Der Typ der Verpackung wird in Abhängigkeit vom ge-
wählten Transportfahrzeug sowie vom Bestimmungsort
ausgewählt.
Zur Begrenzung der Abmessungen der Verpackung wird
das Gerät zerlegt geliefert.
Auf der Verpackung sind alle zum sicheren Be- und Ent-
laden erforderlichen Informationen angegeben.
Die Abbildung zeigt die Abmessungen der Verpackung
und die Vorgehensweise zum Anheben.
Lagerung
ACHTUNG
Setzen Sie die Verpackungen nicht aufeinander, da
sie keine baulichen Eigenschaften aufweisen, um ge-
stapelt zu werden.
Prüfen Sie bei Erhalt des Materials anhand der Versand-
unterlagen die genaue Menge und die Unversehrtheit
Auspacken und Montage
Entsorgen Sie bei der Installation alle Elemente der Ver-
packung entsprechend ihrer Zusammensetzung gemäß
der diesbezüglich geltenden Gesetzgebung.
Die Installationsarbeiten müssen durch zugelassenes
Fachpersonal mit spezifischer Berufsausbildung ausge-
Sicherheitsempfehlungen für die Einstellungen
Die Einstellungen müssen auf ebenem, kompaktem
Boden sowie bei zu Boden stehender Maschine aus-
geführt werden (mit Ausnahme der ausdrücklich im
Handbuch vorgesehenen Fälle).
Einstellung des Spritzvorgangs
Der Spritzvorgang muss in der Mitte der eingesetzten
Pflanze aktiviert werden.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BEWEGUNG UND ZUR INSTALLATION
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
INFORMATIONEN ZU DEN EINSTELLUNGEN
0
8 0
1 0
0 0
UN41-0928UA
der Bauteile.
Bei Erhalt des Materials muss der Eigentümer einen ge-
eigneten Bereich vorbereiten (möglichst einen geschlos-
senen Raum), in dem die Kollis eingelagert werden.
Vermeiden Sie Lagerorte, deren Umgebungsbedingun-
gen im Laufe der Zeit die Funktionstüchtigkeit des Gerä-
tes beeinträchtigen könnten.
führt werden.
Autorisierte Personen müssen im Besitz der notwendi-
gen Dokumentation sein, um die Montage ordnungsge-
mäß und sicher durchzuführen, andernfalls müssen sie
beim Hersteller angefordert werden.
Die Zugmaschine ist auszuschalten, die Standbremse
ist einzulegen, der Zündschlüssel ist abzuziehen und
es sind alle notwendigen Maßnahmen einzuleiten,
um unter sicheren Bedingungen zu arbeiten.
Zur Einstellung die beschriebenen Arbeitsgänge ausführen.
1) Lösen Sie den Kugelgriff (A).
6
4
4
5
Gebrauch und Wartung