Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
À propos du document
619200523-8
Le présent document comporte des informa-
tions importantes sur la mise en service et la
manipulation des dispositifs de sécurité
HYDAC des types suivants :
● Soupapes de sécurité gaz à action directe
GSV
● Fusibles thermiques GMP
Autres documents avec des informations plus
précises sur la sécurité et le produit :
Numéro
Titre
3.000
Technique d'accumulateurs
HYDAC
3.552
Dispositifs de sécurité pour accu-
mulateurs hydrauliques
3.100.BA Notice d'utilisation
Accumulateur à membrane
3.201.BA Notice d'utilisation
Accumulateur à vessie
3.301.BA Notice d'utilisation
Accumulateur à piston
3.501.BA Notice d'utilisation Dispositif de
gonflage et de contrôle FPU
2.
À propos du produit
619902091-8
La soupape de sécurité gaz (ci-après appelée
GSV) est utilisée pour protéger l'accumu-
lateur hydraulique en cas de dépassement de
la pression de gaz admissible. Elle est
composée d'un boîtier intégrant un ressort de
pression qui sert à régler la pression de
déclenchement.
Le fusible thermique (ci-après appelé GMP)
est utilisé pour protéger l'accumulateur
hydraulique contre les températures exces-
sives. Il est composé d'un boîtier intégrant un
corps fusible qui sert au déclenchement.
Pages rabattables
Fig.
Sommaire
[I-1]
Débit massique ṁ en fonction de la
pression p réglée (GSV)
[I-2]
Température de déclenchement en
fonction de la pression p (GMP)
[III-1]
GSV
[III-2]
GMP
[IV-1]
Raccordement de remplissage de
gaz Accumulateur à vessie
[IV-2]
Raccordement de remplissage de
gaz Accumulateur à piston, à
membrane et à soufflet métallique
INT 3.504.BA8/03.23
Construction
Désignation
GSV
Capuchon
Plomb
Orifice de soufflage
Boîtier
Raccordement six pans
Bague d'étanchéité
Bouchons d'obturation
GMP
Orifice de soufflage
Boîtier
Perçages pour clé à ergot à tenon
selon DIN 1810B
Bague d'étanchéité
Bouchons d'obturation
Durée de vie
Pour les dispositifs de sécurité, la bague
d'étanchéité 12 [III-1] doit être considérée
comme étant un composant limitant la durée
de vie par vieillissement.
Comme toutes les soupapes de sécurité, la
GSV a une durée de vie limitée. Celle-ci
dépend entre autres du nombre d'orifices ou
de fermetures, le corps d'étanchéité étant
sollicité par alternance.
Le GMP décharge/s'ouvre une fois en cas
d'augmentation de la température et il doit
ensuite être remplacé.
3.
À propos de la sécurité
619999627-8
3.1 Exigences fondamentales
620001163-8
Utilisation conforme
● Le dispositif de sécurité a été exclusi-
vement conçu pour la protection contre les
surpressions, côté fluide, ainsi que pour le
blocage et la décharge d'accumulateurs
hydrauliques.
● Pour les dispositifs de sécurité, les pres-
criptions en vigueur sur le site d'instal-
lation doivent être respectées avant la
mise en service et pendant le fonction-
nement.
Obligations de l'exploitant
● L'exploitant a pour responsabilité de veiller
à ce que les dispositifs de sécurité soient
utilisés conformément aux fins pour
37 / 80
Position
1
2
3
5
11
12
13
3
5
11
12
13
FR
Publicidad
