Publicidad
Hamcrafters
Manual del Teclado y lector de CW K44
K44
patillas de un conector estéreo hacen qué. Su trabajo será el comprobarlos con el manual de su
radio y determinar cuál cable o disposición de cableado sería la adecuada para su radio. Por lo
general, la clave está en la "punta" del conector y el transceptor necesita configurarse de forma
que el manipulador interno quede deshabilitado y configurado para que vaya en modo directo,
sin paletas. Recomendamos utilizar una clavija estéreo de manipulador y dejar su "anillo" sin
conectar. Esto será compatible con casi todos los transceptores modernos. La clavija con el cable
así dispuesto podrá ser conectada entonces a la entrada de manipulador de su radio. La salida
del K44 de del tipo "colector abierto" y esencialmente parece como un interruptor a tierra. Medir
dicha clavija del manipulador a la radio no dará ningún voltaje; es simplemente una salida pasiva.
Si desea comprobarla, utilice un voltímetro digital y mida la resistencia entre "punta" y el "cuerpo"
o masa, con el positivo en la "punta" y el negativo en el "cuerpo". Tenga en mente que el jack de
salida hacia el manipulador del K44 está aislado de tierra, por lo que no se obtendrán lecturas al
leer entre éste y la tierra del chasis.
Encendido (Arranque)
Enchufe un teclado PS/2 a la unidad K44 y conéctela a la alimentación. Pulse el botón del mando
rotatorio y el K44 vendrá a la vida. Cuando el K44 arranca, cargará automáticamente los ajustes
de la EEPROM. Se preservarán los mensajes definidos en la última sesión, así como cualquier
ajuste que se haya grabado explícitamente. (Puede verse la descripción del comando Mayus-
F1). Aparecerá un texto especial en la pantalla del K44 al arrancar:
Fig. 2 – Pantalla típica de arranque del K44
La pantalla informa sobre las versiones del firmware de la consola, del manipulador y de los
microcontroladores del CWR.
Como puede verse, la figura 2 informa que la versión del PIC de la Consola es la A, que la del
PIC del manipulador es la B y la del PSoC es la C. "CW" significa que el K44 está funcionando
(por defecto) con el CWR (lector de CW) en off. Si el CWR hubiera estado activado, se mostraría
"CWR" en lugar de "CW", Una N a la derecha de CW significa que la EEPROM justo acaba de
ser cargada con sus valores por defecto. Esta es la señal de que el K44 ha sido encendido por
primera vez o que un reinicio con CTL-ALT-DEL ha sido ejecutado. En el funcionamiento normal,
la N no se muestra. En el primer arranque del K44, la EEPROM de serie y los microcontroladores
se inicializarán con los valores por defecto. Usted puede modificar esos valores y personalizar al
K44 de acuerdo a sus propias preferencias, grabando después sus preferencias en la EEPROM.
La próxima vez que vuelva a arrancar el K44, lo hará en la forma que le guste a usted.
Inicialmente, todas las memorias de los mensajes están limpias, pero se irán ocupando a medida
que usted cargue sus propios mensajes, y estos se irán grabando en la EEPROM. El K44 soporta
Manual de Usuario del K-44 – Rev. A-2
10-1-2017
3
Publicidad
