Publicidad
Battery Information • Informations au sujet des piles • Batteriehinweise • Informazioni sulle pile
Batterij-informatie • Información acerca de las pilas • Informações sobre as pilhas
Batteriinformation • Paristotiedot • Information om brug af batterier • Informasjon om batterier
Informacje dotyczące baterii • Informace o bateriích • Informácie o batériách
Elemhasználatra vonatkozó tudnivalók •
Πληροφορίες για τις Μπαταρίες • Pil bilgileri • ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
I unntakstilfeller kan det lekke væske fra batteriene. Dette kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du
batterilekkasje: • Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare batterier. • Oppladbare batterier skal tas ut av produktet før lading. • En voksen må alltid ha
oppsyn ved lading av batterier. • Bruk ikke alkaliske, standard (karbon-sink) eller oppladbare batterier samtidig. • Ikke bruk gamle og nye batterier
samtidig. • Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende type som anbefalt. • Batteriene må settes inn med riktig polaritet (+ og –).
• Utladede batterier skal alltid ernes fra produktet. • Batteriklemmene må aldri kortsluttes. • Kast batteriene på en forsvarlig måte.
• Produktet må ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere eller lekke.
W wyjątkowych sytuacjach baterie mogą wyciekać, co może powodować poparzenia chemiczne lub uszkodzenie zabawki. Aby uniknąć
wycieków z baterii, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami: • Nie ładuj baterii jednorazowego użytku. • Przed ładowaniem akumulatorków
wyjmij je z produktu. • Akumulatorki mogą być ładowane jedynie pod nadzorem osoby dorosłej. • Nie stosuj jednocześnie baterii alkalicznych,
standardowych (cynkowo-węglowych) oraz akumulatorków. • Nie stosuj jednocześnie baterii starych i nowych. • Stosuj wyłącznie baterie tego samego
typu lub odpowiedniki, zgodnie z zaleceniami. • Baterie wkładaj zgodnie z oznaczeniami biegunów (+ oraz -). • Zawsze wyjmuj zużyte baterie
z produktu. • Nigdy nie zwieraj ze sobą biegunów baterii. • Zużyte baterie wyrzucaj do odpowiednio oznakowanych pojemników.
• Nigdy nie wyrzucaj tego produktu do ognia. Baterie wewnątrz mogą wybuchnąć lub może dojść do wycieku elektrolitu.
Ve výjimečných případech může z baterie vytéct kapalina a způsobit chemické popálení nebo znehodnotit výrobek. Jak zabránit vytečení
baterií: • Nenabíjejte baterie, které nejsou dobíjecí. • Před nabitím vyjměte dobíjecí baterie z výrobku. • Dobíjecí baterie nabíjejte pouze pod dohledem
dospělé osoby. • Nemíchejte alkalické, standardní (karbon-zinkové) nebo dobíjecí baterie. • Nepoužívejte současně staré a nové baterie. • Doporučujeme
používat pouze baterie stejného nebo ekvivalentního typu. • Při vkládání baterií dodržte správnou polaritu (+ a −). • Vybité baterie vyjměte z výrobku.
• Nikdy nezkratujte póly (koncovky) baterie. • Baterie zlikvidujte ekologicky. • Výrobek nevhazujte do ohně. Baterie uvnitř mohou explodovat nebo
vytéct.
Vo výnimočných prípadoch môžu z batérií vytekať tekutiny, ktoré môžu spôsobiť chemickú popáleninu alebo zničiť výrobok. Ak chcete
zabrániť úniku tekutiny z batérií: • Nenabíjajte nenabíjateľné batérie. • Nabíjateľné batérie vyberte pred nabíjaním z výrobku. • Nabíjateľné batérie sa
môžu nabíjať jedine pod dohľadom dospelej osoby. • Nekombinujte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) a nabíjateľné batérie. • Nekombinujte staré
a nové batérie. • Odporúčame používať iba batérie rovnakého alebo ekvivalentného typu. • Batérie sa musia vložiť so správnou polaritou (+ a -).
• Vybité batérie z výrobku vyberte. • Napájacie koncovky nesmú byť skratované. • Batérie bezpečne zlikvidujte. • Výrobok nehádžte do ohňa.
Vložené batérie môžu explodovať alebo vytiecť.
