+, –
Alimentazione di STE 10-...
(24 V)
24 V DC (Uscita)
+, –
Alimentazione Vario Bus
(15 V)
15 V DC (Uscita):
+ (bv), – (cv)
Da, Db
Cavo dati Vario Bus
E, G
Ingresso galvanicamente
separato, 21–30 V DC
E (+), G (–)
RS232
Interfaccia per il collega-
mento di STE 10-... alla
SKI 700-...
LAN
Connessione alla rete per
(ETH1/2)
la configurazione –
ETH1: 192.168.1.250;
ETH2: DHCP (alla fornitura)
Configurazione
• I dati d'uso (ad es. nome, numeri
di chiamata, ...) vengono configurati
tramite il software di configurazione
sulla chiavetta USB in dotazione. Per
ulteriori informazioni sulla configura-
zione consultare "Istruzioni brevi di
configurazione di ST10".
• Le impostazioni dell'apparecchio
(ad es. contatto d'ingresso, rete,
luminosità, ...) vengono definite
in rete mediante web browser.
L'interfaccia di configurazione è pro-
tetta da credenziali di accesso.
Credenziali di accesso per confi-
gurazione web (alla fornitura)
Nome utente
admin
Password
admin
Dopo la prima registrazione consi-
gliamo di cambiare le credenziali di
accesso.
Conservare le credenziali di accesso
in un luogo sicuro. Le credenziali di
accesso dimenticate possono essere
reimpostate solo tramite il reparto
Siedle Engineering.
Lavori conclusivi
12 Applicare l'elemento della fac-
ciata sulla facciata.
Modalità pulizia
Prima di pulire il display attivare la
modalità pulizia: Toccando per sei
volte l'angolo del display in alto a
sinistra si attiva la modalità pulizia
(visualizzazione di una bomboletta
spray e di un timer che conta alla
rovescia fino a 0) e si disattiva la fun-
zione touch per 15 secondi.
Istruzioni per la pulizia
Pulire il display con cura e solo con
un panno morbido leggermente inu-
midito. Eseguire una pulizia a secco;
detergenti aggressivi e mezzi abrasivi
possono danneggiare la superficie!
Le istruzioni di manutenzione detta-
gliate possono essere scaricate dalla
sezione di download nel sito
www.siedle.com.
Dati tecnici
Tensione d'esercizio: 48 V DC
Corrente d'esercizio: max. 500 mA
(Corrente assorbita in stand-by:
350 mA)
Tipo di protezione: IP 65 (dal
davanti)
Temperatura ambiente:
da –20 °C a +55 °C
Apertura (mm) Larg. x Alt.:
238 x 165 (in caso di montaggio
orizzontale)
Profondità di montaggio (mm): 78,5
Risoluzione: 1280 x 800 pixel
Potenza persa:
• min. circa 8,4 W (a carico ridotto:
video assente, retroilluminazione del
pannello al 10%)
• max. circa 24 W (a carico totale:
video in funzione e retroillumina-
zione del pannello al 100%)
Nederlands
Toepassing
Siedle Touch 10 Inbouw voor
de integratie in de gevel.
Bedieningspaneel (25,7 cm / 10,1")
voor deurcommunicatie en toe-
gangscontrole in verbinding met de
Siedle Vario-Bus.
Siedle Touch kan zowel in staand
als ook in liggend formaat worden
ingebouwd. Inzetbaar in de In-Home
bus of in het Access Professional
systeem.
In verbinding met de In-Home-Bus
alleen met de Bus-Interface-Module
BIM 650-... evenals de Bus-Deurluid-
spreker-Module Plus BTLM 651-...
of de Bus-Inbouwdeurluidspreker
BTLE 051-... ES7007 inzetbaar.
Afhankelijk van de functie-omvang
van de toegangscontrole en van het
spraaksysteem worden voor beheer
en stuurfuncties additionele appa-
raten benodigd.
Elektrische spanning
Inbouw, montage en onderhouds-
werkzaamheden aan elektrische
apparaten mogen uitsluitend door
een elektro-vakman worden uitge-
voerd.
1 Plaatselijke inbouwbepalingen
(Inbouwplaats)
De lokale gevelelement met de kij-
kuitsnede voor de STE 10-... evenals
de laspennen voor de bevestiging
dient vooraf te worden voorbereid.
2 Leveringsomvang
a Siedle Touch 10 Inbouw
b Opname Siedle communicatie-
interface SKI 700-... en printplaat
spanningsregelaar
c Printplaat spanningsregelaar
d Bevestigingsframe met siliconen-
afdichting
e Beschermingsplaat met scheidings-
voeg voor de horizontale/verticale
inbouw
f Moeren (M3) voor de bevestiging
van de STE 10-... op het lokale geve-
lelement
19