Glossaire - Axium MN20600-02 Manual Del Usuario

Glossaire

Électrode – Fil électrique chirurgical : transmet les signaux électriques du neurostimulateur à la zone de
stimulation.
Stimulation – Petites impulsions électriques qui produisent une sensation de picotement et remplacent
les signaux de douleur.
Stimulateur – Dispositif provoquant des impulsions électriques qui stimuleront les nerfs dans votre
colonne vertébrale : peut faire référence au neurostimulateur d'essai ou au neurostimulateur implantable.
Neurostimulateur d'essai (TNS) – Stimulateur externe qui s'attache à votre ceinture : est relié au câble
de connexion, lequel est connecté aux électrodes implantées dans la zone proche de votre colonne
vertébrale.
Neurostimulateur implantable (INS) – Stimulateur implanté dans votre dos ou abdomen : se relie aux
électrodes implantées dans la zone proche de votre colonne vertébrale.
Câble connecteur – Câble qui relie les électrodes à votre neurostimulateur d'essai.
Programmateur – Appareil à main portatif : permet de régler vos paramètres de stimulation.
Programmateur clinique – Appareil à main portatif : permet au médecin de programmer votre stimulateur.
Tomodensitométrie (TDM) – Imagerie par rayons X informatisée : produit des images électroniques des
tissus et des organes.
Diathermie – Énergie thermique élevée : utilisée pour couper ou cautériser pendant la chirurgie ou un
type de traitement.
Interférence électromagnétique (EMI) – Signaux électriques qui interfèrent avec le fonctionnement de
l'appareil.
Imagerie par résonance magnétique (IRM) – Imagerie médicale : produit des images électroniques des
tissus et des organes.
Paresthésie – Sensation de picotement ressentie pendant l'administration de la thérapie : produite par la
stimulation de la moelle épinière.
Précaution – Avertissement d'une situation qui pourrait provoquer une stimulation désagréable et
détériorer le stimulateur ou le programmateur.
Programme – Instructions ou modifications relatives aux paramètres de stimulation saisis dans le
programmateur et transmis au stimulateur.
Niveau de stimulation – Intensité de la stimulation : peut être augmentée ou diminuée dans une plage
définie par votre médecin.
Avertissement – Prévient d'un danger potentiellement grave qui pourrait entraîner des blessures ou la
mort.
2