Publicidad
What's Included • Contient • Enthaltene Teile • Contenuto della confezione
Inhoud • Contenido • O que está incluído • Innehåller • Pakkauksessa • Indhold • Dette følger med
Zawartość zestawu • Obsah balení • Balenie obsahuje • A doboz tartalma •
Helpful Hints • Conseils pratiques • Tipps • Suggerimento • Tips • Consejos • Dicas úteis
Hyödyllisiä vinkkejä • Nyttige tips • Przydatne wskazówki • Užitečné tipy • Užitočné tipy
Hasznos ötletek •
C
This set includes tracks with a bend so that the engine can climb up and travel down! • Ce coffret contient des pistes qui montent et descendent ! • Dieses Set
enthält gebogene Schienenteile, damit die Lok auf- und abwärts fahren kann! • Questo set include pezzi di pista curvati per permettere alla locomotiva di viaggiare
in salita e in discesa! • Deze set bevat gebogen baandelen, zodat de trein naar boven en beneden kan rijden! • El conjunto incluye tramos con inclinación para que la
locomotora suba y baje. • Este conjunto inclui peças de pista com uma curva para que a locomotiva possa subir e descer! • I det här setet ingår spår med en kurva
så att loket kan klättra uppåt och köra nedför! • Pakkauksessa on rinneosia, joita veturi voi kulkea ylös ja alas. • Dette sæt indeholder buede skinner, så lokomotivet
kan køre op og ned! • Dette settet inneholder skinner med bøy slik at lokomotivet kan klatre opp og kjøre ned! • W zestawie są wygięte tory, które umożliwiają
lokomotywie wjeżdżanie pod górę i zjeżdżanie w dół! • Tato sada obsahuje zahnuté koleje, takže mašinka může jezdit nahoru a dolů! • Táto súprava obsahuje
dráhové diely s ohybom, aby lokomotíva mohla stúpať a jazdiť nadol! • A készlet emelkedő pályaelemeket is tartalmaz, amelyeken a mozdony felkapaszkodhat és
leereszkedhet! •
τρενάκι να τις ανεβαίνει και να τις κατεβαίνει! • Bu set, lokomotifin yukarı çıkıp aşağı inebileceği eğimli raylar içerir.
Assembly steps marked with a star indicate a permanent assembly. Once these parts are assembled, they can't be taken apart. • Les étapes
d'assemblage marquées d'une étoile sont définitives. Une fois assemblés, ces éléments ne peuvent pas être démontés. • Mit einem Stern
gekennzeichnete Aufbauschritte erfordern einen permanenten Zusammenbau. Wurden diese Teile einmal zusammengebaut, können sie nicht mehr
auseinandergenommen werden. • Le fasi del montaggio contrassegnate con una stella indicano che il montaggio è permanente. Una volta montati
questi pezzi, non sarà più possibile smontarli. • Montagestappen die zijn gemarkeerd met een ster zijn permanent. Nadat alle onderdelen in elkaar
zijn gezet, kun je ze niet meer uit elkaar halen. • Los pasos de montaje marcados con una estrella indican un montaje permanente. Una vez
montadas estas piezas, no pueden desmontarse. • As etapas de montagem assinaladas com uma estrela indicam que é uma montagem definitiva. Depois de
montadas, as peças já não podem ser desmontadas. • Monteringsanvisningar som är märkta med en stjärna är permanenta. När delarna har monterats kan de inte
tas isär igen. • Tähdellä merkityissä kohdissa osat tarvitsee yhdistää toisiinsa vain kerran. Kun nämä osat on yhdistetty, niitä ei voi irrottaa toisistaan.
