9
10
1
12
2
Place the escutcheon over the swivel unit.
HINT: The opening on the escutcheon is
not vertically centered. The shorter edge
should be at the top.
Placez l'écusson sur l'unité de pivotement.
CONSEIL : L'ouverture de l'écusson n'est
pas centrée à la verticale. Le rebord le
plus court doit être dans le haut.
Coloque el escudo sobre la unidad basculante.
CONSEJO: La abertura del escudo no está
centrada verticalmente. El borde más
corto debe quedar hacia arriba.
Push the escutcheon over the swivel unit and against the
wall.
Remove the clip from the supply tubes.
Poussez l'écusson sur l'unité de pivotement et contre le
mur.
Retirez le clip des tubes d'arrivée.
Empuje el escudo sobre la unidad basculante y contra
la pared.
Retire la presilla de la tubería de suministro de agua.