Publicidad
12. MANTENGA PROTECTORES PUESTOS Y EN BUENAS
CONDICIONES.
13. EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL. Asegure que
el interruptor esté APAGADO antes de enchufar
el cable en el tomacorriente.
14. SAQUE TODA HERRAMIENTA DE MANTENIMIENTO del
del área antes de prender ("ON") la máquina.
15. UTILICE SÓLO ACCESORIOS RECOMENDADOS. El
uso de accesorios incorrectos o inapropiados podría ocasionar
lesiones graves al operador y daños a la herramienta. Si tiene
alguna duda, consulte el manual de instrucción del accesorio en
cuestión.
16. NUNCA DEJE DESATENDIDA UNA HERRAMIENTA PREN-
DIDA. Apague el interruptor ("OFF"). NO DEJE
la herramienta hasta que se haya detenido completamente.
17. NO SE PARE ENCIMA DE LA HERRAMIENTA. Se puede
ocasionar lesiones graves si la herramienta se vuelca, o si se
toca la herramienta accidentalmente.
18. NO GUARDE nada encima ni cerca de la herramienta donde
alguien podría intentar pararse encima de la herramienta para
alcanzarlo.
19. MANTENGA SU EQUILIBRIO. NO SE EXTRALIMITE
sobre la herramienta. Use zapatos con suela de goma resistente
al aceite. Mantenga el piso libre de escombros, grasa, y cera.
20. MANTENGA HERRAMIENTAS CON CUIDADO. Siempre
mantenga herramientas limpias y en buen estado de funciona-
miento. Mantenga cada cuchilla y broca de herramienta afilada,
rectifique las ruedas de amolar, y cambie otros
accesorios abrasivos cuando estén gastados.
21. CADA VEZ QUE USA LA HERRAMIENTA, REVISE LAS
PARTES PARA ASEGURAR QUE NO ESTÉN DAÑADAS AN-
TES DE USARLA. Revise cada protector cuidadosamente
para verificar que funciona adecuadamente, que no esté dañado,
y que cumple con las funciones indicadas. Verifique el alinea-
miento, la atadura, y que no estén rotas las partes móviles.
Partes y protectores dañados deben ser arreglados o reemplaza-
dos o reemplazarlos.
22. NO OPERE LA HERRAMIENTA SI ESTÁ CANSADO O
BAJO LOS EFECTOS DE DROGAS, MEDICAMENTOS,
O ALCOHOL.
23. ASEGURE TODA PIEZA DE TRABAJO. Utilice abrazaderas
o plantillas para asegurar la pieza de trabajo. Así es más seguro
que intentar aguantar la pieza de trabajo con las manos.
24. MANTÉNGASE ATENTO, MIRE LO QUE HACE,
Y USE EL SENTIDO COMÚN CUANDO OPERA UNA HERRA-
MIENTA ELÉCTRICA.
Un momento de descuido mientras opera una herramienta eléctri-
ca podrá ocasionar graves lesiones corporales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
25. SIEMPRE UTILICE MÁSCARA PARA EVITAR LA
INHALACIÓN DE POLVOS O PARTÍCULAS AÉREAS
PELIGROSOS, tales como polvo de madera, polvo de sílice
cristalina, y polvo de amianto. Desvíe partículas de la cara y del
cuerpo. Siempre opere la herramienta en un área bien ventilada
para sacar el polvo de forma adecuada. Utilice un sistema de
recolección de polvo cuando sea posible. Exposición al polvo
podría ocasionar problemas respiratorios graves y permanentes
u otras lesiones, tales como la silicosis (una enfermedad grave
del pulmón), el cáncer, y la muerte. Evite respirar el polvo, y evite
contacto prolongado con el polvo. Dejar que el polvo entre en
la boca o los ojos, o que permanezca en la piel, puede promo-
ver la absorción de material dañino. Siempre utilice protección
respiratoria contra polvo aprobada por NIOSH/OSHA de tamaño
apropiado. Lave áreas expuestas con jabón y agua.
26. UTILICE UN ALARGADOR ELÉCTRICO APROPIADO QUE
ESTÉ EN BUENAS CONDICIONES. Cuando se utiliza un alarga-
dor, asegúrese que esté lo suficientemente pesado para llevar la
corriente que su producto tomará. La tabla en la siguiente página
muestra los tamaños indicados que debe usar según el largo del
cable y la calificación de amperaje en la placa. Si existe alguna
duda, utilice un calibre más pesado. Mientras más pequeño sea
el número de calibre, más grande será el diámetro del alargador.
Si existe alguna duda acerca del tamaño correcto de un alar-
gador, utilice uno más corto y grueso. Un alargador demasiado
pequeño causará una pérdida en el voltaje de la línea, lo cual
ocasionará una pérdida de carga y recalentamiento.
UTILICE SOLAMENTE UN ALARGADOR DE 3 ALAMBRES
QUE TIENE UN ENCHUFE DE 3 DIENTES PARA CONECTAR
A TIERRA, Y UN TOMACORRIENTE DE 3 POLOS EN QUE SE
PUEDE ENCHUFAR LA HERRAMIENTA.
27. INFORMACIÓN ADICIONAL relativa a la operación segura y
apropiada de este producto se puede conseguir de:
•
Power Tool Institute
1300 Summer Avenue
Cleveland, OH 44115-2851
www.powertoolinstitute.org
•
National Safety Council
1121 Spring Lake Drive
Itasca, IL 60143-3201
www.nsc.org
•
American National Standards Institute
25 West 43rd Street, 4th Floor
Nueva York, NY 10036
www.ansi.org
•
Normas de seguridad de ANSI 01.1 para
Máquinas de Carpintería y las
normas del Departamento de Trabajo del EE. UU.
www.osha.gov
28. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refiérase a ellas
frecuentemente y úselas para instruir a otros.
4
Publicidad