• Samletrin markeret med en stjerne forbliver permanent samlede. Når disse dele er samlet, kan de ikke skilles ad igen. • Monteringstrinn merket med en stjerne
indikerer permanent montering. Når disse delene er satt sammen, kan de ikke tas fra hverandre. • Etapy montażu zaznaczone gwiazdką oznaczają łączenia na stałe
(montaż jednorazowy). Gdy te części zostaną raz połączone, nie będzie można ich rozłączyć. • Hvězdička u vybraných kroků návodu označuje trvalé spojení po
sestavení. Jakmile tyto díly sestavíte, již je nebude možné rozebrat. • Montážne kroky s hviezdičkou označujú trvalú montáž. Po zmontovaní týchto dielov ich už nie
je možné viac rozobrať. • A csillaggal jelölt összeszerelési lépések tartós összeszerelést jeleznek. Ezek az alkatrészek az összeszerelést követően már nem szedhetők
szét. •
,
• Η συναρ ολόγηση στα βή ατα ε αστεράκι γίνεται όνο ια φορά. Αφού αυτά τα κο
kurulum adımları, işlemin geri alınamayacağını belirtir. Bu parçalar takıldıktan sonra bir daha ayrılamaz.
Some engines may not work on this track set. • Certaines locomotives peuvent ne pas fonctionner sur ces pistes et circuits.
Einige Loks funktionieren möglicherweise nicht auf diesem Schienenset. • Alcune locomotive potrebbero non funzionare con questa pista.
Deze baanset werkt mogelijk niet met alle locomotieven. • Algunas locomotoras podrían no funcionar en este circuito.
Algumas locomotivas podem não funcionar nesta pista. • Det är inte säkert att alla lok fungerar med detta banset. • Kaikki veturit eivät välttämättä toimi tällä radalla.
Banesættet fungerer muligvis ikke med alle lokomotiver. • Noen lokomotiver fungerer ikke på dette skinnesettet.
Nie wszystkie lokomotywy pasują do tego zestawu torów. • Některé mašinky nemusí být s touto sadou kolejí kompatibilní.
Niektoré lokomotívy nemusia na tejto súprave koľajníc fungovať. • A pályakészlet nem minden mozdonnyal használható.
Bazı lokomotifler bu set üzerinde çalışmayabilir. •
Περιλα βάνονται • İçindekiler • اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺘﻀﻤ ّ ﻨﺔ
• Χρήσι ες Συ βουλές • İpuçları • إرﺷﺎدات ﻣﻔﻴﺪة
Look for codes on the bottom of each track. • Recherchez les codes en dessous de chaque piste.
Die Schienenbezeichnungen befinden sich auf der Unterseite jedes Schienenteils.
Cerca i codici nella parte inferiore di ogni pista. • Kijk voor codes op de onderkant van elke baan.
Consultar los códigos en la parte inferior de cada tramo. • Procura os códigos na parte inferior de cada peça da pista.
Leta efter koderna på undersidan av spåren. • Katso koodit ratakappaleiden pohjasta. • Se koden på undersiden af hver skinne.
Se etter koder på undersiden av hver skinne. • Pod każdym torem znajduje się oznaczenie. • Kódy najdete na spodní straně kolejí.
Pozrite si kódy na spodnej strane každej koľajnice. • A kódok az egyes pályaelemek alján találhatók.
Her bir ray parçasının altında yer alan kodları bulun. • .اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ ﻞﻛ ﻣﻀﻤﺎر
,
,
.• ﺧﻄﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ "اﻟﻨﺠﻤﺔ" ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ داﺋﻢ. ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻜ ّ ﻬﺎ أو ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ
.ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎرات ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻀﻤﺎر ﻫﺬه
. • Βρείτε τους κωδικούς στη βάση της κάθε ράγας.
!• ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻀﺎﻣﻴﺮ ذات ﻣﻨﺤﻨﻰ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﻄﺎر اﻟﺼﻌﻮد واﻟﺘﺤﺮك ﻷﺳﻔﻞ
.
άτια συναρ ολογηθούν, δεν αποσυναρ ολογούνται. • Yıldızla işaretlenmiş
. • Μερικά τρενάκια πορεί να η λειτουργούν σε αυτό το σετ.
! • Το σετ περιλα βάνει ράγες ε κλίση, ώστε το
.
2
Publicidad
