Introduction; À Propos De Ce Manuel; Domaine D'uTilisation - Interacoustics EyeSeeCam vHIT Manual De Instrucciones

1 Introduction

À propos de ce manuel
Ce manuel se rapporte au EyeSeeCam version 1.3. Ce produit est fabriqué par:
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Denmark
Tel.: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
E-mail: info@interacoustics.com
L'objectif de ce manuel est de fournir aux utilisateurs du module Interacoustics EyeSeeCam toutes les
informations requises pour réaliser des mesures sûres et fiables.
Les étourdissements représentent un symptôme fréquent en ORL, en neurologie et en médecine
générale. Une partie de l'examen clinique des patients souffrant d'étourdissements est basée sur le
test d'impulsions de la tête (HIT) pour évaluer le réflexe vestibulo-oculaire (VOR). Les impulsions de la
tête sont des mouvements d'une faible amplitude de position (10 à 20 degrés) mais d'une grande
accélération (3 000 à 6 000 degrés/s2) et d'une grande vitesse (150 à 300 degrés/s). Lorsqu'il est
effectué dans un contexte clinique sans analyse quantitative, ce test détecte uniquement la présence
d'une saccade corrective en tant que signe indirect d'un déficit du VOR.
Le HIT peut facilement être effectué au chevet du patient, mais sa sensibilité n'est que modérée (63 %
chez les experts et 72 % chez les non-experts). Sa spécificité est de 78 % chez les experts et 64 %
chez les non-experts. Cependant, la sensibilité peut atteindre 100 % lorsque l'on obtient des données
quantitatives concernant le VOR au cours des impulsions de la tête. Chez les patients souffrant d'un
déficit vestibulaire unilatéral grave, le HIT quantitatif est tout aussi fiable que le test d'irrigation
calorique. Néanmoins, les patients souffrant de pathologies chroniques ne présentent un résultat
calorique pathologique que dans 64 % des cas, mais sont identifiés de manière fiable par un HIT
quantitatif. Ainsi, dans la phase aigüe d'un déficit vestibulaire, l'un ou l'autre de ces tests s'avère
suffisant, mais dans la phase chronique, qui est typique des patients d'une unité ambulatoire traitant
les vertiges et les étourdissements, le HIT quantitatif représente un meilleur choix.
Avec sa monture légère et son unité de mesure intégrée (IMU), EyeSeeCam est un appareil de mesure
permettant d'obtenir un HIT objectif et quantifiable. Sa configuration mobile, basée sur un ordinateur
portable alimenté par une batterie, permet de garantir une application du HIT au chevet du patient et en
salle d'urgence. Avec cet appareil, un docteur peut évaluer la fonction vestibulaire périphérique de façon
objective et fiable en quelques minutes et faire la différence entre les vertiges périphériques et centraux.
Ce HIT vidéo est un nouvel outil peu onéreux pouvant être appliqué immédiatement dans toutes les
configurations cliniques, telles que les unités ambulatoires de traitement des vertiges ou dans les salles
d'urgence. Il permet ainsi de gagner du temps.

Domaine d'utilisation

L'EyeSeeCam vHIT est utilisé à des fins de présentation d'informations au sujet de la performance du
système d'équilibre. Il fournit des mesures objectives de la vitesse oculaire en réponse à un stimulus
de vitesse de la tête et présente le gain du réflexe vestibulo-oculaire dans le plan de rotation de la tête
Instructions d'utilisation EyeSeeCam vHIT – FR Page 1