78/79
BEENDIGUNG DES AUFTRAGS
1.- Betätigen Sie den Druckregler (Nr.4), indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen
(Minimum).
2.- Drücken Sie den Abzug der Pistole und halten Sie ihn gedrückt, bis das Produkt nicht mehr
aus der Pistole austritt.
3.- Verriegeln Sie den Abzug der Pistole durch Ziehen der Abzugssperre.
4.- Öffnen Sie den Produktrücklaufhahn (Nr.3), um das Produkt aus dem Gerät zu holen.
5.- Betätigen Sie den Druckregler (Nr.4), indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis das Produkt
aus dem Produktrücklaufrohr (Nr.2) austritt und das Produkt im Gerät in seinen Behälter.
Das Gerät ist nun bereit für die sofortige Reinigung.
11. Wartung
Es ist wichtig, das Gerät regelmäßig zu überprüfen, um den Zustand seiner Komponenten zu
überprüfen und sie auszutauschen, wenn sie nicht in einwandfreiem Zustand sind.
UM DAS BESTMÖGLICHE ERGEBNIS ZU ERZIELEN, VERWENDEN SIE
IMMER ORIGINAL-ERSATZTEILE VON SAGOLA, DIE VOLLSTÄNDIGE
AUSTAUSCHBARKEIT, SICHERHEIT UND BETRIEB GEWÄHRLEISTEN
PERFEKT.
Trennen Sie zur Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten zuerst das Gerät vom
Druckluftnetz.
Für die Wartung und Reinigung des Geräts sollten keine großen Anstrengungen oder ungeeignete
Werkzeuge verwendet werden.
Einige Reparaturen müssen manchmal mit Spezialwerkzeugen durchgeführt werden. In diesem
Fall müssen Sie sich an den Service von wenden SAGOLA-Kundendienst.
Verwenden Sie keine Graphitfette, da diese die Gelenke austrocknen und ihre Funktion
beeinträchtigen.
Die Manipulation des Produkts durch unbefugtes Personal führt zum Erlöschen der Garantie.
11.1 Tägliche Wartung
1.- Reinigen sie die pumpe: nach jeder Verwendung und nach jedem Farbwechsel.
2.- Überprüfen sie, dass keine luft-oder materialausströmungen vorhanden sind: Überprüfen
Sie, dass die Rohrleitungen nicht beschädigt und alle Gewindeteile der Verbindungen gut
verschlossen sind. Falls Unregelmäßigkeiten vorkommen, wechseln Sie sofort beschädigte Teile.
11.2 Monatliche Wartung
1.- Kontrollieren sie den filter des ansaugschlauchs:
Überprüfen Sie, dass er nicht verstopft oder
beschädigt ist. Reinigen Sie oder wechseln Sie
diesen, sofern notwendig.
2.- Kontrollieren sie den Antipulsationsfilter:
Überprüfen Sie, dass er nicht verstopft oder
beschädigt ist. Reinigen oder wechseln Sie diesen,
sofern notwendig.
1
DEUTSCH
2