo della
lama. I pannelli di grandi dimensioni tendono a cedere sotto il
loro stesso peso. I supporti devono essere posizionati sotto il
pannello su entrambi i lati, vicino alla linea di taglio e vicino al
bordo del pannello.
e) Non utilizzare lame smussate o danneggiate. Le lame non
affilate o impostate in modo errato presentano un taglio stretto
che causa attrito eccessivo, inceppamento della lama e
contraccolpo
f) Le leve di bloccaggio della regolazione della profondità
della lama e dell'inclinazione devono essere strette e sicure
prima di eseguire il taglio. Se la regolazione della lama si sposta
durante il taglio, può causare inceppamenti e contraccolpi.
81