Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Abb. 2
Abb. 4
Besatzschnur-
Überwendlingnaht
Die
Verstärkung von Schultern, Ärmeln oder Seitennähten
von Strickwaren verwendet werden. Bei besonderen
Nähten
Verzierungszwecken
Maschine ist mit einem Nähfuß ausgestattet, der die
Besatzschnur oder das Garn nach rechts oder links
zuführen kann. Dabei ist wie folgt vorzugehen:
1. Legen Sie die gewünschte Besatzschnur
(bspw. Baumwollstrickgarn, Band, Wollgarn,
geflochtenes Garn oder Gummiband) auf die
Rückseite der Maschine, führen Sie diese durch
die großen Garnführungsöffnungen (1) und (2)
und schließlich durch die Führungsöffnung der
linken Nadel (3) (Abbildung 1).
2. Führen Sie die Besatzschnur durch eine der
beiden Öffnungen vorne oder hinten auf dem
Nähfuß (je nach Bedarf, siehe Abbildung 2 und
Abbildung 3) und ziehen Sie diese unter dem
Nähfuß hindurch nach hinten.
Abb. 1
3. Positionieren Sie den Stoff und beginnen
Sie mit dem Nähen bei einem Transport mit
niedriger Geschwindigkeit. Prüfen Sie, ob
die Besatzschnur richtig transportiert wird,
und gehen Sie dann auf die gewünschte
Geschwindigkeit über.
FÜR DAS ANSETZEN VON SCHULTERN UND
ÄRMELN: Führen Sie die Besatzschnur durch
die Fadenführungen und stecken Sie diese in die
vordere Öffnung des Nähfußes ein. Stellen Sie
sicher, dass die Besatzschnur über die vordere
Abb. 3
Öffnung zwischen den Fäden der rechten und der
linken Nadel befestigt wird (Abbildung 2).
FÜR DIE VERBINDUNG SEITLICHER NÄHTE: Führen
Sie die Besatzschnur durch die Fadenführungen
und stecken Sie diese in die hintere Öffnung des
Nähfußes ein. Achten Sie darauf, dass dieser sich
im Bereich des Fadens der rechten Nadel befindet
(Abbildung 3).
FÜR
kontrastierendes Garn verwendet werden, das
entweder durch die vordere oder die hintere
Öffnung des Nähfußes geführt wird.
FÜR
SÄUMEN: Führen Sie die Besatzschnur durch die
hintere Öffnung des Nähfußes und decken Sie diese
ab, um einen abgerundeten Saum herzustellen
(ausführlichere Informationen siehe Seite 105)
(Abbildung 4).
Diese Nahtart wird beispielsweise häufig für
gerüschte Säume bei Röcken verwendet.
Besatzschnur-Überwendlingnaht
kann
ein
kontrastfarbenes
verwendet
ZIEREFFEKTE:
Hierfür
DIE
HERSTELLUNG
kann
zur
Garn
zu
werden.
Diese
kann
farblich
VON
GEWELLTEN
107 / 224
Publicidad
