Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UYARI: BU ÜRÜN BİR OYUNCAK DEĞİLDİR. YARALANMA İHTİMALİNDEN SAKINMAK
İÇİN, ÇOCUKLAR HER TÜRLÜ ALETİ KULLANDIKLARINDA YA DA ONLARIN YAKININDA
KULLANILDIĞINDA YETİŞKİNLERİN SÜREKLİ GÖZETİMİ ALTINDA
BULUNDURULMALIDIRLAR.
DİKKAT: BOĞULMA TEHLİKESİ.
Ürünün kırılması, çocukları boğulma tehlikesiyle karşı karşıya bırakabilecek küçük parçaların
ortaya çıkmasına yol açabilir. Küçük parçaları 3 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir
yerde tutun.
• İÇ KALIBI BUZLUĞA BAŞ AŞAĞI ŞEKİLDE KOYMAYIN.
• MİKRODALGADA KULLANIMA UYGUN DEĞİLDİR.
• BULAŞIK MAKİNESİNDE KULLANIMA UYGUN DEĞİLDİR.
• Buzlu İçecek ve Frape Kalıbının içinde keskin kenarlı alet kullanmayın.
• Zoku Buzlu İçecek ve Frape Kalıbını ateş, sıcak kaplar ya da yeni kullanılmış cam seramik üzerine
koymayın veya başka ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.
• Dış kabı buzluğa koymayın.
• Yalnızca hafif sabunla yıkayın. Toz deterjanlarla veya başka aşındırıcı maddelerle temizlemeyin.
• Buzlu İçecek ve Frape Kalıbını yıkadıktan sonra, buzluğa yerleştirmeden önce dikkatli bir biçimde
kurutun.
• Buzlu İçecek ve Frape Kalıbını normal çöplüğe atmayın.
• Bu ürün yalnızca evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
1. İÇ KALIBI DIŞ KAPTAN ÇIKARIN VE BUZLUĞA YERLEŞTİRİN
İç kalıbı dış kaptan çıkarın. İç kalıbın TAMAMEN KURU olduğundan emin olun ve 8-18 saat
boyunca buzlukta tutun. İÇ KALIBI BUZLUĞA DİK VE AĞIZ KISMI YUKARI BAKACAK ŞEKİLDE
YERLEŞTİRİN. Buzlukların sıcaklıkları değişiklik göstermektedir ve donma için gerekli süreyi
etkileyecektir. Buzluğun sıcaklığının en az –18˚C'ye ayarlanmış olduğundan emin olun.
2. İÇ KALIBI BUZLUKTAN ALIN VE DIŞ KABIN İÇİNE YERLEŞTİRİN
İç kalıbı 6-18 saat sonunda buzluktan çıkarın ve dış kabın içine yerleştirin. Dış kap ellerinizi
soğuktan koruyacak ve yoğuşma dolayısıyla damlaların mutfak tezgâhına veya mutfak
eşyalarının üzerine düşmesini önleyecektir.
3. SEÇTİĞİNİZ İÇECEĞİ DÖKÜN VE KAŞIKLA KARIŞTIRIN
Buzlu İçecek ve Frape Kalıbını doluluk seviyesi işaretine kadar SOĞUK bir içecekle doldurun
(soğuk içecekler oda sıcaklığındaki içeceklerden daha hızlı bir şekilde buzlu içeceğe veya frapeye
dönüşür). Bir-iki dakika bekleyin ve ürünle verilen kaşığı kullanarak iç kalıbın kenarlarında oluşan
buzu ara sıra kazıyın. İçeceğin sıcaklığı hızla düşecek ve buz kristalleri oluşmaya başlayacaktır.
Kenarlardaki buzu kaşıkla kazımaya ve içeceği karıştırmaya devam edin (yaklaşık 1-2 dakikada
bir), buzun içecekle karışması için karıştırmaya devam edin ve homojen bir buzlu içecek oluşturun.
Kalıbın kenarlarındaki buzu yeterince sık kazımazsanız, buz kalınlaşacak ve onu kazıması daha zor
hale gelecektir.
BAŞKA MALZEMELER EKLEYİN
Buzlu içeceklerinize veya frapelerinize fındık, şekerleme, meyve ve kurabiye gibi başka malzemeler
de ekleyebilirsiniz. Bu malzemeleri, buzlu içecek veya frapeniz içmeye hazır hale geldikten hemen
önce eklemenizi öneriyoruz. Bu malzemeler süsleme için de kullanılabilir. Buzlu içeceğinizin veya
frapenizin üstünü köpük kremayla da süsleyebilirsiniz. YARATICI OLUN!
ALKOLLÜ İÇECEKLERİN KULLANILMASI
*Ülkenizde alkollü içeceklerin tüketilmesiyle ilgili yasalara uyun ve kararında için. Zoku Buzlu İçecek
ve Frape Kalıbında alkollü içecekler de kullanılabilir. Buzlu içecek donduktan ve içmeye hazır hale
geldikten SONRA 3,5cl'ye kadar herhangi bir alkollü içecek (rom, cin, votka, Bailey's, vb.) ekleyin.
