Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
et non oxidé.
B) Après de longs cycles de soudage, les projections de
métal se collent plus facilement et entravent la sortie du fil.
Nettoyer fréquemment la buse et, si nécessaire, la remplacer.
C) La buse porte-courant doit toujours être bien vissée au
corps de la torche. Les cycles thermiques subis par la tor-
che peuvent desserrer la buse et entraîner un réchauffement
du corps de la torche et de la buse ainsi qu'une avance irré-
gulière du fil.
Gaine de protection du fil. C'est une pièce importante qu'il
faut contrôler fréquemment car le fil y peut déposer de la
poudre de cuivre ou des très petits copeaux. La nettoyer
régulièrement, ainsi que les passages du gaz, avec de l'air
comprimé sec.
Les gaines sont soumises à une usure continue et elles doi-
vent donc être régulièrement remplacées.
Groupe réducteur de vitesse. Nettoyer régulièrement l'en-
semble des galets d'entraînement en éliminant la rouille ou
les résidus métalliques dus à l'entraînement des bobines.
Il est nécessaire de contrôler régulièrement tout le groupe
d'entraînement du fil: dévidoir 10, galets de guidage du fil 57,
gaine et buse porte-courant.
8 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
CAUSE
DEFAUT
Distribution
Absence d'une phase
limitée de cou-
rant
Fusible du secteur grillé
Branchement erroné sur
le bornier du dispositif de
changement de tension.
Diodeu o diodes du
redresseur grillées.
Connexions de la torche ou
de la masse desserrées.
Commutateur de réglage de la
soudure avec contact incertain.
Fil du transformateur
interrompu sur le com-
mutateur.
Soudure avec
Réglage erroné des
plusieurs projec-
paramètres de soudage.
tions de métal.
Connexions de masse
insuffisants.
Fil qui avance irrégulièrement.
Le fil n'avance
Rouleau guide fil doté
d'une gorge trop large.
pas ou avance
irrégulierement.
Gaine obstruée ou bouchée.
Rouleau presse-fil non
serré à fond.
Friction de l'enrouleur
porte-bobine trop serrée.
Tube de contact obstrue
Tube de contacr posse-
Le fil se bloque
dant un diamètre erroné.
et s'entortille
entre les rou-
Alignement erroné de la
leaux et le
gorge du rouleau.
guide-fil d'en-
Gaine obstruée ou bou-
trée dans la tor-
chèe.
che.
REMEDE
Contrôler les trois phases du
secteur d'alimentation et/ou
les contacts du télérupteur
Remplacer le fusible
Vérifier le branchements
du bornier selon schéma
de la plaque
Remplacer le redresseur.
Serrer toutes les con-
nexions.
Substituer le commuta-
teur.
Dévisser le contact du com-
mutateur, peler le fil, en pre-
nant soin de supprimer uni-
quement l'isolement et le
remettre sous le contact du
commutateur.
Rechercher les paramètres
exacts en agissant sur les
commutateurs de tension
de soudage et sur le poten-
tiomètre de réglage de la
vitesse du fil.
Contrôler l'efficacité des
connexions.
Diamètre inexact de la gaine.
Remplacer le rouleau.
L'extraire et la nettoyer.
Le serrer à fond.
Deserrer la friction en
agissant le réglage.
Le remplacer.
Le remplacer.
L'aligner.
L'extraire et la nettoyer.
N.B. Toute opération doit être effectuée par du person-
nel spécialisé.
La machine est équipée d'un thermostat de protection qui
intervient en cas de surcharge. Après son intervention on
doit attendre quelques minutes de façon à permettre le
refroidissement du générateur.
Le tableau suivant contient les problèmes, les causes pro-
bables et les solutions les plus fréquents.
9 REPARATIONS DES POSTES A SOUDER.
L'expérience a démontré que plusieurs accidents sont dus à
des réparations non correctement effectuées. C'est la raison
pour laquelle un contrôle attentif et complet sur un poste à
souder réparé est aussi important qu'un contrôle effectué
sur un poste à souder neuf.
Ainsi les producteurs peuvent bénéficier d'une protection
quant à la responsabilité relative à des défauts lorsque l'er-
reur doit, au contraire, être attribuée à d'autres.
9.1 Instructions à suivre pour les réparations
• Après le rebobinage du transformateur ou des inductan-
ces, le poste à souder doit affronter positivement les essais
de tension appliquée conformément aux indications du
tableau 2 du paragraphe 6.1.3. de la norme EN 60974.1 (CEI
26.13).
La conformité doit être contrôlée selon les specifications du
paragraphe 6.1.3.
• Si aucun rebobinage n'a été effectué, un poste à souder
nettoyé et/ou revisé doit affronter positivement un essai de
tension appliquée avec les valeurs des tensions d'essai
équivalent à 50% des valeurs indiquées sur le tableau 2 du
paragraphe 6.1.3.
La conformité doit être contrôlée selon les specifications du
paragraphe 6.1.3.
• Après le rebobinage et/ou la substitution de certaines piè-
ces la tension à vide ne doit pas dépasser les valeurs indi-
quées au paragraphe 10.1. de EN 60974.1.
• Si les réparations n'ont pas été effectuées par le produc-
teur, les postes à souder réparés dans lesquels certains
composants ont été modifiés ou remplacés doivent être
marqués de manière à ce que le réparateur puisse être iden-
tifié.
Après avoir exécuté une réparation, faire attention à rétablir
le câblage de telle sorte qu'il y ait un isolement sûr entre le
côté primaire et le côté secondaire de la machine. Eviter que
les câbles puissent entrer en contact avec des organes en
mouvement ou des pièces qui se réchauffent pendant le
fonctionnement. Remonter tous les colliers comme sur la
machine originale de manière à éviter que, si par hasard un
conducteur se casse ou se débranche, les côtés primaire et
secondaire puissent entrer en contact.
25
Publicidad
