Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTROL EFFECTS BLEND
Este control mezcla la señal de su instrumento con el sonido procedente de su unidad de efectos. Con
este control completamente a la izquierda, no escuchará ninguna señal de la unidad de efectos.
Conforme gire este control más hacia la derecha, más efectos podrá escuchar en el sonido final.
Cuando el control Blend esté totalmente a la derecha, no habrá nada de señal sin efectos en la salida.
Este tipo de control y sistema de conexión es muy útil para reducir el ruido producido por las unidades de
efecto y para conservar un sonido más natural. Si su unidad de efectos tiene un control similar, le
recomendamos que lo deje en su posición de máximo efecto / mínima señal seca y que utilice el control
Effects Blend para la mezcla. Para más información, lea lo indicado en la sección "Bucle de efectos".
CONTROL DE LIMITADOR VARIABLE
El limitador de tipo codo suave del 4004 le ayuda a proteger su etapa de potencia de estados operativos
potencialmente peligrosos. El circuito está situado después del volumen master y antes de la etapa de
potencia, por tanto, este circuito es controlado por el volumen master. Su umbral (punto inicial) viene
prefijado de fábrica para que el usuario pueda conseguir el máximo volumen aparente sin sobrecargar la
etapa de potencia —lo que, al cabo de algún tiempo puede llegar a dañar la circuitería interna de la unidad,
así como los altavoces que tenga conectados.
El uso de este control es muy sencillo. El girarlo hacia la derecha (hacia el "MAX") hará que aumente la can-
tidad de limitación de su señal, mientras que el girarlo a la izquierda hará que disminuya. Cuando esté
tratando de localizar el máximo nivel posible de la etapa de potencia antes de la saturación, simplemente
utilice juntos los controles de limitador y volumen master para localizar: a) Tel valor más alto posible para el
volumen master; y b) el valor mínimo posible para el limitador... todo ello sin que se produzca ninguna dis-
torsión en la etapa de potencia.
PILOTO DE ACTIVACIÓN DE LIMITADOR
Cuando la señal llegue al punto de umbral del limitador (punto inicial), este piloto se encenderá para indicar-
le que el circuito limitador se ha activado para ayudarle a proteger su etapa de potencia y los altavoces de
cualquier saturación. Este piloto no se encenderá mientras no se llegue a un nivel suficiente como para acti-
var el circuito.
Nota: Si tiene el limitador ajustado a "MIN" y escucha una distorsión potente y áspera en su sonido—
sin que el piloto de saturación de preamplificador esté iluminado—active el limitador girando el control.
Si la distorsión desaparece, probablemente es que había una saturación de la etapa de potencia, lo cual
no es bueno. Recuerde, el limitador está para proteger su amplificador contra ese tipo de estados.
VOLUMEN MASTER
Este mando ajusta el nivel de señal que va a la etapa de potencia. NO CONTROLA la salida del conector
de envío de efectos ni de la salida XLR balanceada directa. SI que afecta a la señal enviada a los
conectores de salida "Speakers" y de auriculares. La pérdida de nivel producida por las unidades de
efectos puede ser recuperada aumentando este volumen master.
INTERRUPTOR SPEAKER ON/OFF
La posición superior marcada como "ON" termina la ruta de señal desde la etapa de potencia a los
conectores de altavoces que están situados en el panel trasero. En otras palabras, activa sus altavoces
(suponiendo que estén conectados). La posición inferior marcada como "Speaker" (down) corta esta
ruta y desactiva sus altavoces. Esta posición le permite: afinar en silencio; usar "solo" auriculares
mientras sus altavoces siguen conectados; cambiar o añadir recintos acústicos con la unidad en mar-
cha; evitar transitorios de encendido o apagado.
Si no hay sonido en sus altavoces, compruebe la posición de este interruptor. Si está en la posición
"ON", compruebe el fusible del altavoz, el cableado, etc.
Tenga en cuenta que: Este interruptor NO afecta al conector de auriculares.
WORKINGMAN'S 4004 • 20
Publicidad