Az elemekből ritka esetben folyadék szivároghat. Ez a folyadék roncsolhatja a terméket, és vegyi égési sérüléseket okozhat. Az elemszivárgás
megelőzése érdekében: • Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket. • Töltéshez vegye ki az újratölthető elemeket a játékból. • Az újratölthető elemek
csak felnőtt felügyeletével tölthetők fel. • Ne tegyen be egyszerre különböző típusú – alkáli, hagyományos (szén-cink) és újratölthető – elemeket.
• Ne tegyen be egyszerre régi és új elemeket. • Csak a javasolttal azonos vagy egyenértékű elemek használata megengedett. • Megfelelő polaritással
(+ és -) helyezze be az elemeket. • Ne hagyja a termékben a lemerült elemeket. • Ne okozzon rövidzárlatot a pólusok között. • A lemerült elemeket
az azokra vonatkozó szabályozás szerint selejtezze le. • Ne dobja tűzbe a terméket. A benne található elemek felrobbanhatnak vagy szivárogni
kezdhetnek.
В исключительных случаях батарейки могут протечь, что может стать причиной ожога химическими веществами или поломки
изделия. Чтобы избежать протекания батареек: • Не следует пытаться перезарядить неаккумуляторные батарейки. • Перезаряжаемые
батарейки необходимо вынуть из изделия перед зарядкой. • Перезаряжаемые батарейки должны заряжаться только под наблюдением
взрослых. • Не используйте одновременно щелочные, стандартные (угольно-цинковые) батарейки и аккумуляторы. • Не используйте
одновременно старые и новые батарейки. • Рекомендуется использовать только батарейки одинакового типа или эквивалентные им.
• Вставьте батарейки, соблюдая полярность (+ и -). • Израсходованные батарейки необходимо вынуть из изделия. • Не допускайте короткого
замыкания зажимов подключения источника питания. • Утилизируйте батарейки безопасным способом. • Не выбрасывайте изделие в огонь.
Имеющиеся внутри батарейки могут взорваться или протечь.
Σε εξαιρετικέ περιπτώσει , στι
εγκαύ ατα ή να καταστραφεί το προϊόν. Για να αποφύγετε τη διαρροή: • Οι η επαναφορτιζό ενε
• Απο ακρύνετε τι επαναφορτιζό ενε
αλκαλικέ , συ βατικέ ή επαναφορτιζό ενε (νικελίου-καδ ίου) παταρίε . • Μη χρησι οποιείτε ταυτόχρονα παλιέ και καινούργιε
• Χρησι οποιήστε παταρίε ίδιου ή παρό οιου τύπου ε αυτόν που συνιστού ε. • Σιγουρευτείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά του πόλου των
παταριών (+ και -). • Απο ακρύνετε τι παλιέ
παταρίε στου ειδικού κάδου ανακύκλωση . • Μην πετάτε το προϊόν σε φωτιά. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή από τι
Bazı istisnai durumlarda piller, kimyasal yanıklara neden olabilecek veya ürüne zarar verebilecek biçimde sızıntı yapabilir. Pil sızıntılarını
önlemek için: • Tek kullanımlık pilleri şarj etmeyin. • Şarj edilebilir pilleri, şarj işleminden önce üründen çıkarın. • Şarj edilebilir piller yalnızca yetişkin
gözetiminde şarj edilmelidir. • Alkali, standart (karbon-çinko) veya şarj edilebilir pilleri bir arada kullanmayın. • Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.
• Yalnızca aynı veya eş değer olarak önerilen türde pilleri bir arada kullanın. • Piller doğru kutup yönünde (+ ve -) yerleştirilmelidir. • Biten pilleri üründen
çıkarın. • Besleme terminallerine kısa devre yaptırmayın. • Pilleri güvenli bir şekilde atın. • Bu ürünü yakarak imha etmeyin. Piller patlayabilir veya sızıntı
yapabilir.
13
παταρίε
πορεί να προκληθεί διαρροή ε αποτέλεσ α να προκληθούν
παταρίε πριν τι φορτίσετε. • Η φόρτιση πρέπει να γίνεται όνο από ενήλικε . • Μη χρησι οποιείτε παράλληλα
παταρίε . • Μη βραχυκυκλώνετε του πόλου των παταριών. • Παρακαλού ε πετάτε τι παλιέ
παταρίε δεν πρέπει να φορτίζονται.
παταρίε .
παταρίε .
Publicidad