All manuals and user guides at all-guides.com
21
Alkollü içecek daha önce eklenirse kalıp buz parçaları oluşturamayabilir.
Not: Alkollü içecek eklemek buzlu içeceğin daha sıvı olmasına veya tamamen erimesine yol açabilir.
Buzlu içecek veya frapenizin tekrar donması için birkaç dakika daha karıştırmaya devam edin.
PÜF NOKTALARI
• Daha fazla mı istiyorsunuz? Buzlu içeceğinizin veya frapenizin yarısını içtikten sonra kaba daha
fazla soğuk malzeme ekleyebilirsiniz. Malzemeyi ekledikten sonra birkaç dakika içinde yeniden
buzlar oluşmaya başlayacaktır.
• Aceleniz mi var? Malzemeleri döktükten sonra kalıbı birkaç dakika buzlukta tutarsanız buzlu
içeceğiniz çok daha hızlı oluşur (bu yöntemi uygularsanız bazı durumlarda buzu kazımak daha zor
hale gelebilir).
• Buzlu içeceğinizi hazırladıktan sonra kalıbı hemen tekrar buzluğa koyarsanız, yeni bir buzlu içeceği
çok daha kısa sürede hazırlayabilirsiniz. Tekrar dondurmadan önce kalıbın tamamen kuru olmasını
sağlayın.
Tarif Önerileri
Daha fazla ipucu ve lezzetli tarifler için Zoku'nun blogunu ziyaret edin: www.zokuhome.com
TEMİZLİK VE SAKLAMA BUZLU İÇECEK VE FRAPE KALIBINI BULAŞIK MAKİNESİNDE
YIKAMAYIN. KALIBI DAİMA DİK VE AĞIZ KISMI YUKARI BAKACAK ŞEKİLDE TUTUN.
Buzlu İçecek ve Frape Kalıbını ve aksesuarlarını hafif bir sabun ve ılık suyla yıkayın. Ovma bezi,
bulaşık süngeri veya başka aşındırıcı maddeler kullanmayın. Buzlu İçecek ve Frape Kalıbını
yıkadıktan sonra, buzluğa yerleştirmeden önce dikkatli bir biçimde kurutun. Zoku Buzlu İçecek ve
Frape Kalıbını daima kullanıma hazır halde tutmanın en iyi yolu onu her zaman buzlukta muhafaza
etmektir.
SORUNLARIN GİDERİLMESİ
Buzlu içecek geç oluşuyor ya da hiç oluşmuyor.
• Buzlu İçecek veya Frape Kalıbı tamamen donmamış. Kalıbı 6 ila 18 saat buzlukta tuttuğunuzdan
emin olun.
• Buzluk ayarı yeterince soğuk olmayabilir. Buzlu İçecek ve Frape Kalıbının düzgün şekilde donması
için buzluğunuzun en az –18˚C'ye ayarlanmış olması gerekir, ki bu sıcaklık besinleri buzlukta
muhafaza etmek için de ideal bir sıcaklıktır.
• Kalıbı buzluğun başka bir yerine koyarak tekrar deneyin; buzluğun farklı kısımları farklı ısılara sahiptir.
• Malzemeler fazla sıcak (donmuş malzemeler koymayı deneyin).
Buzlu içeceğinizi karıştırma ve kalıbın kenarlarını kazıma işlemini daha sık aralıklarla tekrarlamayı
deneyin; bazen buz hızla kalınlaşır ve kalıbın duvarlarına yapışır, bu da içeceğin içinde buz
oluşmasını önler.
• Yapay olarak tatlandırılmış içecekler kullanmaktan kaçının, çünkü bunların Buzlu İçecek ve Frape
Kalıbında iyi sonuç vermesi garanti edilmez. Hiç doğal şeker içermeyen içeceklerde buz kristalleri
oluşmaz.
Dış kap iç kalıba yapışmış. Ürünü birkaç dakika ılık suda durulayın ve dış kabı çevirip yukarı
çekerek çıkarın.
Buzlu İçecek ve Frape Kalıbı kırılmış ve içindeki sıvı dışarı dökülmüş. Soğutma sıvısı zehirli değildir
ancak yine de, kırılmış olan Buzlu İçecek ve Frape Kalıbını kullanmayı bırakmanız önerilir. Kırılmış
ürünü atmanız gerekir.
• Kaşığımı kaybettim! Yenisini sipariş etmek için www. zokuhome.com adresini ziyaret edin.
(EL) ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
Η Φόρμα Zoku για Μιλκσέικ και Γρανίτες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε εκκρεμότητα επαναστατεί
στον τρόπο δημιουργίας των σπιτικών γρανιτών και μιλκσέικ. Θα δείτε μόνοι σας πως σχεδόν
22
Publicidad
