haacon 4551.0,3 Manual De Instrucciones página 32

Inhoudsopgave
1. Gebruikersgroepen ............................................................... 32
2. Veiligheidsvoorschriften ......................................................... 32
3. Waarschuwingsborden ........................................................... 32
4. Technische Gegevens ............................................................ 32
5. Algemene beschrijving ........................................................... 33
6. Koker (Optie) ........................................................................ 33
7. Montage + Bedienung ........................................................... 35
8. Keuring ................................................................................ 36
9. Onderhoudsaanbevelingen .................................................... 36
10. Reserveonderdelen ............................................................. 36
11. Slopen, afvoeren .................................................................. 36
12. Aanhangsel .................................................................... 37-57
1. GEBRuIKERSGROEPEN
Taken
Bediener Bediening,
visuele controle
Vakper- Aanbouwen, slopen,
soneel reparatie, onderhoud
Keuringen
2. vEILIGhEIDSvOORSchRIFTEN
Waarschuwingen, die als ze niet worden opgevolgd resulteren
in bijzondere gevaren, zijn voorzien van het afgebeelde
waarschuwingsteken.
Gebruiksinstructie
Een dergelijke aanwijzing helpt bij het waarborgen van een
storingsvrij bedrijf van het apparaat.
Bedoeld gebruik
De zwenkkraan dient voor het heffen, laten zakken evenals het
zwenken van lasten, vooral bij zuiveringsinstallaties.
– Apparaat volgens de gegevens in deze gebruiksaanwijzing gebruiken.
NL
Alleen in technisch probleemloze toestand gebruiken.
– Draaikraan conform indeling van EN 13001 gebruiken (–> hfst.10).
– Bediening alleen door geïnstrueerd personeel.
– Lasten mogen tijdens ophijsen, dalen en draaien niet in hun bewe-
gingen gehinderd worden.
– Toepassingstemperatuur –> Ho. 4
– Max. toel. windsnelheid v(3)=20m/s (~Beaufort 6) bij hogere
windsnelheid kraan uit de kolommen verwijderen.
– Voor elk hefproces draaikraan en last vrijmaken van sneeuw en ijs.
Veiligheidsbewust werken
– Eerst gebruiksaanwijzing lezen.
– Altijd veiligheids- en gevarenbewust werken.
– Hijstoestel en last tijdens alle bewegingen in de gaten houden.
– Schade en gebreken direct aan de verantwoordelijke melden.
– Toestel eerst repareren, daarna verder werken!
– Last niet in geheven toestand onbewaakt laten.
– Apparaat slag- en stootvrij transporteren, beveiligen tegen omvallen
of kantelen.
Niet toegestaan zijn:
– Overbelasting (–> technische gegevens, type-/draaglastplaatje)
– Machinale aandrijving.
– Stoten, schokken.
– het transporteren van personen.
– Werken bij sterke wind (vanaf windkracht 6).
– dat personen zich ophouden in, op of onder de geheven last zonder
aanvullende beveiligingen.
– Losscheuren/ schuintrekken of slepen van lasten.
– Nuttige last of lastvergroting van een reeds opgehesen last.
Verboden gebruik
– Niet geschikt voor duurbedrijf en trilbelastingen.
– Niet goedgekeurd voor bouwliften (DGUV-R 100-500-2.30).
– Niet goedgekeurd voor toneel en studio's (DGUV-V 17).
– Niet goedgekeurd voor hijsbare personenopnamemiddelen
(DGUV-R 101-005).
– Niet goedgekeurd voor explosiegevaarlijke zones.
– Niet geschikt voor agressieve en/of chloorhoudende omgevingen
(houd rekening met materiaalkeuze). (zie punt 5)
– Niet geschikt voor het heffen van smeltende massa's.
– Niet geschikt voor tropische omgevingen.
Organisatorische maatregelen
– Waarborgen dat deze gebruiksaanwijzing altijd beschikbaar is.
– Waarborgen dat alleen geschoold personeel met het apparaat werkt.
– Regelmatig controleren of veiligheids- en gevarenbewust wordt gewerkt.
094416_a_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
Kwalificatie
Instructie aan de hand van de
bedieningshandleiding; bevoegde
persoon
Mechanisch monteur
Bevoegde persoon voor het testen
volgens TRBS-1203 (deskundige)
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 8466
Montage, onderhoud en reparaties
Alleen door vakpersoneel!
Gebruik bij reparaties alleen originele reserveonderdelen.
Veiligheidsrelevante onderdelen niet ombouwen of wijzigen!
Extra aanbouwonderdelen mogen de veiligheid niet nadelig beïnvloeden.
Overige voorschriften die moeten worden opgevolgd
– Bedrijfsveiligheidsverordening (BetrSichV).
– Landspecifieke voorschriften.
– Ongevalpreventievoorschrift (DGUV-V 52 / DGUV-V 54).
– Gebruiksaanwijzing van kabellier / kettingtakel.
3. wAARSchuwINGSBORDEN
Opgegeven draaglast aanhouden.
Slinger niet gebruiken voor het zwenken van de kraan!
LET OP!
De toelaatbare last wordt bepaald door de dragende con-
structie, niet door de toegelaten belasting van de aangebouw-
de kabellier / kettingtakel. Klemt de last of blijft deze haken,
het hijsen (resp. laten dalen) van de last direct afbreken.
Anders dreigt overbelasting van de dragende constructie.
Eerst storing verhelpen, daarna verder werken!
4. TEchNISchE GEGEvENS
Kraan incl. kamwiel wandlier
Type
max. toelaatbare last bij
kg
een vlucht van
Minimale last kg
Kruklast (300 kg) N
Hijs/krukomdraaiing mm
Lastkabellengte m
Kabeldiameter mm
Constructie
Kabelbevestiging N/mm
Materiaal
Gewicht (kraan) °C
Toepassingstemperatuur kg
– zonder hijswerk
Type
max. toelaatbare last bij
kg
een vlucht van
Gewicht (kraan) °C
Toepassingstemperatuur kg
Wijzigingen in de constructie en uitvoering voorbehouden.
Bij speciale producties gelden de gegevens van de bijgevoegde tekening.
cE-conformiteit
De conformiteitsverklaring is pas geldig als kranen incl.
hefwerktuig en kolommen worden gebruikt, welke een volledig
onderdeel van de levering van fa. haacon zijn. De kolommen
moeten volgens de gegevens in deze gebruikshandleiding zijn
bevestigd.
fig. 1
4551.0,3 4571.0,3
233714
233713
233793
1,3 m 300
1,15 m 340
0,7 - 1,0 m 380
30
135
46 - 66
12
5
7 x 19 / 6 x 19 SE / 6 x 19 IWRC
1570
2
1.4401
-20 ... +50
ca. 55
4571
233792
1,3 m 300
1,15 m 340
0,7 - 1,0 m 380
-20 ... +50
ca. 50
32