Hansgrohe Rainfinity 250 3jet 262321 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 24

Troubleshooting
Symptom
Showerhead drips for an extended
time after use
Poor flow from showerhead
Showerhead "droops" - falls to lowest
position
Dépannage
Symptôme
La pomme de douche dégoutte pen-
dant un laps de temps prolongé après
l'utilisation.
Faible débit de la pomme de douche
La pomme de douche s'affaisse ou
chute à la position la plus basse
Localización de fallas
Síntoma
El cabezal de ducha gotea durante
un período de tiempo prolongado
después del uso.
El cabezal de ducha tiene un flujo
bajo.
El cabezal de ducha se cae a la
posición más baja.
24
Possible Cause
Spray channels clogged
Shower valve requires maintenance
Spray channels clogged
Filters clogged
Tension screws should be tightened
Cause possible
Les canaux de jet sont obstrués
Le robinet de douche nécessite un
entretien
Les canaux de jet sont obstrués
Les filtres sont sales
Les vis de serrage doivent être serrées
Causa posible
Los canales de rociado están obstrui-
dos.
La válvula de la ducha requiere
mantenimiento.
Los canales de rociado están obstrui-
dos.
Los filtros están sucios.
Debe apretar los tornillos tensores.
Recommended Action
Clean the showerhead - see page 20
Maintain the shower valve according
to the manufacturer's instructions
Clean the showerhead - see page 20
Clean the filters - see page 22
Adjust the showerhead tension - see
page 18
Action recommandée
Nettoyez la pomme de douche - voir
page 20
Effectuez l'entretien du robinet de
douche conformément aux instructions
du fabricant
Nettoyez la pomme de douche - voir
page 20
Nettoyez les filtres - voir page 22
Réglez la tension de la pomme de
douche - voir page 18
Acción recomendada
Limpie el cabezal de ducha - vea la
página 20.
Realice el mantenimiento de la válvula
de la ducha según las instrucciones
del fabricante.
Limpie el cabezal de ducha - vea la
página 20.
Limpie los filtros- vea la página 22.
Ajuste la tensión del cabezal de
ducha - vea la página 18.