GRAPHITE 58G011 Traducción Del Manual Original página 21

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы
домашними отходами. Их следует передать в специальный
пункт утилизации. Информацию на тему утилизации может
предоставить
Электронное и электрическое оборудование, отработавшее
свой срок эксплуатации, содержит опасные для окружающей
среды вещества.
представляет потенциальную угрозу для окружающей среды и
здоровья людей.
Аккумуляторы/аккумуляторные
выбрасывать вместе с домашними отходами, а также их
запрещается бросать в огонь или в воду. Поврежденные или
отработавшие свой ресурс аккумуляторные батареи следует
утилизировать в соответствии с действующей директивой,
касающейся утилизации аккумуляторов и аккумуляторных
батарей. Батареи следует возвращать в пункты сбора
полностью разряженными, если батареи не полностью
разряжены, их необходимо защитить от короткого замыкания.
Li-Ion
Использованные батареи можно бесплатно вернуть в торговых
точках. Покупатель товара обязан вернуть использованные
аккумуляторы.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa Topex") сообщает, что
все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст,
фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно
компании Grupa Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование,
воспроизведение, публикация, изменение
согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и
уголовную ответственность.Информация о дате изготовления указана в серийном номере,
который находится на изделии
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ,
КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ПОЛЬСЬКОГО
ОРИГІНАЛУ
ЛОБЗИК ЕЛЕКТРИЧНИЙ
АКУМУЛЯТОРНИЙ
58G011
УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИСТАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТУ,
СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ
У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
КОРИСТУВАННЯ ЕЛЕКТРОЛОБЗИКОМ
• Під час виконання робіт, протягом яких робочий інструмент
здатен натрапити на приховану електропроводку, слід
тримати устаткування виключно за ізольовані поверхні
руків'я Контакт із дротом під напругою здатен спричинити
проведення струму на металеві частини електроінструмента і, як
наслідок, поразку електричним струмом.
• Руки слід тримати на безпечній відстані від області різання
Забороняється підсовувати їх під предмет, що обробляється
При контакті з пильним полотном існує ризик поранення.
• Після закінчення робіт слід вимкнути електроінструмент
не следует выбрасывать вместе с
продавец изделия или местные власти.
Неутилизированное оборудование
батареи не следует
элементов инструкции без письменного
Пильне полотно допускається виймати з оброблюваного
матеріалу тільки тоді, коли воно не рухається
чином можна уникнути явища відбиття та безпечно відкласти
електроінструмент.
• Допускається використовувати виключно непошкоджені
пильні полотна у бездоганному технічному стані Вигнуті,
затуплені пильні полотна здатні зламатися, що додатково вплине
на кшталт лінії різання, а також спричинитися до відбиття.
• Пил деяких ґатунків дерева і деяких видів металу може
становити загрозу для здоров'я і викликати алергічні
реакції, захворювання дихальних шляхів або спричинитися
до онкозахворювань
- під час користування електроінструментом наполегливо
рекомендується працювати у захисній протипиловій масці з
метою захисту дихальних шляхів від пилу, що повстає внаслідок
розпиловки матеріалу.
- слід використовувати засоби відсмоктування пилу під час
різання деревини.
- слід завжди дбати про добру вентиляцію місця праці.
• Лобзик не призначений для перерізання водопровідних
труб Перерізання труб здатне допровадити до матеріальних
збитків або поразки електричним струмом.
• Перш ніж заходитися обробляти матеріал електроінструментом,
слід перевірити наявність у матеріалі сторонніх предметів: цвяхів,
гвинтів, шрубів тощо.
• Не допускається перерізати матеріал, параметри якого (товщина)
перевищує величину, що вказана у технічних характеристиках.
• Лобзик слід ціпко тримати рукою.
• Перш увімкнути кнопку ввімкнення, слід упевнитися, що лобзик
не торкається матеріалу, що його слід обробити.
• Не допускається торкатися різального інструмента чи поверхонь,
що рухаються.
• Не допускається відкладати невимкнений електролобзик, що
його лезо рухається. Не допускається ввімкнення електролобзика
до того, як його буде ціпко стиснуто в руці.
• Не допускається торкатися пильного полотна чи поверхонь,
що оброблюються, одразу ж після закінчення праці Вони
можуть бути розпеченими, й торкання до них загрожує опіком.
• У разі нестандартної поведінки електроінструменту чи появи
сторонніх звуків слід негайно вимкнути живлення й витягти
виделку з розетки.
• З метою забезпечення
електроінструменту слід стежити за тим, щоб вентиляційні отвори
в його корпусі не затулялися.
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ АКУМУЛЯТОРІВ І ДОГЛЯДУ ЗА НИМИ
• Процес
ладування
контролем користувача.
• Не рекомендується ладувати акумулятор за температури нижче
0°C.
• Акумулятори допускається ладувати виключно за допомогою
зарядного пристрою,
Використання іншого типу зарядного пристрою до ладування
акумуляторів невідповідного типу здатне спричинитися до
пожежі.
• У випадку перерви у використанні акумулятора його
належить зберігати окремо від металевих предметів,
наприклад, скріпок для паперу, монет, цвяхів, гвинтів тощо,
які здатні з'єднати контактні площадки У випадку закорочення
контактів акумулятора не виключена можливість отримання
опіку чи повстання пожежі.
• У випадку пошкодження акумулятора або його неправильної
експлуатації з акумулятора можуть виділятися гази
Провітріть приміщення; у випадку поганого самопочуття
зверніться до лікаря Гази здатні пошкодити дихальні шляхи.
• В екстремальних умовах існує можливість витікання
електроліту з акумулятора Рідина, що витікає з акумулятора,
може спричинитися до опіку чи подразнення Нижче описаний
порядок дій у випадку виявлення витікання електроліту.
- Обережно витріть рідину шматком тканини. Уникайте
контакту електроліту зі шкірою та очима.
- У випадку контакту електроліту зі шкірою негайно промийте
місце контакту великою кількістю води, у разі потреби
нейтралізуйте електроліт лагідним розчином кислоти,
наприклад, лимонним соком чи оцтом.
21
адекватного охолодження
акумулятора повинен проходити
рекомендованого виробником
Таким
під