Enerpac E Serie Manual De Instrucciones página 13

7.5 Operación de la bomba
• Pulse el botón de avance lento de la botonera y manténgalo pulsado para
arrancar el motor de la bomba e iniciar el avance del cilindro o la herramienta.
• Cuando el cilindro o la herramienta haya avanzado la distancia deseada, suelte
el botón de avance lento de la botonera. El cilindro o la herramienta dejará
de avanzar inmediatamente y la función de retención hidráulica mantendrá el
cilindro o la herramienta estacionaria. El motor de la bomba se parará.
• Para retraer el cilindro o la herramienta, pulse el botón de descarga de la
botonera y manténgalo pulsado. El cilindro o la herramienta empezará a
retraerse inmediatamente y continuará retrayéndose mientras se mantenga
el botón pulsado, o hasta que el cilindro o la herramienta se haya retraído por
completo.
• Para apagar el cilindro o la herramienta antes de que esté completamente
retraído, suelte el botón de descarga de la botonera.
ATENCIÓN
• Consulte la Sección 6.3 y 6.4 de este manual para descripciones detalladas
de los controles de la botonera y las funciones de la válvula de control.
• Pueden requerirse dispositivos adicionales de control de caudal (accesorios
opcionales, consulte el catálogo de Enerpac) para controlar la velocidad de
retracción con mayor precisión.
• Puede ser que el cilindro o las herramientas de simple efecto que no estén
equipados con un muelle de retorno se tengan que retraer manualmente
después de liberar toda la presión hidráulica.
• Las herramientas y cilindros hidráulicos del tipo tracción se retraen al pulsar
el botón de avance lento de la botonera y avanzan al pulsar el botón de
descarga de la botonera (contrario al funcionamiento normal).
7.6 Soportar la carga
El incumplimiento de las siguientes instrucciones podría provocar la caída
de la carga y/o resultar en que la carga quede sin apoyo. Si la carga cae
encima de o aplasta a personas en la zona de trabajo puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.
• Después de completar un procedimiento de elevación, siempre apoye
inmediatamente la carga con puntales, soportes de metal, gatos, grúas u
otros dispositivos de soporte mecánico de cargas de suficiente capacidad.
No confíe en que el sistema hidráulico de la bomba aguante las cargas
levantadas en su lugar.
• La válvula de control de la bomba NO contiene una válvula de bloqueo de
seguridad. Nunca permita que haya personas debajo de un objeto levantado
que solo esté soportado por el sistema hidráulico de la bomba.
• Pueden requerirse dispositivos adicionales de control de caudal (accesorios
opcionales) para sostener con seguridad el/los cilindro(s) en una posición
estacionaria mientras se instalan o retiran los dispositivos mecánicos de
soporte de cargas. Consulte el catálogo de Enerpac para más información.
• Aunque en la mayoría de las aplicaciones el sistema hidráulico de la bomba
sostendrá temporalmente la carga, debe tener en cuenta que una carga
apoyada únicamente por el sistema hidráulico puede bajarse o caerse
repentinamente en cualquier momento y sin previo aviso, debido a fallos en el
equipo o la activación accidental de los controles.
• Al empujar o separar objetos, siempre fije la carga con un equipo de bloqueo
mecánico de suficiente capacidad antes de permitir que personas puedan
acceder a o trabajar dentro de la zona de peligro entre los objetos. Nunca
confíe en el sistema hidráulico para sostener objetos empujados o separados,
mientras haya personas dentro de la zona de peligro.
8.0 LIBERAR PRESIÓN HIDRÁULICA
Libere la presión hidráulica pulsando el botón de descarga de la botonera y
manténgalo pulsado hasta que el cilindro o la herramienta se haya retraído por
completo y el manómetro hidráulico (suministrado por el usuario) indique cero
(0) psi/bar.
