Publicidad
Hamcrafters
Manual del Teclado y lector de CW K44
K44
Multiplique el valor por dos para llegar al valor del porcentaje aplicado resultante. Por ejemplo,
un valor de 7 aplica un espaciado adicional entre letras de un 14%. El valor máximo será el de
31 x 2 = 62%.
Ajuste de la compensación del manipulado (Keying Compensation)
La compensación del manipulado permite que se añada una cantidad fija de tiempo a la longitud
de los dits y los dahs. La manipulación QSK en los transceptores modernos puede causar el
acortamiento de estos elementos, lo cual se nota particularmente con velocidades elevadas. El
K44 permite que la longitud de los elementos de las letras sea incrementada uniformemente para
compensar esto. Los ajustes pueden ser hechos en pasos de 1 milisegundo. El valor del ajuste
máximo es de 31 milisegundos. La compensación del manipulado es muy similar al ajuste del
peso en que cada ajuste añadido as los dits y los dahs es restado del espaciado, con lo que la
velocidad resultante no varía. La diferencia entre el ajuste del peso y el ajuste de la
compensación del manipulado es que la compensación es independiente de la velocidad, por lo
que, si se seleccionan 10 mSeg de compensación del manipulado, serán siempre añadidos al
mismo, independientemente de la velocidad. Por lo tanto, en altas velocidades sea cuidadoso
con los valores grandes de compensación del manipulado; los dits y dahs pueden acabar siendo
enviados juntos, sin espaciado de ninguna clase.
Enganche Adelantado del PTT (Hangtime o Dropout Delay) – Sólo en las paletas.
El K44 tiene una salida de PTT para transmisión que puede usarse para poner a un transmisor
en modo transmisión en avance a la propia manipulación en CW. Usted tiene control sobre el
retraso del tiempo entre cuándo el PTT será accionado y cuándo comenzará la emisión real del
manipulado en CW. Este retraso será proporcional a la velocidad de transmisión. El retraso
comienza después de que el envío con las paletas finaliza. Podrá seleccionar uno entre cuatro
retrasos:
Hangtime = 0: espera 1 espacio entre palabras + 1 dit antes de acabar el PTT
Hangtime = 2: espera 1 espacio entre palabras + 2 dits antes de acabar el PTT
Hangtime = 4: espera 1 espacio entre palabras + 4 dits antes de acabar el PTT
Hangtime = 8: espera 1 espacio entre palabras + 8 dits antes de acabar el PTT
Este "Hangtime" es diferente que al retardo en la "cola" (Tail delay) en que el primero es
proporcional a la velocidad, mientras que el retardo en el PTT es primeramente un retardo de
valor fijo. Esto significa que no tendrá que alterar el retraso en el PTT cada vez que varíe su
velocidad de transmisión. Note que el retraso en el PTT se aplica sólo al CW enviado por medio
de las paletas. El PPT para el CW enviado por medio de mensajes (grabados) se gobierna por
medio del retraso en la cola (Tail).
Duración de la Cabeza del PTT en la entrada (Lead Delay Time)
El K44 permite una salida de PTT que puede usarse para poner a un transmisor en transmisión
antes de que se envíe el CW. Puede tener control del tiempo desde que se active el PTT hasta
el comienzo de la transmisión.
Manual de Usuario del K-44 – Rev. A-2
10-1-2017
10
Publicidad
