Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capacitación del operador
El personal autorizado por el propietario debe efectuar
capacitación a fin de que el operador adquiera los co-
Informaciones generales sobre seguridad
Léase en detalle este manual antes de ejecutar ope-
raciones de uso y mantenimiento u otras interven-
ciones en el aparato.
Aplicar meticulosamente las instrucciones que apa-
recen con las señales de seguridad e información.
Efectuar la elevación y desplazamiento respetando
las instrucciones presentes en el aparato y en el ma-
nual de uso del fabricante.
Las operaciones de descarga, carga, desplazamiento
y elevación deben ser ejecutadas por personal cuali-
ficado, autorizado y con específica capacitación pro-
fesional.
La persona autorizada para elevar o desplazar el
aparato debe usar medios de elevación de capacidad
superior a la carga a elevar.
Utilizar el aparato solo para los usos previstos por el
fabricante.
El empleo del aparato para usos impropios puede
conllevar riesgos para la seguridad y salud de las per-
Recomendaciones sobre seguridad para el desplazamiento
El desplazamiento y transporte deben efectuarse
aplicando las indicaciones proporcionadas por el fa-
bricante directamente en el aparato, en el embalaje
y en las instrucciones de uso.
El personal encargado de desplazar la carga debe po-
seer capacidad y experiencia, además de tener un ca-
bal conocimiento del medio de elevación utilizado.
Embalaje
Según cuáles sean los acuerdos contractuales, el aparato
puede ser entregado ya montado en la máquina opera-
Lengua española
INFORMACIONES TÉCNICAS
INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
INFORMACIONES SOBRE DESPLAZAMIENTO E INSTALACION
nocimientos necesarios para realizar las actividades en
condiciones de seguridad.
sonas, además de daños económicos.
Durante el ejercicio deberán utilizarse indumentos
y/o los dispositivos individuales de protección pre-
vistos por las leyes vigentes en materia de seguridad
laboral.
Antes de efectuar cualquier intervención de mante-
nimiento bloquear todos los componentes móviles
ya que, si se mueven repentinamente, pueden pro-
vocar lesiones al operador y a las personas directa-
mente involucradas en las operaciones.
Al efectuar la instalación, desechar todos los compo-
nentes del embalaje clasificándolos según su compo-
sición y según lo dispuesto por la normativa corres-
pondiente.
Al efectuar las operaciones de mantenimiento no
abandonar en el ambiente productos contaminantes
tales como aceite, grasas, etc.
La sustitución de componentes del sistema hídrico
debe efectuarse con el sistema despresurizado.
Para ejecutar operaciones de elevación usar ganchos
y cables íntegros y de capacidad adecuada para la
carga prevista.
Al ejecutarse operaciones de elevación y desplaza-
miento, las personas extrañas a ellas deben perma-
necer a distancia de seguridad.
dora o bien embalado separadamente.
5
2
3
3
4
4
Uso y mantenimiento
Publicidad
