E031002B
1. CONTENIDO DEL MANUAL
Este manual está dedicado al uso y a la
manutención de calandras secadoras industriales.
Ha sido hecho en conformidad con las normas
comunitarias
vigentes.
dirigida
al
usuario,
entenderla completamente antes de trabajar con
la máquina. El manual de uso tiene que estar
siempre disponible, para su consulta. En caso de
pérdida o daño, pedir al fabricante un nuevo
manual. El fabricante no responde de las
consecuencias derivadas de un uso inadecuado
de la máquina debido a una lectura inexistente o
incompleta del presente manual. El fabricante
puede modificar las especificaciones descritas en
este manual o las características de cada
máquina. Algunas figuras de este manual pueden
reportar
especificaciones
parcialmente diferentes de aquellas ensambladas
en las máquinas. Los dibujos y los datos técnicos
podrán modificarse sin preaviso.
El manual es parte integrante de la máquina, por
lo tanto hay que guardarlo junto con la maquinaria
aunque en caso de venta.
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
El incumplimiento de estas normas de seguridad
puede ocasionar daño a las personas, a las cosas
y a los animales.
Sólo técnicos competentes y autorizados pueden
hacer la instalación y la asistencia de la maquina
que se describe en el manual. Los técnicos deben
conocer los productos y las normas vigentes
sobre la instalación de los equipos industriales de
lavado.
Las planchadoras y las calandras secadoras
descritas en el manual se utilizan para el
planchado profesional de prendas. Está prohibido
destinar las máquinas a un uso diferente salvo
que el fabricante lo autorice por escrito.
Está prohibido cargar la máquina con algo
diferente de la ropa de planchar. No carguen la
máquina
con
prendas
sustancias
peligrosas
inflamables etc. Primero esta ropa contaminada
debe ser enjuagada o ventilada.
Está prohibido planchar prendas ensuciadas con
sustancias perjudiciales a la salud como veneno,
plomo y sustancias cancerígenas
Para prevenir riesgos de incendios y explosiones
no acercar a la máquina explosivos y sustancias
inflamables.
Seguir
con
cuidado
planchado que se encuentran en las etiquetas de
La
información
está
que
se
asegurará
que
resultan
contaminadas
como
explosivos,
las
instrucciones
cada prenda.
Está prohibida la utilización de la máquina a niños
menores de 16 años.
de
En caso de conexiones suplementares a la
máquina desde el exterior, no ejecutadas bien se
libera de cualquier responsabilidad el fabricante.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
¡Está prohibido trabajar con los profilos
laterales abiertos!
¡Está prohibido poner las manos bajo del
rodillo, tambien cuando la máquina está
parada!
¡Para evitar quemaduras o aplastamientos de
los miembros, está prohibido la remoción
tambien si temporanea, de los paneles de
protección y de los sistemas de seguridad!
¡Está prohibido introducir barras, objectos
metalicos entre la cuenca de planchadura y el
rodillo. En caso de emergencia hay que seguir
las
proceduras
continuación¡
¡Comprobar
funcionamiento
seguridad cada vez que se pone en marcha la
máquina!
¡Es necessario conocer el funcionamiento de
la máquina y de sus sistemas de emergencia!
¡Es
necesario
funcionamiento
emergencia!
¡Se subraya la posibilidad de peligro térmico
resíduo de todas las partes de la máquina y de
la ropa que se acaba de planchar.
¡En el caso de calandra con alimentación a
gas, hay que eliminar los humos combustos
seguiendo las directivas vigentes.
por
¡Sólo personal especializado puede utilizar la
máquina y junto con otro operador¡
LEER CON ATENCION E INFORMAR A TODOS
LOS OPERADORES SOBRE LOS SISTEMAS
DE INTERVENCION EN CASO DE FALTA
IMPROVISA DE ALIMENTACION ELECTRICA O
EN CASO DE CAPTURA: VERIFICAR LA
POSICION DE LOS SISTEMAS DE
de
27
que
se
describen
siempre
el
de
los
dispositivos
comprender
la
logica
de
los
botones
DESBLOQUEO
10/03/06
a
correcto
de
de
de