ENGLISH
There is a limit beyond which the bar can-
not be lowered, otherwise there will be a
higher absorption of power, without an im-
provement in the work performance. This
will be noticed even from the driver's seat
by observing the large quantity of soil be-
ing pushed forward by the rotor. Besides,
the worked soil will not be well levelled.
You will have to lift the bar according to.
IMPORTANT: the ALPEGO
levelling bar is automatically
self-adjusting. If the working depth of
the equipment is changed, a parallelo-
gram will keep the bar itself in the cor-
rect position.
WORKING IN WET SOILS: under these
conditions no fine crumbling of the soil is
usually required. Therefore, it might be
useful to work with the bar lifted and so
also to reduce the number of revolutions
of the rotors. This will certainly save the
tractor energy.
WORKING IN ROCKY SOILS: we sug-
gest that, when working in this type of
soils, the bar should be lifted or, even
better, removed it altogether by loosing the
two lateral bolts and the cranks.
6 . 1 5
P R E S S U R E
A D J U S T M E N T O F T H E
FV-FB-FG
BONNET
To adjust the pressure of the bonnet must
lock the blade (A) at the different holes (B)
with the pin (C) (Fig. 51).
The springs on the vertical rods allow you
to amortize and follow the unevenness of
the ground.
On soils with many stones it is
advisable to inset the position
the pin (C) on the hole (D) correspond-
ing the slot (E).
FV-FB / FG-LG-KG-IG / FZ-LZ-KZ-IZ
ESPAÑOL
Hay un límite de no superar en la pendien-
te de la barra porque hará absorber más
energía sin mejorar el trabajo.
Se puede notar desde el sitio de guía
observando la gran cantidad de terreno
que el rotor reporta delante de la máquina.
Si el terreno trabajado no resulta bien
nivelado, se deberá posicionar la barra
más alta.
IMPORTANTE: la barra de ni-
velación ALPEGO es autorre-
gulante de modo automático. Si se
varía la profundidad de trabajo de la
máquina, un paralelogramo mantendrá
la barra en la justa posición.
ELABORACIÓN SOBRE TERRENOS HÚ-
MEDOS: normalmente en estas condicio-
nes no se solicitada una particular afinación
del terreno porque podrá ser útil trabajar
con la barra levantada y reducir el régimen
de rotación del rotor, se ahorrará también
indudablemente potencia del tractor.
ELABORACIÓN SOBRE TERRENOS
PEDREGOSOS: en estas condiciones
se aconseja usar la barra levantada al
máximo, y proceder con moderación en
el adelanto.
6.15 REGULACIÓN DE LA
PRESIÓN DE CAPÒ
FG
Para ajustar la presión del capó debe
bloquear la hoja (A) los diferentes hoyos
(B) con el pasador (C) (Fig. 51).
Los resortes en las varillas verticales le
permiten amortizar y seguir el desnivel
del terreno.
En terrenos particularmente pe-
dregosos es aconsejable insertar
la espia (C) en el agujero (D) correspon-
diente a la ranura (E) (posición flotante).
FV-FB-
93