Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aushärten des Grills
Durch das Aushärten Ihres Grills werden Schäden an der Außenverkleidung
minimiert und der Farbgeruch beseitigt, der der ersten Mahlzeit unnatürliche
Aromen verleihen kann. Härten Sie den Grill regelmäßig aus, um ihn vor
Korrosion zu schützen.
Beschichten Sie alle Innenflächen mit pflanzenöl leicht. Beschichten Sie
1.
den Holzkohlenrost und die Aschenwanne nicht.
Legen Sie maximal 2.0 kg Holzkohle auf den Holzkohlenrost oder in
2.
Treatment of the grill
einen Holzkohle-Anzündkamin.
Treating your grill will minimise damage to the exterior finish and remove the smell of paint from
ändig
3.
Zünden Sie die Holzkohle an und warten Sie, bis sie stark brennt.
the grill that can impart unnatural flavours to the first meal. Treat the grill regularly to protect it from
4.
Verteilen Sie die Kohlen gleichmäßig auf dem Holzkohlenrost.
corrosion.
5.
Lassen Sie die Holzkohle bei geöffnetem Deckel anbrennen, bis sie mit
1. Lightly grease all interior surfaces with vegetable oil. Do not cover the charcoal grate or ash pan.
Asche bedeckt ist (ca. 20 Min.)
2. Place up to 2 kg of charcoal on the charcoal grate or in a charcoal starter.
6.
Schließen Sie den Deckel, wenn die Kohlen stark brennen. Lassen Sie
3. Light the charcoal and wait until it burns strongly.
ühlt ist,
die Temperatur 100 °C auf der Wärmeanzeige erreichen. Halten Sie
4. Spread the coals evenly on the charcoal grill.
e kann in
diese Temperatur für 2 Stunden lang.
5. With the lid open, let the charcoal burn until it is covered with ashes (approx. 20 min.).
heraus und
7.
Erhöhen Sie die Temperatur auf 200 °C. Dies kann durch Hinzufügen
6. Close the lid when the coals are burning strongly. Let the temperature on the heat indicator rise to
von mehr Holzkohle und/oder Holz erreicht werden. Siehe Abschnitt
beachtet
to 100 °C. Maintain this temperature for a while.
'Holzkohle hinzufügen'. Halten Sie diese Temperatur 1 Stunde lang und
7. Increase the temperature to 200°C. This can be achieved by adding more charcoal and/or wood.
lassen Sie das Gerät dann vollständig abkühlen.
dig
See section 'Adding charcoal'. Hold this temperature for 1 hour and then allow the unit to cool
Lagern Sie das Gerät
down completely.
Wenn das Gerät längere Zeit gelagert werden muss (z. B. über den Winter):
oder eine
hle weg,
Storing the unit
1.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gerät
nn Asche
If the unit is to be stored for a longer period of time (e.g. during the winter):
sorgfältig.
1. Make sure the unit has cooled down. Clean the unit carefully.
2.
Das Gerät kann an einem trockenen Ort in Innenräumen (z. B. in einer
e Kohlen
Garage oder einem Keller) gelagert werden.
2. The unit can be stored indoors in a dry place (e.g. garage or cellar).
3.
Decken Sie das Gerät ab.
3. Cover the unit.
Überprüfen Sie das Gerät auf Rost und andere Beschädigungen, wenn
Check the unit for rust and other damage when removing it from storage.
Sie das Gerät aus dem Lager nehmen.
eren Sie den
n. Bitte
raturbestän-
den
chichtet
ang.
nd Rauch
sollte
ungsmittel
an den
d lassen Sie
ätereini-
äts eine
en keine
hlen, die
er und
ermittel,
es zu
ng können
m speziell
Scheuermit-
18
Publicidad
