Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONECTOR DE AURICULARES STEREO
Si conecta unos auriculares stereo en esta salida podrá monitorizar su sonido o ensayar sin molestar a
sus vecinos. El nivel de volumen de los auriculares es ajustado por el control de volumen master. Le
recomendamos que empiece con el volumen master completamente abajo (a la izquierda) y que
después lo vaya subiendo poco a poco hasta conseguir el nivel que quiera. Si escucha alguna distorsión
en los auriculares que no es escuche en los altavoces, disminuya el volumen dado que probablemente
estará sobrecargando los auriculares, cosa que podría llegar a dañarlos.
Podrá usar auriculares de cualquier impedancia. No obstante, la impedancia óptima son 75 ohmios.
PRECAUCION: NO UTILICE AURICULARES MONO. ¡USE SIEMPRE AURICULARES STEREO!
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Si pulsa este interruptor hasta su posición ON, los circuitos electrónicos del Workingman's se activarán,
tal como quedará indicado por el piloto de este interruptor que se encenderá en rojo.
Tenga en cuenta que: Debido a las normas que se deben cumplir en los suministros de electricidad,
se puede producir un transitorio (chasquido) cuando encienda o apague la unidad. esto es normal y no
dañará su altavoz. Si quiere evitar estos chasquidos, coloque el interruptor Speaker en la posición de
abajo antes de encender o apagar este aparato.
CARACTERISTICAS DEL PANEL TRASERO
BUCLE DE EFECTOS
Este bucle de efectos está situado en la ruta de señal POST EQ y PRE volumen master. El nivel de la señal
que va al conector de envío es controlado por el control de ganancia del panel frontal. Si envía una señal
demasiado activa a su efecto, reduzca el nivel del control de ganancia y aumente el nivel del volumen mas-
ter para compensar esa disminución. Por medio de los controles de ganancia, volumen master y mezcla de
efectos puede conseguir fácilmente un rendimiento óptimo con cualquier unidad de efectos.
Este bucle de efectos ha sido diseñado como una función de "cadena lateral" (paralelo) similar a las
que puede encontrar en las mesas de mezclas. El uso de este bucle reducirá en gran medida el ruido
generado por las unidades de efectos (en comparación con los bucles de efectos en-línea).
CONECTOR SEND
Conecte un cable blindado desde esta toma a la entrada de su unidad de efectos. Puede usar esta sali-
da como una salida de nivel de línea adicional, en cuyo caso su nivel vendrá determinado por el ajuste
del control de ganancia.
CONECTOR RETURN
Conecte un cable blindado de interconexión desde la salida de su unidad de efectos a este conector de
retorno.
Una característica única de este conector Return es que le permite ensayar junto con música pregraba-
da. Dé entrada a una fuente de sonido a través de este conector (asegúrese de que es una fuente
mono). Utilice el control Effects Blend para mezclar el nivel de la música grabada con respecto al de su
instrumento. La señal combinada se escuchará a través de los altavoces, auriculares o ambos. En este
caso el conector Send no es utilizado.
WORKINGMAN'S 4004 • 21
Publicidad
