Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ændring af underteksternes- og
lydsprog
Valg af underteksternes
sprog
Når man afspiller en DVD (eller SVCD) der indeholder
undertekster på forskellige sprog kan man vælge et bestemt
sprog der skal vises på TV'et.
•
-ikonet vises, når afspilningen starter, hvis den
igangværende scene har undertekster på flere sprog.
• Du kan vælge dit foretrukne sprog som start-sprog (se side 56).
DECODE
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
TOP MENU
MENU
RETURN
DIGEST
SURROUND
DSP
OFF
SOUND
CONTROL
EFFECT
1
2
VCR
+
+
S.WFR
CENTER
–
–
4
5
TV
SLEEP
7
8
+
+
SURR-L
S-BACK
SURR-R
SETTING
–
–
10
0
ADJUST
TV RETURN
FM MODE
TA/NEWS/INFO
ON
SCREEN
PTY(
ENTER
CHOICE
RDS DISPLAY
PTY SEARCH
7 Under afspilning
1
Tryk på SUBTITLE.
Følgende pop-up vindue viser sig på TV'et.
1/3
1/3
ENGLISH
ENGLISH
Tryk på SUBTITLE eller på pilene ∞/5
2
gentagne gange for at vælge det ønskede
undertekstssprog.
Hver gang du trykker på knappen, ændres
underteksternes sprog.
• Pop-up vinduet forsvinder hvis man ikke vælger en
handling indenfor 5 sekunder.
Brug af skærmbjælken:
1
Tryk to gange på ON SCREEN.
Et on-screen banner kommer frem på TV skærmen.
Tryk på pilene 3/2 gentagne gange for at
2
komme
til
Pop-up vinduet viser sig under skærmbjælken.
DVD-VIDEO
TITLE
8.5Mbps
CHAP.
TIME
OFF
Eksempler: "ENGLISH" er valgt ud af 3 optagede
sprog for underteksterne.
3
TEST
6
9
+
–
+10
100+
Sæt fjernbetjening-
DVD
svælgeren på
RDS
"DVD".
PTY9
VFP
Eksempler: "ENGLISH"
er valgt ud af
3 optagede
sprog for
under-
teksterne.
, derefter trykkes ENTER.
23
1:25:58
14
CHAP
TIME
1/3
1/3
1/3
ENGLISH
Tryk på pilene ∞/5 gentagne gange for at
3
vælge det ønskede undertekstsprog.
Hver gang du trykker på knappen, ændres
underteksternes sprog.
4
Tryk på ENTER.
Pop-up vinduet forsvinder.
For at slukke ned for skærmbjælken
Tryk på ON SCREEN.
OBS:
• For DVD: Nogle undertekstsprog er forkortet i det vindue, der
dukker frem. Se "Liste over sprogkoder" på side 56.
• For SVCD: SVCD kan indeholde op til fire undertekster. Ved at
trykke på SUBTITLE ændrer man underteksterne uanset, om
underteksterne er blevet optaget eller ej.
Valg af audiosproget
Når en DVD indeholder audiosprog (soundtrack), kan man
vælge det sprog man ønsker at høre (soundtrack).
•
-ikonet vises, når afspilningen starter, hvis den
igangværende scene har undertekster på flere
audiosproget.
• Du kan vælge dit foretrukne sprog som start-sprog (se side 56).
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
TOP MENU
MENU
RETURN
DSP
SURROUND
OFF
CONTROL
1
2
VCR
+
+
S.WFR
CENTER
–
–
4
5
TV
SLEEP
7
8
+
+
SURR-L
S-BACK
SETTING
–
–
10
0
ADJUST
TV RETURN
FM MODE
TA/NEWS/INFO
ON
SCREEN
PTY(
ENTER
CHOICE
RDS DISPLAY
PTY SEARCH
7 Under afspilningen
1
Tryk på AUDIO.
Følgende pop-up vindue viser sig på TV'et.
1/3
1/3
ENGLISH
ENGLISH
DECODE
DIGEST
SOUND
EFFECT
3
TEST
6
9
+
SURR-R
–
+10
100+
Sæt fjernbetjening-
DVD
svælgeren på
RDS
"DVD".
PTY9
VFP
Eksempler: "ENGLISH"
er valgt ud af
3 optagede
audiosprog.
FORTSÆTTES I NÆSTE SIDE
41
Publicidad
