Italiano
1. Informazioni sulla presente
documentazione
Le Istruzioni d'uso brevi fanno parte della documentazione completa
dell'apparecchio. Essa è valida soltanto unitamente alle Istruzioni d'uso
dell'apparecchio („Altri documenti validi e file necessari", pagina 35).
AVVERTENZA! Utilizzo improprio delle apparecchiature.
Pericolo per il paziente e per l'utilizzatore.
f Le Istruzioni d'uso brevi contengono importanti informazioni per un
impiego sicuro dell'apparecchio. Leggere attentamente le Istruzioni
d'uso e le Istruzioni d'uso brevi, prima della messa in funzione e
dell'utilizzo.
Queste Istruzioni d'uso brevi consentono un rapido approccio all'utilizzo di
PrograPrint Cure.
In caso di eventuale smarrimento, le Istruzioni d'uso brevi possono essere scaricate dal
sito www.ivoclar.com.
1.1.
Simboli e rappresentazioni schematiche
1.1.1
Avvertenze e informazioni supplementari
Avvertenze di sicurezza
In queste istruzioni d'uso sono utilizzate avvertenze allo scopo di avvisare l'utilizzatore in
merito a possibili danni a cose e persone.
– Leggere sempre e rispettare le avvertenze qui riportate.
– Seguire tutte le misure contrassegnate con il simbolo di pericolo e con il testo di
avvertenza.
34
34
In base alla gravità e alla probabilità del pericolo, si distinguono i seguenti livelli di
avvertenza.
Simbolo di
Testo di
Livello di pericolo
avvertimento
avvertenza
PERICOLO
Pericolo imminente
AVVERTENZA
Possibile pericolo
ATTENZIONE
Possibile pericolo
NOTA
Possibile pericolo
Spiegazione di un'avvertenza di pericolo:
Testo di avvertenza! Citazione della fonte di pericolo, causa del
pericolo o tipo di rischio.
Conseguenze del mancato rispetto di istruzioni.
f Azione per evitare il pericolo.
Esempio di un'avvertenza:
AVVERTENZA! Lavori di pulizia con apparecchio in funzione.
Contatto con componenti che conducono elettricità
Pericolo di folgorazione.
Danni all'apparecchiatura.
f Eseguire i lavori di pulizia soltanto ad apparecchio spento, staccato dalla
rete elettrica.
Conseguenze in caso
di mancato rispetto
Decesso, gravi lesioni
personali
Decesso, gravi lesioni
personali
Lesioni personali lievi
Danni materiali