Scheppach VS1000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 272

• Apparatet er dog ikke egnet til komprimering af jord
med højt lerindhold.
• Maskinen må kun benyttes i det fri.
• Enhver anden anvendelse er i strid med det tiltænkte
anvendelsesformål.
• Utilsigtet brug, ændring ved apparatet eller brug af
dele, der ikke er blevet kontrolleret og godkendt af
producenten, kan resultere i uforudsigelige skader!
• Vibrationsstamperen er designet til at blive betjent
af en person.
• Den person, der betjener maskinen, bærer ansvaret
over for tredjemand i arbejdsområdet.
• Læs og overhold alle sikkerheds- og farehenvisnin-
ger på maskinen.
• Sørg for, at alle sikkerheds- og farehenvisninger på
maskinen altid er i læselig stand.
• Brug kun maskinen, hvis den er i teknisk fejlfri stand,
den skal bruges iht. det fastlagte formål samt sik-
kerheds- og farebevidst iht. betjeningsvejledningen!
• Især alle fejlfunktioner, der har indflydelse på sik-
kerheden, skal straks afhjælpes af dig selv (eller af
tredjemand)!
• Producentens forskrifter vedrørende sikkerhed, ar-
bejdsmåde og vedligeholdelse samt målene, som er
angivet i de tekniske data, skal overholdes.
• De pågældende uheldsforebyggende forskrifter og
de øvrige, almindeligt anerkendte, sikkerhedstekni-
ske regler skal overholdes.
• Maskinen må kun bruges, vedligeholdes eller repa-
reres af personer, der er fortrolige med dette arbej-
de og som er informeret om de farer, der kan opstå.
Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, der
skyldes, at der er foretaget ændringer på maskinen
på eget initiativ.
• Maskinen må kun anvendes til arbejde, den er kon-
strueret til, og som er beskrevet i brugsanvisningen.
• Maskinen må kun bruges med originalt tilbehør og
originalt værktøj fra producenten.
• Enhver anden form for anvendelse regnes som væ-
rende i strid med tilsigtet brug. Producenten fraskri-
ver sig ansvaret for skader, der skyldes en forkert
anvendelse; risikoen bæres alene af brugeren.
Maskinen må kun bruges med originale dele og origi-
nalt tilbehør fra producenten. Producentens forskrifter
vedrørende sikkerhed, arbejdsmåde og vedligeholdel-
se samt målene, som er angivet i de tekniske data, skal
overholdes.
272 | DK
Vær opmærksom på, at vores apparater ikke er kon-
strueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller
industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis apparatet
bruges i erhvervs-, håndværks- eller industrivirksom-
heder samt til lignende arbejde.
5. Generelle sikkerhedshenvisninger
• Lær maskinen at kende.
• Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og sørg for at
forstå indholdet samt alle de mærkater, der er an-
bragt på maskinen.
• Sørg for at blive fortrolig med anvendelsesområdet
og maskinens begrænsninger samt særlige farekil-
der.
• Sørg for at lære betjeningselementerne og deres
funktion at kende.
• Sørg for at vide, hvordan maskinen stoppes, og
hvordan betjeningselementerne deaktiveres hurtigst
muligt.
• Forsøg ikke at bruge maskinen uden at kende moto-
rens nøjagtige funktionsmåde og vedligeholdelses-
krav, og hvordan man undgår ulykker med person-
skader og/eller materielle skader.
• Andre personer, især børn, skal holdes på afstand
af arbejdsområdet.
Arbejdsområde
• Maskinen må aldrig startes eller betjenes i et in-
delukket område. Udstødningsgasserne er farlige,
fordi de indeholder den lugtfri og dødbringende gas
kulilte. Maskinen må kun benyttes i godt ventilerede
udendørs områder.
• Maskinen må aldrig benyttes under dårlige sigtbar-
heds- eller lysforhold.
Personlig sikkerhed
• Brug ikke maskinen, hvis du har indtaget narkotika,
alkohol eller medicin, der påvirker din evne til at be-
tjene maskinen korrekt.
• Benyt egnet beklædning. Bær lange bukser, støvler
og handsker.
• Undlad at benytte løstsiddende tøj, shorts eller
smykker af nogen som helst art. Langt hår skal bin-
des op, så det ikke når længere end til skulderen.
Hold hår, tøj og handsker på afstand af bevægelige
dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan
blive viklet ind i bevægelige dele. Kontrollér maski-
nen inden start.
• Lad beskyttelsesskærmene sidde, og se til, at de er
i god stand.
www.scheppach.com