Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traducción de la Declaración
ES
de conformidad CE original
Mediante la presente declaramos que el la Sierra circular de
mesa, de la serie PTKS 2000 H5
Número de serie 000001 - 065000
corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corri-
entes en su respectiva versión vigente:
Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes
normas armonizadas, así como las normas y regulaciones na-
cionales:
EN 61010-1:2010/A1:2019 • EN 60825-1:2014 • EN 847-1:2017 • EN IEC 63000:2018
Entidad de registro:: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridler-
straße 65 80339 München Germany, NB 0123
Certifi cad de tipo N°: M6A 036607 0841
El fabricante es el único responsable de expedir esta Declar-
ación de Conformidad:
Grizzly Tools
GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim,
Germany, 30.04.2022
* El objeto de la declaración arriba descrito cumple con las directrices
de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo
de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determi-
nadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
DE
AT
CH
EG-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, dass die Tischkreissäge
Modell PTKS 2000 H5
Seriennummer 000001 - 065000
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen
Fassung entspricht:
2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende
harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmun-
gen angewendet:
EN 61010-1:2010/A1:2019 • EN 60825-1:2014 • EN 847-1:2017 • EN IEC 63000:2018
Gemeldete Stelle: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße
65 80339 München Germany, NB 0123
Baumusterbescheinigungs-Nr.: M6A 036607 0841
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformi-
tätserklärung trägt der Hersteller:
Grizzly Tools
GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim,
Germany, 30.04.2022
* Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vor-
schriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
EN 62841-1:2015 • EN 62841-3-1:2014/A11:2017 • EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-11:2000
Christian Frank
Apoderado de documentación
Original-
EN 62841-1:2015 • EN 62841-3-1:2014/A11:2017 • EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-11:2000
Christian Frank
Dokumentationsbevollmächtigter
IT
MT
Con la presente dichiariamo che Sega circolare da banco
serie PTKS 2000 H5
Numero di serie 000001 - 065000
corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva
versione valida:
Per garantire la conformità sono state applicate le seguenti
norme armonizzate e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
Autorità registrata: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße
65 80339 München Germany, NB 0123
Certifi cato di campione di costruzione n°: M6A 036607 0841
Il produttore è il solo responsabile della stesura della presente
dichiarazione di conformità :
Grizzly Tools
GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim,
Germany, 30.04.2022
* L'oggetto descritto sopra è conforme alle prescrizioni della Direttiva
2011/65/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno
2011 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
GB
MT
We hereby confi rm that the Table saw
Design Series PTKS 2000 H5
Serial number 000001 - 065000
conforms with the following applicable relevant version of the EU
guidelines:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
In order to guarantee consistency, the following harmonised
standards as well as national standards and stipulations have
been applied:
Registered Offi ce: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße
65 80339 München Germany, NB 0123
Design Type Certifi cate No.: M6A 036607 0841
This declaration of conformity is issued under the sole responsi-
bility of the manufacturer:
Grizzly Tools
GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim,
Germany, 30.04.2022
* The object of the declaration described above satisfi es the provisions
of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Coun-
cil of 8 June 2011 on limiting the use of certain harmful substances in
electrical and electronic appliances.
20220412_rev02_sh
Traduzione della dichiarazi-
on di conformità CE originale
Responsabile documentazione
Translation of the original EC
declaration of conformity
Christian Frank
Documentation Representative
Christian Frank
tecnica
61
Publicidad
