EINLEITUNG
SWR wurde 1984 gegründet und ist auf Qualitätsverstärker und -lautsprecher spezialisiert, die auf die
Bedürfnisse von Profi- und Semiprofi-Bassisten eingehen. Nachdem SWR bereits als Hersteller der welt-
weit besten Bass-Systeme bekannt ist, hat sie mit der Einführung einer Produktserie für Akustikinstru-
mentalisten in jüngster Zeit unter Musikern aller Stilrichtungen weiter an Beliebtheit gewonnen. SWR und
ihr Beraterteam aus den besten Musikern weltweit waren immer bemüht, die wechselnden Bedürfnisse
aller Musiker zu erkennen und mit neuen, nützlichen und einzigartigen Konzepten darauf zu reagieren.
Zahlreiche Anfragen unserer Kunden nach einer neuen Produktlinie, die präzisen Sound, hohe Zuver-
lässigkeit, hochwertige Komponenten, handwerkliches Können und niedrigen Preis in sich vereint,
führten zur Entwicklung der Workingman's Series von Verstärkern aus dem Hause SWR.
Die Präzisionselektronik-Sektion der Workingman's Series ist vollständig handgefertigt und verwendet
verschiedene Technologien, die aufgrund ihrer Klangqualität und ihrem praktischen Nutzen in einem tour-
tauglichen und studio-fähigen Verstärker ausgesucht wurden, einschießlich einer völlig getrennten ersten
Gain-Stufe in der Vorverstärker-Sektion und einer getrennten Transistor-Schaltung in der Endstufen-Sek-
tion. Trotz des niedrigen Preises geht die Workingman's Series keine Kompromisse bei der grundsätz-
lichen SWR Entwicklungs- und Konstruktions-Philosophie ein. Es wurden keine komplexeren Modelle ein-
fach abgespeckt, sondern alle Konstruktionsparameter der Produkte wurden von Grund auf konzipiert
und die besten verfügbaren Komponenten für jede Anwendung ausgewählt. Wiederum unter Berücksich-
tigung von Sound, Zuverlässigkeit und Preisniveau.
Die Klanggestaltungs-Sektion aller Verstärker der Workingman's Series, inklusive Aural Enhancer (Be-
standteil aller SWR Preamps und Integrated Amplifiers) und Tone Controls, verfärbt Ihren Sound in kein-
ster Weise. Sie machen statt dessen die Schnittstelle zwischen Ihrem Instrument und dem
Lautsprechersystem (zwei der wichtigsten Faktoren Ihres endgültigen Sounds) zu einer problemlosen,
benutzungsfreundlichen Angelegenheit. Die Mitte-Frequenzen der Tone Controls wurden bezüglich ihrer
musikalischen Wirkung auf die meisten Bässe ausgesucht.
SWR Verstärker werden in den USA handgefertigt und individuell getestet. Alle SWR Mitarbeiter hoffen,
dass Sie mit Ihrem Neukauf zufrieden sind, da wir auf die Qualität und Sorgfalt, die jedem SWR Produkt
innewohnt, sehr stolz sind. Wir hoffen weiterhin, dass der Erwerb eines SWR Produkts Ihnen hilft, Ihre
Darbietung zu verbessern und Musik noch mehr zu genießen.
WORKINGMAN'S 4004 - LEISTUNGSDATEN
400 Watt @ 4 Ohm
260 Watt @ 8 Ohm
Mindest-Impedanz: 4 Ohm
WORKINGMAN'S 4004 - RACK-GEHÄUSE
Der Workingman's 4004 wird in einem robusten Spezialgehäuse ausgeliefert, das mit einem dunkelblau-
en Teppichbezug und stapelfähigen Ecken ausgestattet ist. Das Rack-Gehäuse wurde speziell so konzip-
iert, dass es das Chassis des Workingman's 4004 und in einem Leerraum von 1HE (direkt unter dem
Verstärker) ein Effektgerät Ihrer Wahl aufnehmen kann. Die meisten derzeit erhältlichen 1HE
Effektgeräte oder Digitaltuner passen optimal in diesen Raum.
Abmessungen: 59,05 B x 19,05 H x 34,3 T (cm); (23.25" B x 7.5" H x 13.5" T)
Gewicht: 10,9 kg (24 lbs.)
WORKINGMAN'S 4004 • 35