ADVERTENCIA
Siempre compruebe que toda la presión hidráulica se haya liberado
completamente antes de desconectar las mangueras hidráulicas, aflojar los
racores hidráulicos o realizar procedimientos de mantenimiento. Todos los
manómetros en el circuito (suministrado por el usuario) deben indicar cero (0)
psi/bar. La(s) manguera(s) hidráulica(s) no debe(n) ser rígidas. No deben haber
otros indicios de presión en el sistema.
En el caso de una falla eléctrica o una bomba averiada, la presión hidráulica
puede liberarse manualmente girando el tornillo de la válvula de alivio de la
bomba completamente en sentido antihorario al ajuste más bajo o utilizando
la función de sobremando manual. Consulte las Secciones 9.0 y 11.0 para
información adicional.
Si la bomba no libera la presión hidráulica al pulsar el botón de
ATENCIÓN
descarga y mantenerlo pulsado (con la alimentación CA conectada), no la utilice
más y lleve la bomba a un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac para
diagnóstico y reparación.
9.0 AJUSTE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN
La presión hidráulica máxima de la bomba está limitada por un tope
mecánico a aproximadamente 10,300 a 10,800 psi [710 a 745 bar]. Asegúrese
de que el ajuste de presión de la válvula de alivio no supere la presión
máxima nominal del cilindro o la herramienta utilizada. El incumplimiento
de esta precaución puede resultar en una falla del cilindro o herramienta y
los componentes relacionados. Esto puede provocar lesiones graves o la
muerte.
La bomba contiene una válvula de alivio de presión ajustable por el usuario
que controla la presión del sistema. Esta válvula está ajustada en fábrica a
aproximadamente 10,000 psi (700 bar). Sin embargo, si se considera necesario,
el usuario puede establecer el ajuste de la válvula como se describe en el
procedimiento siguiente.
1. Asegúrese también de que la bomba esté apagada y se haya liberado
toda la presión hidráulica por completo. Consulte la información en la
Sección 8.0.
2. Desconecte la manguera hidráulica del puerto "A" de la bomba.
3. Las bombas con un manómetro incorporado: Coloque un tapón
de tubo NPTF de 3/8" en el puerto "A" de la bomba. Apriételo a mano.
A continuación, apriételo 1.5 a 3.0 vueltas más o aplique un torque de
40 ft. lbs. [54.2 Nm].
Las bombas SIN un manómetro incorporado: Instale un manómetro de
0-15,000 psi [0-1000 bar] en el puerto "A" de la bomba. Véase la Figura 9.
4. Introduzca un destornillador de punta plana en la muesca encima del
orificio de acceso de la válvula de alivio. Retire la cubierta protectora.
Véase la Figura 10.
Utilice solo un destornillador de punta plana y de tamaño adecuado
ATENCIÓN
para ajustar la presión de la válvula de alivio. El tornillo de la válvula de alivio
tiene un tope en las posiciones completamente horaria y antihoraria. Para evitar
que se dañe, no continúe aplicando fuerza cuando el tornillo ya no se pueda
girar.
5. Introduzca el destornillador en el orificio de acceso de la válvula de alivio.
Engrane suavemente la punta del destornillador en la ranura del tornillo de
la válvula de alivio. Utilice una linterna si necesita luz adicional para ver el
tornillo.
6. Encienda la bomba y déjela en marcha. Deje que se acumule presión.
La bomba pasa automáticamente de la primera etapa de
ATENCIÓN
funcionamiento a la segunda a aproximadamente 3000 psi [207 bar]. Para evitar
un funcionamiento irregular y/o vibración de la bomba, evite ajustar la presión de
la válvula de alivio dentro del rango de 2900 a 3100 psi [200 a 214 bar].
7. Para aumentar el ajuste de la válvula de alivio: Con la bomba en
marcha y mientras observa el manómetro, gire LENTAMENTE el
tornillo de la válvula de alivio en sentido horario hasta que la presión
aumente al valor deseado.
13
ADVERTENCIA