JVC TH-A75R Manual De Instrucciones página 248

Einstellung realistischer Klangfelder
Dolby Pro Logic II*
Dolby Pro Logic II besitzt ein neu entwickeltes
Mehrkanalwiedergabeformat, um 2-Kanal- in 5-Kanal-
Audiosignale (zuzüglich Subwoofer) umzuwandeln.
Das auf dem Matrixdekodierverfahren basierende Dolby Pro
Logic II besitzt keine Einschränkungen bzgl. der
Übergangsfrequenz der hohen Surround-Frequenzen und
ermöglicht so stereophonen Surround-Sound, der bisher mit
dem herkömmlichen Dolby Pro Logic nicht möglich war.
Dolby Pro Logic II reproduziert von dem Originalklang ein
räumliches Klangbild, ohne daß neue Töne hinzugefügt und
klangliche Veränderungen vorgenommen werden.
Dolby Pro Logic II besitzt zwei Modi—Movie Modi und Music
Modi:
Pro Logic II Movie (PL II MOVIE)—geeignet für die
Reproduktion von Dolby Surround kodierter Software, die mit
( ) gekennzeichnet ist. Sie können ein
DOLBY SURROUND
Soundfeld erzeugen, das dem des diskreten 5,1-Kanals sehr
ähnlich ist.
Pro Logic II Music (PL II MUSIC)—geeignet für die
Reproduktion von 2-Kanal-Stereo-Signalquellen. Mit diesem
Modus können Sie ein breites und baßintensives Klangbild
genießen.
• Bei aktiviertem Dolby Pro Logic II leuchten die Anzeigen
PRO LOGIC II und SURROUND auf dem Display auf.
Dolby Pro Logic (Dolby Surround)*
Wird zur Wiedergabe von Soundtracks von Software
verwendet, die mit Dolby Surround (
wurde.
Bei dem Dolby Surround-Kodierformat werden die Signal
des linken vorderen Kanal, des rechten vorderen Kanal, des
Mittelkanal und des Surround-Kanal (insgesamt 4 Kanäle) in
2 Kanälen aufgenommen.
Der in diesem Receiver eingebaute Dolby Pro Logic-
Decoder dekodiert die Signale dieser zwei Kanäle zurück in
die ursprünglichen Signale der 4 Kanäle—Mehrkanal-
Reproduktion auf Matrix-Basis, und sorgt für einen
realistischen Stereoklang in Ihrem Musikzimmer.
• Bei aktiviertem Dolby Pro Logic leuchten die Anzeigen
PRO LOGIC und SURROUND auf dem Display auf.
* In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby", „Pro Logic",
und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories.
** Hergestellt unter der Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. US,
Pat. Nr. 5,451,942 und anderer, weltweit ausgegebener oder noch
schwebender Patente. „DTS" und „DTS Digital Surround" sind
eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Reproduzierte Software und Kanäle für jeden Surround-Modus
Surround-
Dolby Digital EX
Modus
Wiederzugebende
Dolby Digital EX
software
Reproduzierte
6,1-Kanal
Kanäle
Surround-
DTS-ES Discrete
Modus
6,1-Kanal
Wiederzu
DTS-ES
gebende software
(mit diskreten
6,1-Kanal-Signalen)
Reproduzierte
6,1-Kanal
Kanäle
32
DTS Surround
DTS-ES (Extended Surround)**
Wird zur Reproduktion von Mehrkanal-Film-Soundtracks der
Software verwendet, die mit DTS-ES kodiert ist (
DTS-ES ist ein anderes neues Format, das durch Digital
Theater Systems, Inc. entwickelt wurde und einen dritten
hinteren Surround-Kanal hinzufügt. (Siehe „Dolby Digital EX"
auf Seite 31).
Es gibt zwei Arten von DTS ES—DTS-ES Discrete 6,1-Kanal
und DTS-ES Matrix 6,1-Kanal.
DTS-ES Discrete 6,1-Kanal—wurde entwickelt, um 6,1-
Kanalsignale diskret zu kodieren und dekodieren, um
Störungen zwischen den einzelnen Kanälen zu vermeiden.
DTS-ES Matrix 6,1-Kanal—wurde entwickelt, um einen
zusätzlichen Surround-Kanal dem DTS Digital Surround 5,1-
Kanal-Audioformat hinzuzufügen. Durch den Einsatz eines
Matrix-Kodier-/Dekodierverfahrens wird ein zusätzliches
hinteres Surround-Kanalsignal in dem linken als auch dem
rechten Surround-Kanalsignal kodiert (und dekodiert).
• Bei aktiviertem DTS-ES leuchten die Anzeigen
DTS Digital Surround**
Wird zur Wiedergabe von Mehrkanal-Soundtracks von Software
verwendet, die mit DTS Digital Surround (
DTS Digital Surround ist ein anderes digitales diskretes
5,1-Kanal-Audioformat, das auf CDs, LDs und DVD-Software
vorkommt.
Im Vergleich zu Dolby Digital ist die Audio-Kompressionsrate
) codiert
DOLBY SURROUND
des DTS Digital Surround-Formats geringer, wodurch das
Klangfeld erweitert wird und die Wiedergabe mehr Tiefe
erhält. DTS Digital Surround gibt daher einen natürlichen,
vollen und klaren Klang.
• Bei aktiviertem DTS Digital Surround leuchten die Anzeigen
NEO:6**
Neo:6 ist ein neues Dekodierverfahren, das aus einer
analogen/digitalen 2-Kanal-Signalquelle und einer DTS-
Digitalsurround-Signalquelle ein
6-Kanal-Signal (zuzüglich Subwoofer) reproduziert.
Neo:6 hat zwei Modi—Neo:6 Cinema und Neo:6 Music:
Neo:6 Cinema—eignet sich zur Reproduktion von Surround-
kodierter Software.
Neo:6 Music—eignet sich zur Reproduktion von Musik-Software.
• Wenn einer der Neo:6 ausgewählt ist, leuchtet die
• DTS Digital Surround kann mittels NEO:6 in 6.1-Kanal
Dolby Digital 5,1-Kanal
Dolby Digital 5,1-Kanal
Dolby Digital EX
5,1-Kanal
DTS-ES Matrix
6,1-Kanal
DTS-ES
(mit Matrix
6,1-Kanal -Signalen)
6,1-Kanal
SURROUND auf dem Display auf.
und SURROUND auf dem Display auf.
SURROUND-Anzeige im Display auf.
umgewandelt werden (siehe Seite 28).
Dolby Pro Logic II
2-Kanal-Software
5-Kanal (+ subwoofer)
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround
DTS-ES
5,1-Kanal
).
und
) codiert wurde.
Dolby Pro Logic
Dolby Surround
2-Kanal-Stereo-Software
4-Kanal (+ subwoofer)
Neo6: Cinema/
Neo6: Music
2-Kanal-Software
DTS Digital Surround
6-Kanal (+ subwoofer)