GRAPHITE 58G011 Traducción Del Manual Original página 29

szint, valamint az Lw hangteljesítmény-szint és a K mérési pontatlanság
A
az alábbiakban az EN 60745 szabvány szerint került megadásra.
Az a rezgési érték és a K mérési pontatlanság az EN 60745 szabvány
h
szerint alább került megadásra.
A jelen útmutatóban lejjebb megadott rezgési szint az EN 60745
szabvány szerint meghatározott
meghatározásra és alkalmazható
összehasonlítására. Szintén felhasználható a rezgés mértékének
előzetes felbecsülésére.
A megadott rezgési szint az elektromos szerszám alapvető
alkalmazásaira vonatkozik. Amennyiben az elektromos szerszám egyéb
alkalmazásokra vagy egyéb munkaszerszámokkal kerül használásra,
vagy ha nincs kellő módon karbantartva, a rezgés szintje módosulhat.
A fent megadott okok növelhetik a rezgés mértékét a munkavégzés
folyamata alatt.
A rezgés mértékének felbecsüléséhez vegye figyelembe azokat az
időszakokat, amikor az elektromos szerszám ki van kapcsolva, vagy
amikor be van kapcsolva, de nincs használatban. Ezzel a módszerrel
az össz rezgés mértéke lényegesen kisebb lehet. További biztonsági
intézkedéseket kell megtenni a felhasználó rezgés hatása elleni
védelme érdekében: tartsa karban az elektromos szerszámot és a
munkaszerszámokat, ügyeljen a kezek megfelelő hőmérsékletére,
megfelelő munkaszervezés.
Hangnyomás-szint: Lp = 79,4 dB (A), K = 3 dB (A)
A
Hangteljesítmény-szint: Lw = 90,4 dB (A), K = 3 dB (A)
A
Rezgésgyorsulás: ah = 11,18 m/s
2
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre
szakosodott
kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi
hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai
berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem
alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
Az akkumulátorokat / elemeket tilos a háztartási hulladékkal
együtt kidobni, tilos azokat tűzbe, vagy vízbe dobni. A
megrongálódott
megfelelő újrahasznosításnak kell alávetni az akkumulátorok
és elemek megsemmisítésére vonatkozó érvényes irányelv
szerint. Az elemeket a teljesen lemerült gyűjtőhelyekre
kell visszahozni, ha az akkumulátorok nem teljesen
lemerültek, akkor azokat rövidzárlat ellen kell védeni. A
használt akkumulátorokat ingyenesen lehet visszaküldeni
Li-Ion
a kereskedelmi helyeken. Az áru vevője köteles a használt
elemeket visszaszolgáltatni.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa (székhelye: Varsó,
ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás
(továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a
felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos
összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt
állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása,
közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCEREA INSTRUCȚIEI ORIGINALE
FIERĂSTRĂU PENDULAR (PENTRU
DECUPAT) CU ACUMULATOR
58G011
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA DISPOZITIVULUI TREBUIE SĂ CITIȚI
CU ATENȚIE ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE ȘI S-O PĂSTRAȚI PENTRU
URMĂTOAREA FOLOSIRE.
NORME SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NORME SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PRIVIND UTILIZAREA ÎN
mérési folyamatban került
az elektromos szerszámok
K = 1,5 m/s
2
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos
vagy elhasználódott akkumulátorokat
CONDIȚII DE SIGURANȚĂ FIERĂSTRĂULUI PENDULAR
• Dacă în timpul realizării unor lucrări unde dispozitivul ar putea
contacta ascunse cabluri electrice, pentru siguranța personală,
aparatul trebuie ţinut doar de elementele izolate a mânerului
Contactul cu cablul de alimentare sub tensiune electrică poate
provocă un transfer de tensiune electică pe părțile metalice ale
dispozitivului, ce ar putea provoca un șoc electric.
