haacon 4551.0,3 Manual De Instrucciones página 6

Schwenken des Krans (fig. 7)
Der Schwenkhebel gehört nicht zum Lieferumfang.
Bitte separat bestellen.
– Bei Verwendung des Drehkrans mit Seilwinde:
Schwenkhebel 121882
– Bei Verwendung des Drehkrans ohne Seilwinde:
Schwenkhebel 214433 (Edelstahl)
Schwenkhebel 214434 (verzinkt)
DE
z Schwenkhebel aus der Verlasteposition nehmen und vollständig in
die Aufnahme zum Schwenken einstecken.
Allgemein gilt:
– Nicht ruckartig ziehen!
– kein Aufenthalt von Personen unter angehobener Last!
– Kurbel der Seilwinde nicht zum Schwenken verwenden!
– Kette zum Bedienen des Kettenzuges nicht zum Kran-
schwenken verwenden!
Quetschgefahr zwischen Kran/ Last und benachbarten Objekten.
Auf ausreichend Abstand achten (Empfehlung: mind. 0,5 m).
Schwenkbewegung so ausführen, dass gefahrlos angehalten
werden kann.
8. PRüFuNG
Das Gerät ist entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieb-
lichen Verhältnissen jedoch mindestens einmal jährlich, durch eine zur
Prüfung befähigte Person nach TRBS 1203 (Sachkundiger) zu prüfen
(Prüfung gem. BetrSichV, §10, Abs.2 entspricht Umsetzung der EG-
Richtlinien 89/391/EWG und 2009/104/EG bzw. jährliche Betriebssi-
cherheitsprüfung nach DGUV-V 54, §23, Abs.2 und DGUV-G 309-007).
Diese Prüfungen müssen dokumentiert werden:
– vor Erstinbetriebnahme.
– nach wesentlichen Änderungen vor Wiederinbetriebnahme.
– mindestens einmal jährlich.
– falls außergewöhnliche Ereignisse stattgefunden haben, die schä-
digende Auswirkungen auf die Sicherheit der Winde haben können
(außerordentliche Prüfung z.B. nach längerer Nichtbenutzung,
Unfällen, Naturereignissen).
– nach Instandsetzungsarbeiten, welche die Sicherheit der Winde
beeinflussen können.
Sachkundige sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung
und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Winden,
Hub- und Zuggeräte haben und mit den einschlägigen staatlichen
Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien
und allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.B. DIN-EN-Normen)
soweit vertraut sind, dass sie den arbeitssicheren Zustand von Winden,
Hub- und Zuggeräten beurteilen können. Sachkundige werden durch
den Betreiber des Gerätes ausgewählt und beauftragt.
094416_a_de_gb_fr_es_pt_it_nl_drehkr_s
FETTEN
fig. 7
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 8466
Klassifizierung des haacon Drehkrans
Nach DIN EN 13001 mit HC1 und s
Der haacon Drehkran besitzt keine S Klasse.
Die max. Anzahl an zul. Hebezyklen (Arbeitspielen) ist abhängig von
der Arbeitsweise.
Lastkollektiv Lastkollektivbeiwert
sehr schwerer 0,5 < k
Einsatz
schwerer Einsatz 0,25 < k
mittlerer Einsatz 0,125 < k
leichter Einsatz 0 < k
9. wARTuNGSEmPFEhLuNG
Der Betreiber legt, je nach Einsatzhäufigkeit und -bedingungen die
Intervalle selbst fest.
– Regelmäßige Reinigung, kein Dampfstrahler!
– nicht einsehbare Bremsen/Sperren spätestens nach 5 Jahren visuell
prüfen, Bremsbeläge bei Bedarf austauschen.
– Generalüberholung durch den Hersteller spätestens nach 10 Jahren.
ACHTUNG!
Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur an last-
freiem Hebezeug. Arbeiten an Bremsen und Sperren nur durch
dafür qualifiziertes Fachpersonal.
Siehe auch Bedienungsanleitung Hebezeug, z.B. Handseilwinde:
wartungs- und Inspektionsarbeiten
Sichtprüfung Seil-Haken (Tragmittel)
Funktion der Winde
Zustand des Seiles und Lastaufnahmemittel
Bremsfunktion unter Last
Lager Antriebsritzel schmieren
Seil gemäß DIN ISO 4309 auf Verschleiß prüfen und warten
Befestigungsschrauben auf festen Sitz prüfen
Sämtliche Teile der Winde und Kurbel auf Verschleiß prü-
fen, defekte Teile evtl. auswechseln und abschmieren.
Typenschild auf Lesbarkeit prüfen
Sachkundigenprüfung durchführen lassen
Schmierstoffempfehlung:
Mehrzweckfett nach DIN 51502 K3K-20
10. ERSATzTEILE
Bei einer Ersatzteilbestellung bitte u n b e d i n g t angeben:
– Typ und Fabriknummer des Gerätes / Pos. und Teilenummer
– Teilenummer entsprechend gelieferter Ersatzteilzeichnung.
11. ABBAu, ENTSORGuNG
– Sicherheitshinweise beachten.
– Gerät und dessen Inhaltsstoffe umweltgerecht entsorgen.
12. ANhANG
– Ersatzteilzeichnungen
– Zeichnungen mit Angabe zur Köcherbefestigung
– Konformitätserklärung, Einbauerklärung
= 0,00099
3
Arbeitsspiel
≤ 1 < 1999
m
≤ 0,5 < 3999
m
≤ 0,25 < 7999
m
≤ 0,125 < 15999
m
Intervalle
vor jedem
Einsatz
viertel-
jährlich
jährlich
6