Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
energetiche, latte di soia - le possibilità sono infinite!
NOTE: Bevande dolcificate artificialmente che non contengono zucchero naturale (ma contengono
aspartame, saccarina, ecc.) non sono consigliate per lo Zoku Slush and Shake Maker perché
potrebbero non funzionare bene.
Per ricette Zoku e tecniche visitate il nostro sito internet: www.zokuhome.com
Oggetti inclusi
A. Anima interna – depositato in freezer. In pochi minuti realizza granite o frullati in cucina sul piano
di lavoro.
B. Camicia esterna – tiene le mani lontano dal freddo.
C. Appositamente progettato Cucchiaio per granite.
Precauzioni importanti
Leggere con attenzione tutte le istruzioni prima del primo utilizzo.
CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI PER UNA FUTURA CONSULTAZIONE.
Attenzione: questo prodotto non è un giocattolo. È necessaria la supervisione di un adulto in
ogni momento se viene utilizzato da un bambino.
Attenzione: pericolo soffocamento – la rottura dell'unità potrebbe produrre piccole parti che
possono provocare un rischio di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere le parti piccole
lontano dalla portata dei bambini sotto i 3 anni di età.
• !Non posizionare l'anima interna capovolta nel freezer.
• !Non posizionare l'unità nel microonde.
• !Non lavare in lavastoviglie.
• !Non utilizzare oggetti appuntiti o utensili all'interno dello Slush and Shake Maker
• !Non utilizzare lo Zoku Slush and Shake Maker sopra a fiamme, piastre calde o fornelli, non
esporlo a fonti di calore.
• !Non posizionate la camicia esterna in freezer.
• !Lavare solo con sapone neutro. Non utilizzare mai polveri abrasive o utensili che graffiano.
• !Dopo il lavaggio, asciugate bene lo Slush and Shake Maker prima di riporlo in freezer.
• !Non fate cadere lo Slush and Shake Maker.
• !Questo prodotto è realizzato per un utilizzo casalingo.
1. Rimuovere l'anima interna dalla camicia esterna e surgelare
Rimuovere l'anima interna dalla camicia esterna. Assicuratevi che l'anima interna sia
COMPLETAMENTE ASCIUTTA e collocatela in freezer per 8-18 ore.
SISTEMATE L'ANIMA INTERNA IN PIEDI E IN PIANO NEL VOSTRO FREEZER. La temperature
del freezer è variabile e influisce sui tempi di congelamento. Assicuratevi che la temperatura del
freezer sia a -18°C (0°F) o anche più bassa.
2. Rimuovete l'anima interna dal freezer e posizionatela nella camicia esterna
Rimuovete l'anima interna dal freezer dopo 6-18 ore e posizionatela nella camicia esterna. La
camicia esterna farà si che non vi si congelino le mani e preverranno la formazione della condensa
evitando che goccioli sui vostri mobili.
3. Versate la bevanda scelta e mescolate con il cucchiaio
Versate una bevanda fredda nello Slush and Shake Maker fino alla linea di riempimento (le bevande
fredde formeranno granite e milkshakes più velocemente rispetto a quelle a temperatura ambiente).
Aspettate un paio di minuti e raschiate periodicamente le pareti della tazza con la punta
del cucchiaio in dotazione per staccare il ghiaccio. La temperatura della bevanda diminuirà
rapidamente, e inizieranno a formarsi dei cristalli di ghiaccio.
Continuate a raschiare e mescolare aiutandovi con il cucchiaio per rimuovere il ghiaccio dalle
All manuals and user guides at all-guides.com
11
pareti (ogni 1-2 minuti circa), mescolare per mischiare il ghiaccio e la bevanda fino a raggiungere
la consistenza della granita. Se aspettate troppo prima di raschiare le pareti della tazza, avrete un
ghiaccio spesso e sarà difficile da rimuovere.
Aggiungere altri ingredienti
Potete aggiungere anche altri ingredienti come noci, caramelle, frutta e biscotti nelle vostre granite
o milkshakes. L'ideale è aggiungere gli altri ingredienti dopo che avrete realizzato la vostra granite
o il vostro milkshake. Queste possono essere utlizzate anche come guarnizioni. Provate anche a
decorare le vostre granite o i vostri milkshake con panna montata. SIATE CREATIVI!
Utilizzare bevande alcoliche
*Osservate tutte le leggi locali per la consumazione degli alcolici e bevete responsabilmente. Le
bevande alcoliche possono essere utilizzate nello Zoku Slush and Shake Maker. Aggiungete fino a
40 cc (1.25 oz) di bevanda alcolica (rum, gin, vodka, Bailey's ecc.)
DOPO che la granita è ben ghiacciata a pronta per essere mangiata. Se aggiungete l'alcolico prima
potreste non ottenere una granita.
Nota: Aggiungendo l'alcolico potreste sciogliere la vostra granita, continuate a mescolare per un
paio di minuti per righiacciarla.
Consigli
• !Ne volete ancora? Quando avete consumato circa metà del vostro milkshake o della
vostra granita, potete aggiungere altri ingredienti freddi. Una volta aggiunti, ricomincerà a formarsi
del ghiaccio dopo un paio di minuti.
• !Siete di corsa? Mettendo il bicchiere interno in freezer per qualche minuto dopo aver versato gli
ingredienti faciliterà e velocizzerà la formazione della granita. (questo procedimento potrà, in alcuni
casi, rendere le pareti più difficili da raschiare con il cucchiaio)
• !Risurgelare l'unità sarà più veloce se la si riposiziona in freezer subito dopo aver realizzato la
granita. Assicuratevi che il bicchiere sia ben asciutto prima di metterlo in freezer.
Qualche ricetta
Per deliziose ricette & consigli visitate il blog sulla nostra pagina web: http://blog.zokuhome.com/
ulizia e manutenzione
NON LAVATE LO SLUSH AND SHAKE MAKER IN LAVASTOVIGLIE. RIPONETELA SEMPRE
IN VERTICALE E IN PIANO. Pulite lo Slush and Shake Maker ed i suoi accessori utilizzando del
sapone neutro e acqua calda. Non utilizzate polveri abrasive, pagliette, o altri utensili che graffiano.
Asciugate lo Slush and Shake Maker completamente prima di riposizionarlo in freezer. Tenere lo
Zoku Slush and Shake Maker sempre in freezer è il modo migliore per averlo sempre pronto all'uso.
Risoluzione dei problemi
Ci vuole molto tempo per fare la granita o non si ghiaccia del tutto.
• !Lo Slush and Shake Maker non era sufficientemente ghiacciato. Assicuratevi che l'unità sia
rimasta in freezer per 8-18 ore.
• !La temperatura del freezer non è sufficientemente fredda. Per ghiacciare correttamente lo Slush
and Shake Maker il vostro freezer dovrebbe essere impostato a -18°C (0°F) o meno, questa è
anche la temperatura ideale per la conservazione del cibo.
• !Provate a posizionarlo in una parte diversa del freezer, posizioni differenti hanno temperature
diverse.
• !Gli ingredienti sono troppo caldi ( provate ad utilizzare degli ingredienti raffreddati).
• !Provate a mescolare e grattare le pareti con più frequenza, certe volte il ghiaccio si inspessisce
velocemente sulle pareti e la granita non riesce a formarsi bene.
• Assicuratevi di non utilizzare bevande con addolcitori artificiali perché non funzionano bene nello
Slush and Shake Maker. Bevande senza zuccheri naturali rischiano di non ghiacciare.
12
Publicidad
