H R VAT S K I
Baterija traje prekratko
Uzrok: Nosač oštrica i otvor kućišta su zaprljani.
f Očistite ga i nauljite.
Uzrok: Baterija je pohabana.
f Zamijenite komplet baterija originalnim rezervnim dijelom.
Rezervne komplete baterija možete kao pribor nabaviti u
de
ovlaštenim trgovinama i preko naših servisnih centara.
en
Indikator punjenja ne svijetli
Uzrok: Komplet baterija ne stoji kako treba u stanici za punjenje.
fr
f Provjerite položaj kompleta baterija u stanici za punjenje.
it
Uzrok: Električni kontakti su zaprljani.
f Očistite električne kontakte stanice za punjenje i kompleta
es
baterija.
pt
Uzrok: Smetnja električnog napajanja.
f Uvjerite se da je jedinica za napajanje utaknuta u utičnicu i
nl
stanicu za punjenje.
f Provjerite je li strujni kabel oštećen.
da
Indikator punjenja brzo treperi crveno
sv
Uzrok: Komplet baterija nije ispravno prepoznat prilikom umetanja.
f Izvadite komplet baterija iz stacionarnog punjača.
no
f Ponovo umetnite komplet baterija u stacionarni punjač.
fi
Uzrok: Komplet baterija je prevruć za postupak punjenja.
f Izvadite komplet baterija iz stacionarnog punjača i ostavite
tr
ga da se ohladi. Nakon toga se komplet baterija može ponovo
puniti.
pl
Uzrok: komplet baterija se nije mogao potpuno napuniti tijekom
cs
maksimalnog trajanja punjenja.
f Obratite se nekom od naših servisnih centara.
sk
Ako ne možete riješiti problem prateći ove upute, obratite se
hr
našem servisnom centru. Ne pokušavajte sami popraviti šišač za
kosu!
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
86
ar
Odlaganje u otpad
Oprez! Neprimjerenim odlaganjem u otpad ugrožava
se okoliš.
f Bacajte samo ispražnjene baterije u otpad!
f Propisno odlaganje u otpad služi zaštiti okoliša i
sprječava zagađenja.
Pri odlaganju uređaja u otpad treba se pridržavati mjerodavnih
zakonskih propisa.
Informacije o tretmanu otpadnih električnih i elektroničkih
uređaja u Europskoj uniji:
unutar Europske unije tretman otpadnih električnih
uređaja reguliran je nacionalnim propisima koji se teme-
lje na Direktivi EU 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i
elektroničkoj opremi (WEEE). Uređaji na koje se to odnosi
ne smiju se bacati u komunalni otpad. Krajnji korisnici ih
mogu besplatno predati u nekom od komunalnih sabir-
nih centara ili skupljalištu sekundarnih sirovina. Amba-
laža proizvoda izrađena je od materijala koji se mogu
reciklirati pa ju shodno tome treba dati na reciklažu.