οποιοσδήποτε τύπος ποτού παγώνει μαγικά σε μόνο μερικά λεπτά.
Μεταξύ άλλων συστατικών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χυμό φρούτων, ροφήματα με διάφορα
φρούτα, βυνοποιημένο γάλα, σοκολατούχο γάλα, καφέ με ζάχαρη, σόδα (γκουαράνα ή cola
με παγωτό βανίλια!), γάλα με αυγό, ενεργειακά ποτά, γάλα σόγιας – υπάρχουν αστείρευτες
δυνατότητες!
Σημείωση: Τα ποτά με τεχνητά γλυκαντικά που δεν περιέχουν φυσική ζάχαρη (αλλά ασπαρτάμη,
σακχαρίνη, κλπ.) μπορεί να μην έχουν καλά αποτελέσματα με τη Φόρμα Zoku για Μιλκσέικ και
Γρανίτες και δεν συνιστάται η χρήση τους.
Για να βρείτε συνταγές και κόλπα Zoku, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας: www.zokuhome.com
Περιλαμβάνονται:
A. Βάση της φόρμας: Διατηρείται στον καταψύκτη. Φτιάξτε γρανίτες ή μιλκσέικ πάνω στον πάγκο
σε λίγα λεπτά.
B. Εξωτερική λαβή: Προστατεύει τα χέρια από το κρύο.
Γ. Ειδικά σχεδιασμένο Κουτάλι γρανίτας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Παρακαλούμε διαβάστε με προσοχή όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ ΚΑΘ'ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ Ή ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ.
Αν σπάσει το προϊόν μπορεί να δημιουργηθούν μικρά κομμάτια τα οποία μπορεί να καταπιεί
ένα παιδί, με κίνδυνο να πνιγεί. Διατηρήστε τα πιο μικρά μέρη μακριά από παιδιά κάτω των
3 ετών.
• ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΦΟΡΜΑΣ ΑΝΑΠΟΔΑ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ.
• ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ.
• ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ.
• Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα ή εργαλεία μέσα στη Φόρμα για Μιλκσέικ και Γρανίτες.
• Μην χρησιμοποιείτε τη Φόρμα Zoku για Μιλκσέικ και Γρανίτες πάνω σε εστία, με ζεστά γυαλικά ή
υαλοκεραμικά που έχουν χρησιμοποιηθεί πρόσφατα και να μην εκτίθεται σε πηγές θερμότητας.
• Μην τοποθετείτε την εξωτερική λαβή στον καταψύκτη.
• Να το πλένετε μόνο με ήπιο σαπούνι. Ποτέ να μην καθαρίζετε με απορρυπαντικά σε σκόνη ή άλλα
λειαντικά μέσα.
• Μετά το πλύσιμο, στεγνώστε καλά τη Φόρμα για Μιλκσέικ και Γρανίτες προτού την τοποθετήσετε
στον καταψύκτη.
• Μην πετάτε τη Φόρμα για Μιλκσέικ και Γρανίτες στα κανονικά σκουπίδια.
• Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
1. ΒΓΑΛΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΦΟΡΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΛΑΒΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΤΟΝ
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
Βγάλτε τη βάση της φόρμας από την εξωτερική λαβή. Βεβαιωθείτε ότι η βάση της φόρμας είναι
ΠΛΗΡΩΣ ΣΤΕΓΝΗ και τοποθετήστε την στον καταψύκτη για 8-18 ώρες. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ
ΤΗΣ ΦΟΡΜΑΣ ΙΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΑΣ.
Η θερμοκρασία του κάθε καταψύκτη διαφέρει και επηρεάζει τον χρόνο κατάψυξης. Βεβαιωθείτε ότι
η θερμοκρασία του καταψύκτη έχει ρυθμιστεί για –18˚C ή πιο κάτω.
2. ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΦΟΡΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΛΑΒΗ
Απομακρύνετε τη βάση της φόρμας από τον καταψύκτη μετά από 6-18 ώρες και τοποθετήστε την
All manuals and user guides at all-guides.com
23
στην εξωτερική λαβή. Η εξωτερική λαβή θα προστατέψει τα χέρια σας από το κρύο και θα φροντίσει
να μην πέσουν σταγόνες στον πάγκο ή στα έπιπλα κουζίνας λόγω της υγροποίησης.
3. ΡΙΞΤΕ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΑΣ ΠΟΤΟ & ΑΝΑΚΑΤΕΨΤΕ ΤΟ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΤΑΛΙ
Ρίξτε ένα ΚΡΥΟ ποτό μέσα στη Φόρμα για Μιλκσέικ και Γρανίτες μέχρι το σημείο πλήρωσης (τα
κρύα ποτά δημιουργούν γρανίτες ή μιλκσέικ πριν από αυτά που είναι σε θερμοκρασία δωματίου).