• Țineți întodeaună mâinile departe de raza de acțiune a
dispozotivului și pânzei de tăiere Cu cealaltă mână țineți-vă de
mânerul suplimentar sau de carcasa motorului Dacă veți tine
ferăstrău cu ambele mâini acest lucru va preveni riscului de rănire cu
pânză de tăiere.
• Lăsați fierăstrăul să se oprească complet înainte de a fi așezat
pe o suprafața deoarece lamă de tăiere aflată în mișcare poate
provoaca recul Recul poate fi periculos pentru sănătatea persoanei
care utilizează sculă.
• Nu utilizaţi niciodată instrumente de lucru sau alte elemente
deteriorate sau necorespunzătoare pentru pânza de ferăstrău
Nu folosiți niciodata o lama fisurata sau deformata. Utilizați numai
lame bine ascuțite.
• În cazul prelucrării lemnului sau materialelor care generează praf
dăunător pentru sănătate. Operatorul sau persoane care se află în
apropierea materialului prelucrat pot intra în contact direct cu praf.
Praful poate provoca reacții alergice și / sau boli ale sistemului respirator.
Prafurile stejarului sau lemnului de fag sunt considerate a fi cancerigene,
mai ales în combinație cu substanțe de conservarea lemnului
- purtaţi mască de protecţie respiratorie, obligatoriu la tăierea
lemnului.
- În cazul prelucrării lemnului sau materialelor care generează praf
dăunător pentru sănătate, aparatul se va conecta la un dispozitiv
de aspirare adecvat şi verificat.
- asigurați-vă întotdeauna pentru o bună ventilație locului de muncă.
• Nu tăiați conductele de apă Tăierea unei tăvi cu apă poate provoaca
pagube materiale sau poate provoca un șoc electric.
• Evitați tăierea cuielor, a acelor sau a capselor metalice. Verificați piesă
prelucrată și îndepărtați cuiele, acele și capsele metalice înainte de a
începe prelucrarea propriu-zisă.
• Nu tăiați materialul cu dimensiunile (grosime) mai mare decât
dimensiunile indicate în specificație tehnică.
• Întotdeaună țineți fierăstău cu mâna închisă.
• Înainte de a apăsa butonul de pornire, asigurați-vă că scula nu atinge
materialul prelucrat.
• Nu atingeți cu mâna piesele în mișcare.
• Nu încercați să scoateți lama blocată înainte de a opri fierăstrăul. Nu
încercați să opriți sau să încetiniți mișcarea lamei cu ajutorul unei
bucăți din lemn sau cu alte obiecte.
• Nu atingeți lama sau piesa de lucru imediat după sfârșitul
lucrului Aceste elemente pot fi foarte fierbinți și pot provoca arsuri
grave.
• În cazul mersului anormal sau zgomotului ciudat, opriți imediat scula
și deconectați cablul de alimentare.
• Curățați în mod regulat fantele de ventilație din carcasa motorului,
pentru a preveni supraîncălzirea.
SFATURI UTILE LEGATE DE INTREȚINEREA ȘI FOLOSIREA ACUMU-
LATOARELOR
• Procesul de încărcare a acumulatorului ar trebui să fie supravegheat
sub controlul utilizatorului.
• Evitați încărcarea acumulatorului la temperaturi sub 0°C.
• Folosiți încărcătorul oficial, certificat de la producator Utilizarea
încărcătorului pentru încărcarea diferitelor tipuri de acumulatoare
creează riscul de incendiu.
• În timpul ce acumulatorul nu este utilizat mai mult timp,
depozitați-l departe de obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte piese metalice mici,
care pot scurtcircuita contactele acumulatorului Scurtcircuitarea
contactelor acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.
• În caz de deteriorare și / sau utilizare necorespunzătoare a
acumulatorului s-ar putea genera gaze Ar trebui să aerisiți
camera, în cazul problemelor cu sănătate consultanți un medic
Gazele pot deteriora sistemul respirator.
• Condiții extreme, pot provoca o scurgere a lichidului din
acumulatorul Fluidul acumulatorului poate provoca iritații sau
arsuri În cazul în care s-a observat o scurgere se procedează în
felul următor:
29