Περιμένετε ένα ή δύο λεπτά και περνάτε κάπου κάπου τη μύτη του κουταλιού για γρανίτα από την
εσωτερική επιφάνεια του σκεύους για να βγάλετε τον πάγο. Η θερμοκρασία του ποτού θα μειωθεί
γρήγορα, και θα αρχίσουν να σχηματίζονται κρύσταλλοι πάγου.
Συνεχίστε να περνάτε το κουτάλι ανακατεύοντας για να απομακρύνετε τον πάγο από την εσωτερική
επιφάνεια (περίπου κάθε 1-2 λεπτά), ανακινήστε λίγο για να δέσει ο πάγος με το ρόφημα και να
δημιουργηθεί η γρανίτα.
Αν περιμένετε περισσότερο χρονικό διάστημα για να περάσετε το κουτάλι από την εσωτερική
επιφάνεια του σκεύους, ο πάγος θα είναι πολύ συμπαγής και μπορεί να είναι δύσκολο να τον
βγάλετε.
EL ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλα υλικά όπως φουντούκια, ζαχαρωτά, φρούτα και μπισκότα
σε γρανίτες και μιλκσέικ. Το ιδανικό είναι προσθέσετε τα υλικά μόλις η γρανίτα ή το μιλκσέικ είναι
έτοιμο για κατανάλωση. Αυτά τα υλικά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για διακόσμηση.
Δοκιμάστε μια γαρνιτούρα σαντιγί πάνω στο μιλκσέικ ή τη γρανίτα. ΑΦΗΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΣΑΣ!
ΧΡΗΣΗ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΩΝ ΠΟΤΩΝ
*Σεβαστείτε τη νομοθεσία της χώρας σας σχετικά με την κατανάλωση αλκοολούχων ποτών και
καταναλώστε με σύνεση. Τα αλκοολούχα ποτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη Φόρμα Zoku
για Μιλκσέικ και Γρανίτες. Προσθέστε έως 3,5cl από κάποιο αλκοολούχο ποτό (ρούμι, τζιν, βότκα,
λικέρ από ουίσκι, κλπ.) ΕΦΟΣΟΝ η γρανίτα έχει παγώσει και είναι έτοιμη για κατανάλωση. Αν
προστεθεί πριν το αλκοολούχο ποτό, η φόρμα μπορεί να μην δημιουργήσει τη γρανίτα.
Σημείωση: Η πρόσθεση ενός αλκοολούχου ποτού μπορεί να διαλύσει πλήρως τη γρανίτα.
Συνεχίστε να ανακατεύετε για μερικά λεπτά ακόμα για να ανανεώσετε την ψύξη της γρανίτας ή του
μιλκσέικ.
ΚΟΛΠΑ
• Θέλετε και άλλα; Όταν έχετε καταναλώσει το μισό της γρανίτας ή του μιλκσέικ σας, μπορείτε
να προσθέσετε και άλλα κρύα συστατικά στο σκεύος. Μόλις τα προσθέσετε, η γρανίτα
ξανασχηματίζεται μετά από μερικά λεπτά.
• Βιάζεστε; Αν τοποθετήσετε τη μονάδα στον καταψύκτη για μερικά λεπτά μόλις τη γεμίσετε με τα
υλικά, η γρανίτα θα σχηματιστεί πιο γρήγορα (σε κάποιες περιπτώσεις αυτό μπορεί να κάνει τον
πάγο πιο δύσκολο να βγει με το κουτάλι).
• Η μονάδα θα αργήσει λιγότερο να ξανακαταψυχθεί αν τοποθετηθεί ξανά στον καταψύκτη
αμέσως μετά τη δημιουργία μιας γρανίτας. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι πλήρως στεγνή προτού
ξανακαταψυχθεί.
Προτάσεις για συνταγές
Για να γνωρίσετε περισσότερα χρήσιμα κόλπα & γευστικές συνταγές, επισκεφτείτε το blog της
ιστοσελίδας του Zoku: www.zokuhome.com
EL ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΜΗΝ ΠΛΕΝΕΤΕ ΤΗ ΦΟΡΜΑ ΓΙΑ ΜΙΛΚΣΕΙΚ ΚΑΙ ΓΡΑΝΙΤΕΣ
ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ. ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΙΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ.
Καθαρίστε τη Φόρμα για Μιλκσέικ και Γρανίτες και τα αξεσουάρ με ένα ήπιο σαπούνι και χλιαρό
νερό. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά σε σκόνη, σφουγγάρια ή άλλα λειαντικά μέσα. Στεγνώστε
καλά τη Φόρμα για Μιλκσέικ και Γρανίτες προτού την τοποθετήσετε στον καταψύκτη. Η φύλαξη
της Φόρμας Zoku για Μιλκσέικ και Γρανίτες στον καταψύκτη είναι ο καλύτερος τρόπος για να είναι
24